„В Китай дори адвокатите по човешки права нямат човешки права”

Гуо Гуотин, известен китайски адвокат за човешки права, живеещ в изгнание. (The Epoch Times)

„Въпреки че в китайската Конституция се говори за тези права и се казва, че китайският народ се радва на свободата на словото и мисълта, нито една от тези клаузи в Конституцията не е реално приведена в действие. Причината е, че ако в Китай наистина имаше свобода на словото, събирането или сдружението, комунистическият режим щеше да рухне незабавно.”

В навечерието на 17-ия конгрес на китайската комунистическа партия (ККП) в Пекин Epoch Times интервюира живеещият в Канада китайски адвокат Гуо Гуотин* (Guo Guoting) относно нарушаването на човешките права и неотдавнашния повторен арест на изтъкнатия адвокат за човешки права Гао Джишенг от страна на комунистическия режим.

ЕТ: Адвокат Гао Джишенг (Gao Zhisheng) бива наричан „съвестта на Китай” и бе номиниран за Нобелова награда за мир. Защо той стана така известен?.

<ГГ: Той стана известен в края на 2004 г. с написаните от него три писма. Първо той писа до Народния конгрес на Китай. В това писмо той писа като адвокат по човешките права и разкри истината за ужасното и страховито преследване на Фалун Гонг в Китай. Китайската комунистическа партия (ККП) го постави под наблюдение, но неговите решителност и упорството срещу комунистическия режим са невероятни. Той продължи, като написа второ и трето писмо, базирани на негово почти 15-дневно разследване.

В Китай това бе първият случай, в който адвокат разкрива подобно изтезание над практикуващи Фалун Гонг. Този вид доказателство е достоверно, тъй като многобройните дотогава оплаквания от практикуващи Фалун Гонг бяха внесени от самите тях, а не от трета страна или от независим адвокат. По този начин трите писма направиха Гао добре известен в Китай и дори по света.

След трите писма г-н Гао продължи да се бори за свобода в Китай открито. Той не се предаде и продължи да работи упорито около година, когато бе арестуван през август 2006 г. Това също допринесе за неговата популярност, тъй като в Китай никой не би сторил подобно нещо. Всеки, почти всеки разумен писател или учен знае за положението в Китай, но не иска да се занимава с това, а г-н Гао прояви инициатива и упорство, така че това наистина спечели уважението на хората.

Друга важна причина за известността му е Интернет, тъй като китайският комунистически режим не е в състояние да контролира напълно Интернет. Но когато разговарях наскоро с няколко следващи в чужбина студенти и ги запитах дали са чували за Гао, за Гуо Фейшион (Guo Feixiong) или за някои други китайски адвокати, те не знаеха за тях. Това е много странно.

ЕТ: Каква роля ще играе г-н Гао в бъдещето на Китай?

ГГ: Вярвам, че той ще стане много известен политик в Китай и че дори в бъдеще ще участва в президентските избори. Той е станал толкова прочут, защото е познаващ законите в Китай адвокат и има богат опит в практиката. Освен това той познава политическата и правната система на Китай, както и злините на ККП. Тези неща го превърнаха в герой в Китай и по света.

ЕТ: Споменахте за Интернет, но и за това, че все още има студенти, които не са запознати с положението на Гао и на други адвокати. Каква е причината?

ГГ:: Озадачен съм, че те са студенти по право и не знаят [за него]. Това означава, че широкия кръг студенти не могат да видят тази информация в Интернет – защото Google, Yahoo и други уебсайтове са все контролирани от правителството на Китай. Само онези, които разполагат със софтуера, който може да премине през интернет-блокадата, могат да прочетат. Само онези, които имат силното желание да се борят за свобода, които са загрижени за политическата си независимост, идеи и изразяване ще бъдат заинтересовани. В днешно време повечето хора в Китай не са заинтересовани и мислят единствено само за своите облаги и интереси.

Китайската образователна система е също контролирана от ККП. Професорите са станали много малодушни, нямат никаква смелост, така че не смеят да дискутират този въпрос. Мисля, че мнозинството от китайските професори са се превърнали в роби. Те нямат независими идеи и не изразяват мисълта си свободно.

ЕТ: Тогава какво е положението с адвокатската професия в Китай? Съществува Всеобщата асоциация на китайските юристи (Аll China Lawyers Association / ACLA), представляваща юристите в Китай. Гао различен ли е от останалите адвокати?

ГГ:: Личността на Гао го прави много специален. ACLA е вид под-правителствена организация. Тя не е т. нар. „гражданско общество” и е напълно различна от адвокатските асоциации в западните държави. Тя е ни най-малко независима, а е напълно контролирана от ККП, така че се е превърнала в инструмент на ККП. Адвокатите от асоциацията не смеят да изкажат това, което мислят. Те не са избирани от колегите си. Лидерите на асоциацията се назначават основно от ККП. Едва от скоро това се промени. Появиха се т. нар. „избори”, но значителна промяна няма.

Толкова много адвокати на човешките права в Китай бяха преследвани от ККП. ACLA просто продължава да мълчи. Поне 12 адвокати на човешките права са преследвани от китайското правителство. Те защитават открито Фалун Гонг, но адвокатската асоциация никога не ги подкрепя.

ЕТ: Китай е подписала редица споразумения на Обединените нации и се готви да ратифицира Международната спогодба за граждански и политически права, като за това променя някои от законите си съответно международните стандарти. Бихте ли коментирали по този въпрос?

ГГ:: Това е част от темата, която разработвам. Всъщност когато китайското правителство внася поправки в законите, за да отговарят на т. нар. „международни стандарти”, в действителност то изобщо не желае да прави това. В тази спогодба основният принцип е човешкото достойнство, основните свободи и човешките права. Но ККП отне първо човешките права на китайския народ, след това основните му свободи, а после и човешкото му достойнство. В днешно време ККП ще направи всичко, за да измами и излъже международната общност, за да заблуди хората по света. Западните държави не разбират китайското правителство или ККП. Тяхната злина задминава границите на въображението, това на обикновените хора. Те са лъжци и не са ни най-малко почтени.

Дори самите те не вярват в това, което правят [поправките в законите]. ККП не е зачитала никога човешките права или законовото управление. Не управлява законът, защото медиите, съдебната система и съдът в Китай не са независими. ККП контролира всички съдии, прокурори и служители за Обществена сигурност. Всички те са членове на ККП. По този начин не съществува нещо подобно на така наречените „граждански права” или „политически права”.

Въпреки че в китайската Конституция се говори за тези права и се казва, че китайският народ се радва на свободата на словото и мисълта, нито една от тези клаузи в Конституцията не е реално приведена в действие. Причината е, че ако в Китай наистина имаше свобода на словото, събирането или сдружението, комунистическият режим щеше да рухне незабавно. Може би за два-три месеца ще загуби напълно властта си. Ето защо ККП няма никога да предаде контрола.

Едно е много ясно: в Китай дори адвокатите по човешки права нямат никакви човешки права – как могат тогава обикновените хора да имат т. нар. „човешки права”?

Така че всичко, което правят, е за да заблуждават хората по света, да заблуждават другите държави. По мое мнение, докато ККП съществува ще бъде абсолютно невъзможно за Китай да премине към демокрация или към законово управление – никога.

ЕТ: Г-н Гао призова за бойкот на Олимпийските игри.

ГГ:: Този проблем е малко сложен, понеже както знаете обикновените китайци, наистина голяма част от тях, приветстват Олимпийските игри в Китай. Обикновените граждани, особено тези, чиито права или имущества не са засегнати от ККП, не се интересуват от страданието на жертвите. Те самите не страдат; те не са жертви. На тях има харесва системата, така че приветстват Олимпийските игри.

Но за много хора, за огромния брой случаи на нарушени човешки права, за бедните, за прогонените от домовете им граждани, за хилядите работещи в градовете за много ниски заплати и без обезпечения, за големия брой преследвани от ККП практикуващи Фалун Гонг и за онези от т. нар. „семейни църкви”, подложени на гонения – не мисля, че за тях Олимпийските игри са добре дошли. Те лично изпитват огромен страх – как биха могли да искат Игрите?

Разбирам защо г-н Гао е против провеждането на Олимпиадата в Китай – защото ако ККП успее да стане домакин на Игрите, това ще е в подкрепа на китайското правителство и чрез тях ККП ще може да докаже, че правителството й е законно. Всъщност китайското правителство е незаконно, тъй като никога не е било избирано от китайския народ. За повече от 55 години никога не е имало избори в Китай. ККП заграби властта и управлява Китай, уповавайки се на насилие, на полицията и армията, както и на измами и контрол над медиите. ККП иска да докаже, че е управлението й е легално.

Докато ККП харчи огромни суми в подготовката си за Игрите, само тези, които са по високите етажи на властта и които се радват на специални привилегии – този малък брой служители на ККП – могат да спечелят много пари от [тази] несправедливост.

Лично аз съм също против това, Китай да проведе при това положение т. нар. Олимпийски игри. Ние ще приветстваме провеждане на Олимпийски игри в Китай, само когато Китай стане една свободна държава.

---------------------------
Отличеният с награда китайски адвокат по човешки права Гуо Гуотин упражнява адвокатската професия над 20 години в Шанхай. През 2003 г. Гуо започва да работи в областта на човешките и гражданските права. Заради защитата му на журналисти, на кибер-дисиденти, на свои колеги – адвокати по граждански права – и най-вече на практикуващи Фалун Гонг, в началото на 2005 г. китайските комунистически власти отнемат разрешителното му да практикува адвокатската си професия, поставят го под домашен арест и повдигат наказателно дело срещу него. Благодарение на усилията на международната общественост Гуо е освободен и заминава за Канада, където живее понастоящем.

http://boycott2008games.blogspot.com/2007/10/exiled-chinese-lawyer-even-human-rights.html