"Музиката лекува и хармонизира душата" - интервю с композитора на "Шен Юн" Гао Юан

(shenyunperformingarts.org)

В седалището на компанията за сценични изкуства „Шен Юн“ по всяко време на денонощието от всяко студио се чува звукът на репетиции. Музикантите на „Шен Юн“ са много заети. Подготвят се да акомпанират на танцовия спектакъл за продукция 2019 и усъвършенстват сътрудничеството си за есенния сезон на симфоничния оркестър. Въпреки че не беше лесно, успяхме да се доберем до най-заетият от тях, композиторът Гао Юан, за да ни каже какво да очакваме от концертите през новата година.

Бихте ли обяснили с какво симфоничният ви оркестър е по-различни от другите ви ежегодни продукции?

Гао Юан: Обикновено в спектаклите на “Шен Юн” танците заемат главна роля на сцената, а музиката е акомпанираща. За концертното турне ние съчетаваме пътуващите оркестри на „Шен Юн“ в един пълен симфоничен оркестър. Нашата музика получава светлината на прожекторите и ние излизаме, за да създадем възможно най-впечатляващото музикално преживяване.
Оригиналните селекции на програмата са взети от всички популярни музикални пиеси към танцовите изпълнения. След това ги пренареждаме за нашия пълен симфоничен оркестър. Мелодиите, които чувате в тези композиции, са вдъхновени от древните фолклорни и етнически мелодии, предавани през вековете.

Китайските инструменти, които ще видите в центъра на оркестъра, изпълняват мелодията на фона на оркестъра. Така ще чуете величието на западната симфония, заедно с уникалното етническо вливане на традиционните китайски инструменти. Идеята е да ги накараме да играят в пълна хармония.

Идеята да се използва аранжимент на западен оркестър за представянето на петхилядолетната китайска култура и музика на Китай е нова и не е използвана преди. Разглеждаме редица отделни династии и етнически групи в Китай. Така че това, което ще преживеете, е ярко междукултурно произведение.

Момичета свирят на флейта за министър Хан Сизай
в рисунка от 10-ти век „Нощните веселби“ на Хан Сизай


Какви са някои от основните акценти в историята на китайската музика?

Гао Юан: От откритите инструменти знаем, че китайската музика датира отпреди 9000 години. С течение на времето се развиват четири жанра: фолклорен, литературен, религиозен и дворцов. По време на династията Хан (206 г. пр.Хр.-220 г. пр.Хр.) е създадено имперско бюро, известно като юефу, което отговаря за музикалното образование, както и за събиране на древна народна музика и стихотворения. Културният обмен със Западна Азия наскоро въвежда и нови инструменти за Хан. Това довежда до още повече напредък в китайската музика.

След това, по време на династията Тан, император Куандзун (царуване 712-756 г.), който самият бил талантлив музикант създал и лично ръководил императорската музикална академия "Пиър Гардън". Институциите, които създал обучили професионални изпълнители и допринесли изключително много за развитието на китайската музика.

Китайската дума или йероглиф за лекарство
идва от йероглифа за музика


Има старо вярване, че музиката има силата да лекува. Откъде идва тази идея и доколко се отнася за традиционната китайска музика?

Гао Юан: Нашите предци вярвали, че музиката е имала силата да хармонизира душата на човек по начини, които медицината не може. В древен Китай една от най-ранните цели на музиката била за изцеление. Китайската дума или йероглиф за медицина всъщност идва от йероглифа за музика.

По времето на Великия Жълт Император (2698-2598 г. пр. Хр.) хората откриват връзката между пентатоничната скала, петте елемента и петте вътрешни и пет сетивни органа на човешкото тяло. По времето на Конфуций учените използвали успокояващите свойства на музиката, за да подобрят и укрепят характера и поведението на хората.

Днес научните изследвания са потвърдили и терапевтичната способност на музиката да намалява кръвното налягане, да редуцира тревожността, да повишава концентрацията, да стабилизира сърдечния ритъм и др.

От ляво на дясно: гонг, пипа и двуструнното ерху


Един от най-уникалните аспекти на музиката на „Шен Юн“ е, че използва и китайски, и западни инструменти. Кои китайски инструменти можем да очакваме сред симфоничния оркестър на сцената?

Гао Юан: Нашият оркестър включва струнни и лъкови китайски инструменти, както и много ударни инструменти. Ерху, познато и като китайска цигулка, е инструмент със само две струни. Но въпреки че има само две струни, тя може да постигне най-богатите звуци в мрачните тонове. Пипата, познат и като китайска лютня, бил предпочитан инструмент в императорския двор.

Нашата ударна секция включва и редица китайски цимбали, китайски барабани, звънци, камбанки и гонгове. Тези исторически инструменти играят жизнено важна роля в китайската музика от хилядолетия. Те са много представителни за традиционната китайска култура, нейните обичаи и дух.

Пред какви предизвикателствата се изправят композиторите и музикантите при създаването на това представление?

Гао Юан:Композициите са създадени да служат за съпровод на танцовия спектакъл, така че по време на написването на тези пиеси нашата работа като композитори е да работим много добре с хореографите. Постарахме се да направим тяхната визия реалност. Преди да довършим музиката, тя трябваше да задоволи най-малкия детайл от танца, а понякога това се случваше в репетиционния период. За този концерт ние трябваше да преработим музиката, за да се впишем в едно изпълнение на симфоничен оркестър, в което всички картини да бъдат нарисувани само с музика.

Какво се надявате публиката да получи от концерта?

Гао Юан: Надявам се, че ще черпят вдъхновение от красивите мелодии, от енергията на изпълнението, от древната китайска култура и от новата посока на развитие на класическата музика.

* * *
Тук може да откриете програмата на танцовия спектакъл "Шен Юн" за 2019 г.
# https://www.shenyunperformingarts.org/tickets #

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но Ви молим да цитирате източника.