| Публикувано на: Вторник 11. Ноември, 2003 |
|
Неотдавна неправителствената организация “Християнска инициатива за премахване на изтезанията” написа писмо до своите членове относно Дафа практикуващия Луи Чънджун, който е изтезаван, докато е бил арестуван в Китай, и който понастоящем е в опасност. Ето текстът на писмото:
“Лиу Чънджун е практикуващ Фалун Гонг. Той е арестуван през 1999 г., докато завеждал жалба срещу забраната на движението. Бил изпратен в трудов лагер. След като го освободили през октомври 2001 г., при втория му апел отново го арестували.
Накрая, на 24 март 2002 г. Лиу Чънджун за пореден път бил арестуван от полицията. Държавни служители били братовчед му, докато не разкрил, насилствено, къде се крие Чънджун. След това подпалили мястото, където се криел и така го принудили да се покаже. Въпреки че бил със завързани ръце и крака, го простреляли два пъти в бедрата. След като понесъл още гаври в полицейската болница, Чънджун бил преместен в арестантския център в Тиебей, където го изтезавали в продължение на 52 дни, с цел да извлекат “признание” от него. След това го осъдили на 19 години затвор в Дзилинския затвор. Там близо 100 задържани са обявили гладна стачка в знак на протест срещу изтезанията на надзирателите.
На 21 октомври 2003 г. семейството на Чънджун било информирано, че е приет в болница. Роднините му видели рани по цялото му тяло; не разпознавал никого от семейството и губел съзнание.
На 27 юни 2003 г. Чънджун бил отведен в злославната полицейска болница в град Чанчун, провинция Дзилин. Тя е известна с това, че там се отнасят много зле с практикуващите Фалун Гонг.
Тук ние се обръщаме с молба към Директора на обществената сигурност в провинция Дзилин да извърши разследване на условията в затвора в Дзилин и в болницата в Чанчун, и да вземе необходимите мерки, за да предпази в пълна степен задържаните от изтезания, извършвани от служителите в затвора. Също молим отговорните за изтезанията, да бъдат изправени на съд. Изискваме Лиу Чънджун да получи необходимото лечение”.
“Християнска инициатива за премахване на изтезанията” се обръща с молба всички писма относно Чънджун да бъдат изпратени до
Джао Йонджъ Тинджан
Директор на обществената сигурност
Провинциален отдел на Дзилин
Адрес:
Китайска народна република
ZHAO YONGJI Tingzhang
Jilin Gong'anting
42 Xinfalu
Changchunshi 130051
Jilinsheng
Копие от писмата да бъдат изпратени до:
Посланика на Китайската народна република
Kalcheggweg 10
3006 Bern
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Чиста хармония” и тяхното съдържание, но Ви молим да цитирате източника.
Китайска версия на http://www.yuanming.net/articles/200311/25922.html
Английска версия на http://www.clearharmony.net/articles/200311/16181.html
Истории по темата: