"Ню Йорк Таймс" публикува отворено писмо до Си Дзинпин в защита на Фалун Гонг

„Приятели на Фалун Гонг” публикуваха отворено писмо до китайския лидер Си Дзинпин на цяла страница в „Ню Йорк Таймс” днес, в деня на речта на Си на Генералната Асамблея на ООН. Ето го и пълният текст на писмото:


"Уважаеми г-н Президент,
Тъй като Вашето посещение в САЩ приключва скоро след речта Ви пред Генералната Асамблея на ООН, ние Ви призоваваме за момент да помислите каква диря искате да оставите в историята като президент на Китай.
Нека първо Ви се представим. Ние сме приятели на Фалун Гонг. Ние представляваме многото милиони в САЩ и по света, които подкрепят практикуващите тази система, позната като Фалун Дафа или Фалун Гонг. Макар самите ние да не сме последователи на тази практика за самоусъвършенстване, разбираме, че нейните основи: истинност-доброта-търпеливост принадлежат на цялото човечество и могат да окажат положително влияние на света. Ние виждаме също, че Фалун Гонг е едно от най-значителните духовни и морални движения в света днес.
Повече от 16 години последователите на Фалун Дафа водят широкомащабна, смела и ненасилствена съпротива срещу преследването в Китайската народна република. В доклада на „Фрийдъм Хаус” от 2015 г.четем: „стотици хиляди последователи [на Фалун Дафа] са хвърлени в трудови лагери и затвори, което ги прави най-голямата група затворници на съвестта в страната”.
През тези 16 години последователите на медитативната практика живеят под постоянна заплаха от терор. Потвърдени са 3800 случая на мъже и жени, починали по време на задържането си от мъчения, а още хиляди са осакатени. Но истината е, че заради почти пълната невъзможност да се изнесе информация от Китай, никой не знае какви са в действителност реалните цифри. Но със сигурност знаем, че безброй много хора просто са изчезнали, след като са били задържани или арестувани. Боим се, че съдбата им е по-лоша от онова, което можем да си представим.
През 2006 г. адвокатът за международни човешки права Дейвид Матас и бившият първи дипломат на Канада за Азиатско-Тихоокеанския регион Дейвид Килгор пишат доклад, в който разследват възможността за насилствено изземане на органи от живи хора в Китай. Заключението от разследването е, че практикуващи Фалун Дафа са единственият възможен източник при 41 500 трансплантации на органи, извършени в Китай между 2000 и 2005.
Експерти смятат, че насилственото отнемане на органи от практикуващи Фалун Гонг в Китай продължава и до днес, като точните цифри няма как да бъдат потвърдени.
Човек не трябва да е много религиозен или духовен, за да се съгласи, че правителство, което толерира подобна практика на изземане на органи от невинни граждани отдавна е прекрачило всички граници на човечност и достойнство. Дейвид Матас описва тези действия като „форма на зло невиждана досега в света”.
Не можем да спрем да си задаваме въпроса: Кои са извършителите на това невъобразимо престъпление срещу чоечеството? Как може да бъде позволено това да се случи? И с какво право такъв режим очаква да продължи да съществува в един морален свят?


Г-н Президент, вие сте ръководител на нация с огромно културно наследство. Това е страна, която е имала своите слава и блясък, както и мрачни дни. През последните 60 години Китайската комунистическа партия, със своята атеистична идеология, не вижда полза от духовните и морални вярвания на древен Китай.
Но ККП трябва да разбере, че именно тези традиционни ценности, като състрадание, чест, морал и толерантност, са направили китайската цивилизация велика, и че нито една война, насочена срещу тези ценности, не може да бъде справедлива. Защото какво остава в общество, което е загубило тези ценности, освен кух материализъм, злодейства, измами и страх?

Реакция

Днес, г-н Президент, Вие имате право на избор. Практикуващите Фалун Гонг отдавна са готови да свидетелстват за ужасите в трудовите лагери, залите за изтезания и операционните стаи. Въпросът сега е каква ще бъде Вашата реакция.
Разбира се, не Вие сте човекът, когото обвиняваме, че е започнал тези ужасяващи действия. Самият Вие знаете много добре, че човекът, инициирал тази брутална кампания през 1999 г. срещу 100 милиона души, за които се предполага, че практикуват Фалун Гонг, е предишният генерален секретар на ККП, Дзян Дзъмин.
Не е съвсем ясно защо Дзян е направил това; може би се е почувствал заплашен от доклади, в които се казва, че Фалун Гонг е „най-голямата добролческа организация в Китай, по-голяма дори от Китайската комунистическа партия”. Дзян се оттегля през 2002 г., но продължава да дърпа конците, за да продължи насилието срещу практикуващите.
Ако Вие сега позволите преследването да продължи необезпокоявано и по време на Вашия мандат, много от вината може и най-вероятно ще се стовари върху Вас. Разбира се, Вие не бихте избрали доброволно да носите толкова тежък, непосилен товар. Това е като петно върху името на човек, което никога не може да бъде изчистено.
Г-н Президент, изглежда, че Вие вече полагате основата за да приключите с този кошмар. Вече закрихте широката национална система на „реформа чрез работа”, от която 50% потърпевши бяха практикуващи Фалун Гонг. Практикуващите все още биват задържани в най-различни видове затвори, но Вие отнехте на преследвачите едно от основните им оръжия за репресия.
С голямо усилие и най-вероятно с риск за собствената Ви сигурност Вие осъдихте и вкарахте в затвора някои от най-високопоставените членове на фракцията на Дзян Дзъмин. Вие ще оставите ярка следа в историята, ако направите още една крачка и прекратите преследването сега и завинаги.
Едва ли ще сте сам, ако решите да прекратите това преследване. Според доклади в медиите и на групи за човешките права китайското ръководство никога не е било единно в подкрепата си за смъртоносната кампания на Дзян срещу Фалун Дафа.
От определени източници знаем, че определени членове на от влиятелния кръг на Политбюро и семействата им са научили упражненията на Фалун Дафа и са чели някои от лекциите. През 90-те в почти всяко домакинство в Китай практикува една или друга форма на Чи Гонг, а Фалун Гонг всъщност е отличен от китайското правителство заради изключително ползотворното му влияние върху здравето и доброто общо състояние на човек.
И наистина, през 1998 г, година преди началото на преследването, Председателят на Народния Конгрес Цяо Шъ провежда обширно изследване и в него заключава, че „Фалун Гонг предоставя стотоци ползи за китайския народ и Китай и няма никакъв лош ефект”.
В статия, публикувана през 1999 г. Докладът за новини от САЩ и света (the U.S. News and World Report) цитира официални лица от Китайската спортна комисия, които казват: “Фалун Гонг и други видове чигонг могат да пестят по 1,000 юана на човек в медицинки таки годишно. Ако 100 милиона души практикуват чигонг, това са 100 милиарда юана, които биват спестени вяка година от медицински разходи. Премиерът Джу Рундзи е много щастлив от това. Страната може да използва парите веднага.”
Може би Вашата страна има нужда от тези пари сега – коя страна няма нужда от пари? Но кампанията на Дзян срещу Фалун Гонг не просто повиши разходите за здравеопазване, но се оказа много скъпа и по други причини. Молим Ви да се замислите колко милиарда юана би могъл да спести Китай, ако спре експлатацията на системата „Златен щит”, която сега се използва за наблюдение и проследяване на десетки милиони практикуващи и дисиденти?
Ами ако намалите полицейските служби и затворите, в които практикуващите биват тормозени повече от десетилетие? И колко струва само поддръжката на на системата „Great Firewall”, която спира китайците от свободен достъп до интернет? Колко много пари биха могли да се освободят, за да се влеят в реалната икономика или за да подпомогнат социалната система в услуга на китайските граждани?
А колко струва тази жестока кампания, когато става дума за загубата на доверието на хората и уважението на международната общност? Струва ли си? Хората в КНР стават все по-отворени и се интересуват как живеят хората по света. Както знаете, в последните години много хора се отказаха от ККП и прилежащите й организации, защото ККП не може да предложи на хората онова, от което те имат нужда.
Стотици хиляди жертви на преследването сега са подали съдебни жалби в китайските съдилища срещу Дзян Дзъмин, заради престъпленията, които той е извършил срещу тях. Никога преди толкова много китайци не са изисквали толкова високопоставено лице от комунистическата партия да бъде държано отговорно за престъпленията и и е много невероятно те да спрат борбата си, докато справедливостта не възтържествува.

Избор

Г-н Президент, Вие имате избор. Може да останете в историята като президента, сложил край на комунистическата тирания, донесъл демокрация в Китай чрез независима юридическа система, превърнал в реалност правото на свобода на словото, свобода на медиите, свобода на съвестта и дал на китайския народ правото на свободно самоопределение.
Може да Ви запомним като лидера, изтръгнал корупцията и предал на правосъдието най-високопоставените служители от фракцията на Дзян Дзъмин – отговорните за продължаване и засилване на преследването.
Може да Ви запомним с прекратяването на масовите задържания, на промиването на съзнания, на мъченията, на отнемането на органи. Може да Ви запомним със спасяването на невинни животи.
Изберете този път и международната общност ще Ви аплодира и ще търси истинско партньорство с Китай, изградено върху доверие и уважение. Направете това и китайският народ ще благославя името Ви за много бъдещи поколения.
Позволете Фалун Дафа да бъде практикуван свободно отново и ще намерите могъща сила за изграждането на по-добро бъдеще за Китай.
Сигурно се чували за китайския адвокат и правозащитник Гао Джишън. За Фалун Дафа той казва:
„За разлика от сегашната ситуация, в която човечността, съвестта, моралът, състраданието и етиката на отговорност в нашето общество са сериозно изкривени, тези практикуващи [Фалун Гонг], като група преродена от старата нация, е повлияла върху всички тези области по положителен начин. Човек може да почувства по какъв силен начин вярата може да промени нечия душа. Това наистина ми позволи да видя искрица надежда за спасението на нашата нация от сегашното й пропаднало състояние.”
Позволете на тази искрица надежда да освети пътя. Позволете на Фалун Гонг практикуващите да практикуват свободно и за Китай ще има надежда. Изправете Дзян Дзъмин на съд и позволете на Китай да заеме мястото си като свободна нация в международната общност.
Направете тези стъпки и мястото Ви в историята е осигурено.

С искрени поздрави,
Приятели на Фалун Гонг"

Приятели на Фалун Гонг (FoFG.org) е нетърговска организация със седалище в САЩ; нейните членове са загрижени американци, които подкрепят правото на свободна вяра на хората, които практикуват Фалун Гонг.

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но Ви молим да цитирате източника.