Отворено писмо до висшите китайски лидери: Как да победим коронавирус епидемията

Minghui.org

В сравнение с тежкия остър респираторен синдром (ТОРС) през 2003 г. новата коронавирус епидемия, която избухна в Китай миналата година се разпространи по-бързо и по-масово, като засегна повече от 50 страни по света само за два месеца. При някои случаи инкубационният период е по-дълъг от 14 дни и заразените пациенти нямат никакви симптоми, което прави овладяването на заразата още по-трудно.

Друго предизвикателство е отсъствието на превантивни ваксини или терапевтични средства. Въпреки че редица компании вече работят или планират да работят по въпроса, резултатите все още са несигурни. Например новото лекарство Remdesivir, разработено от Gilead Sciences, се очаква да има действие само при леки или средно тежки случаи. Продължителният процес на одобрение на лекарството също би могъл да означава, че преди то дори да бъде пуснато на пазара, бързото разпространяване и мутациите на вируса може да го направят неподлежащ на третиране.

Някои се надяват епидемията да отшуми с повишаването на температурите, както стана с ТОРС, но засега няма доказателство за това твърдение. „Изобщо не знаем дали е така – заяви Труди Ланг от Оксфордския университет. - Постоянно се допитвам до колегите вирусолози и никой не знае.“

Милиони бяха сложени под карантина, в опит на китайският комунистически режим да овладее заразата. Тъй като не се знае колко дълго ще продължи карантината, много хора, особено тези в Ухан, се чувстват като затворници в собствените си домове и психическото здраве на мнозина е тревожно, което може да доведе до друга хуманитарна криза.

Докато китайските лидери се борят с епидемията и нейния опустошителен ефект върху икономиката, както и върху физическото и психическо благосъстояние на хората, Дзън Йен публикува следното отворено писмо, в което споделя своите разбирания за епидемията. Тя го прави с надеждата, че китайският комунистически елит ще си вземе поука от историята и ще намери решение, насочено към фундаменталните, основни причини за епидемията.

Епидемиите в древни времена
Можем да научим много от епидемиите в древни времена, независимо дали са били в Китай или на Запад. Например, по време на династията Мин, през 1580 г. се е появила епидемия, която засегнала повече от половината семейства в Датун (в днешната провинция Шанси), която по-късно се е разпространила до Пекин и южен Китай. Когато епидемията се появила отново в провинция Шанси през 1633 г., много хора избягали и в някои семейства нямало нито един оцелял. Друга вълна на епидемията се появила през 1641 г., три години преди края на династията и унищожила значителна част от населението на Китай.

Освен с епидемии, династията Мин се сблъскала и с други опасности, като бунтовническите сили на Ли Дзъчън (известен също като Дръзкия крал). Тези епидемии изглежда заразявали само войниците на династията Мин, а не войниците на Ли Дзъчън и на атакуващите манджури. След като се вихрила в Китай в продължение на десетилетия и отслабила силите на Мин, епидемията изчезнала през 1644 г., следа като манджурите установили династията Чин. Изслежда, че, в определен смисъл, епидемията е била катализатор за смяна на династиите.

На Запад епидемиите в Римската империя са също много добре познати в историята. След като император Нерон започнал да преследва християните, се появили няколко много големи епидемии: Есенната епидемия през 65 г. сл.Хр., епидемията на Антонин (165-180 г.сл.Хр.), епидемията на Киприян (250-270 г. сл. Хр.) и епидемията на Юстиниян (541-542 г.).

Например по време на епидемията на Антонин в Рим имало по 2 000 смъртни случая на ден. При коефициент на смъртност 25% се изчислява, че общият брой на жертвите е бил около пет милиона. Заразата убила една трета от населението в някои райони и отслабила римската армия, като сложила край на един сравнително мирен период от историята на римската империя.

Епидемията изчезнала чудодейно, след като през 680 г. хората се осъзнали и започнали да се замислят за зверствата срещу християните, както и за общия морален упадък на обществото. През 680 г. гражданите на Рим направили процесия по улиците, носейки костите на Св. Себастиян (256-288 г., убит по време на преследването от Диоклециан). Когато се разкаяли за греховете си, епидемията като по чудо изчезнала от Рим.

Хората на други места в Римската империя чули за това и последвали примера им, като поискали костите на Св. Себастиян, за да се покаят и те за греховете си. Близо 50 000 души намерили смъртта си, когато през 1575 г. епидемия сполетяла Венеция. Епидемия също така сполетяла Лисабон през 1599 г. И в двата случая хората направили процесии с костите на починали светии, за да се покаят и епидемиите изчезнали.

Източник на коронавирус заразата
Как започна коронавирус епидемията в Ухан? Една от теориите води към рибния пазар в Ухан, но първите документирани заразени с COVID-19 никога не са били на рибния пазар. Скоро след това вниманието на обществеността се насочи към единствената в Китай Микробиологична лаборатория за биосигурност Ниво 4 към Института по вирусология в Ухан, известна като Националната лаборатория за биосигурност, която е оборудвана за борба със смъртонсни коронавируси, Ебола и други патогени.

„Ню Йорк Поуст“ публикува статия на 22 февруари 2020 г., в която предупреди своите читатели: „Не вярвайте на историята на Китай: коронавирусът може да е изтекъл от лаборатория.“ В статията се посочва, че „най-големият експерт по биологично оръжие, генерал-майор Чън Уей е била изпратена в Ухан в края на януари, за да помогне в усилията да се овладее заразата.“ Чън е експертка, която има опит в научни изследвания за ТОРС, Ебола и антракс. В доклада се посочва, че това не е първата командировка на Чън до Института по вирусология в Ухан, той като това е едната от двете научноизследователски лаборатории за биологично оръжие в Китай.

Уан Яний е главен директор на Института по вирусология в Ухан. Нейният съпруг Шу Хонбин е член на Китайската академия на науките и поддържа тесни връзки с бившия заместник-председател на академията Дзян Миенхън, който е най-големият син на бившия китайски комунистически лидер Дзян Дзъмин.

Някои спекулират, че Дзян Миенхън е действителният шеф на института и може да е наредил изтичането на вируса в опит да причини проблеми на настоящото китайско правителство и да помогне да баща си да упражни по-голямо влияние в борбата за политическо надмощие.

Независимо от теориите, ефектът от епидемията е опустошителен за Китай. Загиват толкова много хора, а икономиката пострада неимоверно.
Много хора открито изразяват своето недоверие към правителството и настояват за промяна на системата. Авторката счита, че причината за всичко това е много по-дълбока.

Историята има отговор
Точно както епидемиите в древен Рим, които са се появили, след като Нерон е започнал да преследва християните, авторката Дзън Йен вярва, че фундаменталната причина за избухването на коронавирус епидемията е преследавенето на последователите на Фалун Гонг от китйския комунистически режим.

Фалун Гонг е медитативна система, бизарана на принципите Истинност, Доброта, Търпение, която, след официалното ѝ представяне в обществото през 1992 г., е дала възможност на милиони нейни последователи да подобрят здравето и моралния си характер. „Джуан Фалун“ - основната книга на учението - е преведена на 40 езика, а духовната дисциплина се практикува в над 100 държави по света.

Заради нарастващия брой симпатизанти, привлечени към Фалун Гонг, Дзян Дзъмин стартира национална кампания срещу практиката през юли 1999. Мащабът и жестокостта на преследването са безпрецедентни.

За последните 20 години много практикуващи са арестувани, лишени от свобода, затворени, изтезавани и дори подложени на насилствено отнемане на органи. Потвърдени са 4 300 смъртни случая в резултат на преследването. Имайки предвид информационната блокада на комунистическия режим, действителният брой на загиналите жертви вероятно е много по-висок.

Политиката на Дзян „опетнете репутацията им [на практикуващите Фалун Гонг], фалирайте ги финансово и ги унищожете физически“ е не по-малко жестока от това, което Нерон е причинил на християните.

След започване на преследването на християните, Рим е поразен от епидемия след епидемия. Ако вземем примера от историята, възможно ли е настоящата коронавирус епидемия да е намек от небето, който предупреждава срещу преследването на Фалун Гонг, което продължава вече 21 години?

Защо Ухан?
Корнавирус епидемията започна в Ухан. Едно древно предсказание от династията Мин - надпис в планината Тайбай - предсказва времето, мястото и уязвимото към коронавирус зараза население.

Лиу Боуън е древен мъдрец от династията Мин, чийто надпис в планината Тайбай предсказва мястото на избухване на епидемията в следните стихове:

„Човек се тревожи за настъпването на бедствие в Хугуанския край (китайски регион, включващ Хубей),
което после се разпространява във всички провинции на Китай“.

В резултат на закъснялото предупреждение и продължителното информационно затъмнение, заразата се разпространи във всички провинции. Тибет докладва за първия си случай на 4 февруари 2020 г., което го направи последната провинция, зразена с коронавирус.

Какво е специалното на Ухан? Когато Дзян Дзъмин прави план през април 1999 г. да репресира Фалун Гонг, тогавашният директор на Радио-телевизионното бюро в Ухан и Уханската телевизионна станция, Джао Джъджън, поема лидерството в изпълнението на заповедта на Дзян Дзъмин.

В края на юни 1999 г. Уханската телевизионна станция изпраща трима души, за да направят 6-часов клеветнически филм, озаглавен „За Ли Хонгджъ“ (основателят на Фалун Гонг). Този филм не само изиграва критична роля в опетняване репутацията на Фалун Гонг, но също така е излъчен от множество медиини канали, за да всее омраза срещу Фалун Гонг сред широката публика. Други медийни компании подемат политическта директива и не след дълго създават свои клеветнически филми.

Много хора са заблудени от демонизиращата пропаганда и допринасят за преследването на Фалун Гонг. Много компании уволняват свои служители заради това, че практикуват Фалун Гонг. Съседи започват да доносничат срещу практикуващите пред полицията, като в замяна получават парично възнаграждение. Семейни двойки се развеждат, заради страх от репресии. Дори родители, братя и сестри помагат на властите в опитите им да принудат практикуващите да се откажат от вярата си.

Когато започва насилственото отнемане на органи, много медицински работници, чието задължение е да спасяват животи, биват превърнати в безмилостни убийци. Един такъв пример е Научноизследователският институт по трансплантация на органи в болницата Тундзи в Ухан, който е инициатор на трансплантацията на органи в Китай. В момента това е най-големият институт в Китай за цялостни медицински услуги и научни изследвания, който специализира в клинични и експериментални изследвания на трансплантациите на органи. Той също така е и гръбнакът на провежданото от китайското комунистическо правителство насилствено отнемане на органи от живи последователи на Фалун Гонг. Само през февруари 2005 г. болницата е извършила повече от 1 000 трансплантации на бъбреци.

В своето предсказание Лиу Боуън пише:

„Небето имa очи, земята имa очи
и всеки има по две очи.
Гледа небето, гледа земята,
[по природа] животът щастлив е и лишен от грижи.“

„Очите“ означават, че хората ще бъдат подведени под отговорност за своите дейстивя. Докато китайците вярват, че „Доброто и злото ще получат дължимото възмездие“, западното общество говори за идеята „Каквото повикало – такова се обадило.“

Много подобни истории има и в Стария завет. Тъй като Ной бил праведен човек, животът му бил пощаден при големия потоп. Друг пример е разрушаването на Содом и Гомор. Абрахам молел боговете да пощадят живота на праведните хора, които живеели там, каквито били племенникът му Лот и семейството му. Господ се съгласил да пощади градовете ако можело да се намерят десет праведни люде. Два ангела били изпратени при Лот в Содом, но били посрещнати от озлобена тълпа, която възнамерявала да им причини зло. Тъй като Лот и семейството му били праведни, ангелите предупредили Лот бързо да се евакуират от града и да не гледат назад. След това градът бил унищожен от огън и сяра.

Път към спасение
В древен Китай, изправени пред нещастие, императорите често размишлявали какво сторено от тях е причинило появата на нещастието за техните династии и граждани. Епидемиите в Римската империя спрели, когато управниците и хората започнали да се покайват за извършените срещу християните жестокости.

Според авторката на отвореното писмо, ако китайските лидери осъзнаят какво са причинили на своите собствени граждани и прекратят преследването на Фалун Гонг, епидемията ще престане и цялата страна ще просперира.

Лиу Боуън пише:

„Добрите хора могат бъдещето да съзрат,
докато обречени са онези, поели по греховен път;
Във време, когато великото божествено слово се разпространява
да бъдеш глупав и да пропилееш своето бъдеще не си заслужава.“

През последните две десетилетия практикуващите Фалун Гонг работят неуморно, за да изобличат преследването на духовната им практика и да покажат на хората, че Фалун Гонг няма нищо общо с лъжите, скалъпени от клеветническата пропаганда на комунистическата партия. Съществуват безброй преживявания на хора, които са избегнали нещастия или са възстановили здравето си, благодарение на това, че са били съпричастни към симпатизантите на Фалун Гонг.

Докато коронавирусът опустошава Китай, практикуващите Фалун Гонг подканят хората да рецитират „Фалун Дафа е добро“ и „Истинност, Доброта и Търпение са праведните принципи.“ Медиите Minghui.org и Clearharmony.net публикуваха редица истории за хора, които са последвали този съвет и са се излекували от коронавирус.

Дзън Йен се надява, че върховните китайски лидери ще последват примера на хората, получили благословии заради сипматизирането с Фалун Гонг и неговите универсални принципи. Тя ги призовава да напуснат ККП и да прекратят преследването на Фалун Гонг, което ще помогне на Китай да възвърне своето здраве и благосъстояние.


Статията на английски език:
http://en.minghui.org/An Open Letter to China's Top Leaders: How to Beat the Coronavirus Epidemic

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но Ви молим да цитирате източника.