AAP (Австралия): Танцова трупа донася китайска традиционна култура в Австралия

Вина Лии (NTDTV)

Брисбейн – Много австралийци мислят за Китай по два начина. Първият начин на мислене е свързан с нарастващата глобална мощ на Китай на гърба на колосална популация от работещи. Другият е на все повече хора, които настояват за политическа свобода, след половин-вековно съществуване под един задушаващ авторитарен режим.

Но какво се случи с китайската богата и дълбока традиционна култура? Повлияна от даоистки, будистки и конфуционистки вярвания, китайската история датира от преди 5000 години. Вярва се, че е дори още по-стара.

Управлявана от напреднала цивилизация, китайската традиционна култура се фокусира върху моралността, лоялността, духовността и религията и е минала през династии, ознаменуващи изкуството, музиката, писмеността, танца и архитектурата.

Комунистическата парти се опита да изличи традиционна култура по време на продължилата десетилетия културна революция, която започва в края на 60-те години, като унищожава безброй исторически артефакти и забранява всичко, което окачествява като суеверно и абсурдно.

Но въпреки това, една така дълга история не може да бъде заличена. С намерение да възроди традиционната култура, трупа от над 50 танцьори в момента е на турне в 30 града по света, за да представи новогодишният спектакъл на Ню Танг Дайнъсти Телевижън по случай Китайската нова година.

Представлението показва китайската история посредством танц и музика, автентични исторически костюми и величествени декори в годината на свинята, която се смята за година на богатството и просперитета, според китайския лунен календар.

Около 20 000 души се очаква да посетят австралийските предстваления на трупата на Голф Коуст, Брисбейн, Камбера, Мелбърн и Сидней, преди да отпътува към Нова Зеландия, Тайван и Корея.

Живеещата в Сидней Вина Лии, хореограф и главен танцьор в шоуто, казва, че по-голяма част от трупата е базирана в Ню Йорк, извън обхвата на комунистическата партия в Китай, което позволява пълната им свобода на изразяване.

Целта на представлението, според Лии, е да привлече вниманието на публиката, за да разбере и „опресни нейното съзнание” за китайската култура.

Лии казва, че това в крайна сметка ще помогне да се построят мостове между различните раси и вярвания. „От времето на културната революция, хората просто не го разбират, те просто не разбират истинската китайска култура”, казва тя и добавя, че „има така дълга история с толкова много човешка ценност, която принадлежи на целия свят. Необходимо е да ценим добрите неща”.

Хореографката обяснява, че шоуто е последователност от кратки изпълнения, придружени с изпълнение на китайска „ърху” цигулка, „пипи” лютня, арфа-цитра, както и класически китайски танци и изпъления с барабани, които имат много да разкажат отвъд блясъка и величието на сцената.

Също така е използван широк спектър от цветове. „Червеният цвят винаги се смята, че е използван от китайската култура, но това не е вярно - той се превърна в типичния цвят на комунистите”, каза Лии, която е започнала да танцува на 12-годишна възраст и е възпитаничка на пекинската академия по танци - най-реномираното китайско танцово училище. Според нея, когато "групи от различни танцьори във всякакви цветове, а не само в червено, се съберат заедно, само тогава се връщаме обратно към оригиналното”.

Различните части се фокусират върху древни митологии… Един от сегментите илюстрира потискането на последователите на Фалун Гонг в Китай - форма на традиционна духовна медитация.

Друга разказва за Мулан (героят от анимирания филм на „Дисни”), който Лии описва като „невинно и чисто момиче”, което отива да се сражава в една древна воина за баща си. „Тя не преследва никаква власт; тръгва заради баща си, защото той дава клетва, че ще отиде, но се оказва, че не може да тръгне – всичко се свежда до това да уважаваш по-възрастните и да служиш на страната си”, казва тя.

Лии, която е на 44 години, е родена в Китай, но тава австралийска гражданка преди 15 години. В продължение на 6 години, до 2005 година, учи местни деца на балет в Туземния танцов театър на Сидней.

„Местни аборигени ми показаха танците и ми разказаха техните духовни приказки, някои от които са много близки до китайската култура; всъщност много близки”, казва тя.

Като част от месеца на женската история през 2006 година, тя е наградена с почестта за най-изтъкнат женски лидер от Ню- Йоркската държавна асамблея, в признателност за оттадеността й към човечеството.

И тъй като няма изгледи скоро спектакълът за китайската нова година да се изпълнява в Китай, Лии има прозрение: „Представлението рано или късно ще се покаже и там - вярвам, че китайците много ще го харесат”.

По http://spectacular.ntdtv.com/2007/content/view/847/lang,en/