| Публикувано на: Понеделник 12. Март, 2007 |
|
Телата им били кремирани под полицейско наблюдение
Полицаи арестували незаконно Фалун Дафа практикуващите Шу Хонмей и Шън Дзили, и жестоко ги изтезавали в продължение на пет дни. В резултат на това те изпаднали в кома и починали на 27 февруари 2007 г. Телата им били кремирани набързо между 8.00 и 9.00 часа на 1 март 2007 г. под полицейско наблюдение.
Джан Хан, заместник-началник на полицейския участък в град Чичихар, довел голяма група цивилни полицаи. Те пристигнали в крематориума сутринта на 1 март 2007 г. Деветгодишната дъщеря на Шу Хонмей, Тиен Тиен носела черна коприна върху рамото си (в знак на траур) и държала снимка на майка си в ръце. Хората заплакали, когато видели малкото момиче. Много полицаи наблюдавали семейството на Ху Хонмей, докато му отдавали последна почит.
  |   |
| Шу Хонмей | Шън Дзили |
Практикуващите Шу Хонмей и Шън Дзили били арестувани на 13 февруари 2007 г. В задържането им участвали офицер Йи Джанхуей и други служители от полицейския участък “Чинюн”. Двете жени били оковани с белезници и отведени в Отдел 2 на градската стационарна болница. Семействата им се грижели за тях на място. Когато попитали за черните и тъмносини петна по телата на двете практикуващи, полицаите отговорили, че се били ударили в твърди предмети.
Шън Дзили и Шу Хонмей, които били на ръба на смъртта, разказали на роднините си, че служители на полицейския участък “Чинлон”, включително Йи Джанхуей, са ги били в продължение на пет дни. Шу Хонмей била държана овесена на белезници на ръцете си, и също овесена с ръце, оковани с белезници зад гърба й. След това я вързали с разперени крака и ръце и я заключили в метална клетка. След като изгубила съзнание, полицаите я полели със студена вода и продължили да я измъчват. Шън Дзили била увита и обездвижена на един стол с помощта на лента. Полицаите удряли главата й в стена, докато припаднала. Когато дошла в съзнание, я пребили жестоко. Шън Дзили и Шу Хонмей били лекувани в полицейската болница и след това превозени до центъра за арестанти в град Чичихар. Отвели ги в Отдел 2 на стационарната болница на 17 февруари 2007 г. със сериозни увреждания. От устата на двете жени течала кръв. По-късно получили конвулсии. Телата им се подули и изпаднали в дълбока кома. Докато била в кома, Шу Хонмей стенела непрестанно и по лицето й се стичало сълзи въпреки липсата на външни дразнители.
Следобед на 27 февруари 2007 г. роднините на Шън Дзили и Шу Хонмей стояли около двте жени и плачели. Един полицай се разкрещял: “Защо още не са мъртви?” Опечалените роднини му се скарали и той напуснал стаята. Шу Хонмей и Шън Дзили починали съответно в 4:30 и в 8:50 часа на 27 февруари 2007 г.
Шу Хонмей в родена през 1971 г. Започнала да практикува Фалун Гонг през 1995 г. Запознала се с практикуващия Сун Уеймин от машинна фабрика номер 1 в град Чичихар и двамата се оженили. Шу Хонмей родила дъщеря - Тиен Тиен - през 1999 г. след като комунистическият режим започна да преследва Фалун Гонг на 20 юли 1999 г., Шу Хонмей била арестувана пет пъти и държана в трудов лагер три години. Изтезавали я жестоко в женския трудов лагер Шуанхъ в Чичихар. Почти била осакатена и не можела да се движи. През тези три години й забранявали да се среща със семейството си. Съпругът й бил осъден на 13 години затвор и сега продължава да е в затвора "Тайлай". Дъщеря им, Тиен Тиен е отглеждана в изоставено общежитие във фабрика за производство на зъбни колела, откакто е навършила една година. В общежитието няма отопление. Тиен Тиен расте в условията на ужас и страх.
Практикуващата Шън Дзили била изтезавана жестоко в женския трудов лагер "Шуанхъ" в град Чичихар. Служители на полицейския участък Тиефън, които се криели в района, я арестували на 2 април 2006 г. Отвели я полицейския участък Шугуан, където я измъчвали на “тигровата скамейка”, с метода “пет коня разкъсват тялото”, бамбукови пръчки и метални тръби. Надзирателите я удряли силно по бедрата с чукове. Надзирател Шън Тао й нанасял удари по петите на краката с бамбукова пръчка, широка около 10 см, докато жената изгубила съзнание от болката. Шън Дзили изгубвала съзнание много пъти по време на мъченията. Надзирателите я поливали със студена вода и я горели с цигари. Полицаи от участъците Тиефън и от Шугуан изнудили семейството й да плати 23 000 юана (500 юана е среден месеч доход на градски работник в Китай, бел. ред.).
Град Чичихар
Полицейски участък “Лонша”: 86-452-2467711
Ли Джън: началник на полицейски участък “Лонша”
Гон Янхуей: началник на уличния полицейски участък
Джоу Хуаню: заместник-началник на уличния полицейски участък
Йи Джанхуей: полицейски служител, отговорен по случая
Уличен полицейски участък “Чинюн”: 86-452-2423571
Градски център за арестанти в Чичихар: 86-452-2632345
Районен политически и правен комитет в Лонша: 86-452-2331431
Сун Юшън, началник на градски полицейски участък в Чичихар: 86-452-2486001 (служебен), 86-13704527001 (мобилен)
Сон Хуанлон, Управление "6-10" в Чичихар: 86-452-2791608 (служебен), 86-452-2817904 (домашен)
Ма Уен: 86-452-2791613 (служебен), 86-452-8395388 (домашен)
Бележка:
1. “Тигрова скамейка” - метод за мъчение, при който затворниците са принуждавани да седят на малка желязна пейка, която е висока приблизително 20 см., с привързани един към друг крака. Ръцете им са вързани зад гърба или понякога са поставяни върху коленете; те са карани да седят така изправени без да се движат дълъг период от време.
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Чиста хармония” и тяхното съдържание, но Ви молим да цитирате източника.
Китайска версия на
Английска версия на http://www.clearharmony.net/articles/200703/38363.html