Култура, не комунизъм, или голямото културно възраждане на Китай

…Което отличава всички тези хора на изкуството, били те танцьори, дизайнери или хореографи, е тяхната дълбока връзка с традиционната китайска култура. […] Много от тях медитират редовно и усъвършенстват речта и поведението си - все неща, практикувани в миналото от китайските мъдреци по пътя на тяхното усъвършенстване…

Вицепрезидентът на компанията за художествено майсторство „Небесни сценични изкуства” Вина Ли, завършила престижната Пекинска академия за танцови изкуства и емигрирала в Австралия, където преподава балетно майсторство в няколко институции по изкуства. (The Epoch Times)
Благодарение на годините маркетинг, огромните бюджети и усилията на международните медии, 2008 година се превърна в синоним на Китай и по-конкретно на Олимпиадата в Пекин. Предстоящите Игри подбуждат интерес към нарастващата световна сила, но много хора смятат, че истинският облик на китайското минало, а и бъдеще, се вижда най-добре извън нейните граници.

Такова е убеждението на компанията за художествено майсторство „Небесни сценични изкуства” (Divine Performing Arts company), съставена от класически китайски танцьори и музиканти, които се надяват да вдъхнат нов живот на древните културни, артистични и морални традиции на Китай – традиции, които бяха унищожени напълно под комунистическото управление.

Момент от изпълнението „Монголски танц на паничките” (divineperformingarts.org)
Компанията, която се формира само преди около пет години, в момента се състои от стотици хора на изкуството, в това число първокласни китайски класически танцьори от цял свят и виртуозни музиканти.

Компанията е учредена през 2004 година. Началото е Спектакълът за китайската Нова Година на Ню Танг Дайнъсти Телевижън (New Tang Dynasty Television’s [NTDTV] Chinese New Year Spectacular). Последва главоломен растеж. Тази година трупата ще пътува в над шестдесет страни по света и ще изнесе представления пред повече от 600 хиляди души.

Съпътствана от оркестър, комбиниращ източни и западни музикални стилове, трупата на „Небесните сценични изкуства” изпълнява танци, които се разпростират стилово между етнически монголски и тибетски танци, дворцови танци, повествователни танци, обрисуващи древни китайски легенди, както и няколко изпълнения, използващи изкуството, за да се засегнат някои от проблемите на Китай, като човешките права.

Култура, не комунизъм

Ако човек желае да разбере с какво са толкова уникални тези представления, трябва да започне от хората, които представляват арт-компанията. Това, което отличава всички тези хора на изкуството, били те танцьори, дизайнери или хореографи, е тяхната дълбока връзка с традиционната китайска култура. Това са хора, които отделят голяма част от живота си не само да я изучават, но и самите те да се потопят в древните китайски традиции. Много от тях медитират редовно и култивират (усъвършенстват) речта и поведението си - все неща, практикувани в миналото от китайските мъдреци по пътя на тяхното усъвършенстване. Те са много повече от хора на изкуството от световна класа.

Джон и Рейни Уилкинс и семейните им приятели Ричард и Уини Рубина (отляво надясно) приеха с радост да бъдат фотографирани, докато чакат да влязат в залата. (The Epoch Times)
Под комунистическото управление традиционната култура в Китай е нападана и отричана с десетилетия. По време на десетгодишния период от 1966 до 1976 г. хората стават свидетели как „Културната революция” на Мао Цзедун насъсква войниците на Червената гвардия срещу всяка възможна следа от традиционното минало на Китай – от храма на Конфуций до статуи на Буда, до калиграфи и библиотеки. Мотото на деня тогава е „Да унищожим стария свят!”

Богатите културни традиции на Китай са считани за пречка на легитимността на управляващата комунистическа партия - докато традиционната култура цени качества като доброта, хармония и благочестие - марксизъм-ленинизмът прославя насилието, атеизма, класовата борба.

Така корените на изкуствата и на техните изпълнители са били прерязани до ужасяваща степен. Но в случай, че и това не е достатъчно, към раната от комунистическото управление е добавена и обида - традиционната култура е рециклирана и изопачена до неузнаваемост. Традиционните опери, пиеси и предания са пренаписани, за да обслужват политическите интереси на Мао. Оцелелите останки от китайска култура биват обезобразени напълно от комунистическата партия. Дори и днес по китайската държавна телевизия може да се видят войници в пълно бойно снаряжение да танцуват хибриден танц, нещо между маоистка пропаганда и балет от династията Чинг. Ето защо представленията на Небесните сценични изкуства са нещо повече от глътка чист въздух. Това е едно ново начало за Китай.

Ричард Кемпбъл, театрален сценарист и писател от Бостън, намери шоуто за "колоритно, атрактивно, чувствено". (The Epoch Times)
В представленията на „Небесните сценични изкуства” отсъстват червените знамена на китайския комунизъм. Няма ги и изпълняващите пируети войници на народноосвободителната армия. Няма ги всички онези текстове, съчинени, за да подстрекават към патриотизъм.

Вместо това „Небесните сценични изкуства” се стремят да поднесат на публиката най-добрите традиционни изкуства на Китай в цялата им слава, жизненост и духовност.

Много от артистите и създателите на представлението знаят какво е шоуто. Защото и те, като диригентът на оркестъра Рутанг Чен (Rutang Chen), са преминали през болката и унижението на Културната революция.

Той и съпругата му са били насилствено разделени и изпратени в провинцията, за да бъдат „реформирани” чрез тежък физически труд – всичко това заради престъплението, че са музиканти, свирещи на виолончело и флейта. Когато им било позволено отново да свирят в Централния симфоничен оркестър на Китай, цялата музика трябвало да бъде заменена с патриотични изпълнения. (Останалите оркестри били цялостно разформировани.)

Десетилетия по-късно, през 2000 г., синът на Чен е пребит почти до смърт от полицията поради това, че практикува Фалун Гонг. През 2000 г. съпругата му също е арестувана от комунистическите власти заради практикуване на Фалун Гонг.

За семейство Чен и други, представленията на „Небесните сценични изкуства” са едно ново начало, което е „извън обсега на комунистическата култура”.

Мишел Смарт и Тачър Уудли дойдоха от Спрингфийлд, Масачузетс, за да видят Спектакъла за Китайската Нова Година на сцената на Операта в Бостън. (The Epoch Times)
„То кристализира това, в което са вярвали дедите ни”, казва Самюел Джоу, един от директорите на NTDTV - „че добротата се възнаграждава, че животът е свещен и че, в края на краищата, справедливостта възтържествува”.

Това е послание, което изглежда достига до хората – „Небесните сценични изкуства” успяват да пробудят чувствителността на публиката навсякъде по света. Дори в Китай, където изпълненията на „Небесните сценични изкуства” остават забранени, многобройни случаи разкриват, че търговците на компактдискове не смогват да продават записи на представленията, за да покрият търсенето. А това е от голямо значение, тъй като „Небесните сценични изкуства” представляват не само възраждане на интереса към китайските класически изкуства, но са и признак за възприятие на посланието за справедливост, хуманност и свобода от репресии.

Грандиозна нощ в Операта

Спектакълът на „Небесните сценични изкуства” започна световното турне миналия уикенд с представленията в Атланта и Филаделфия. Въпреки че според Лунния календар Китайската Нова година всъщност започва на 7-ми февруари и продължава две седмици, арт-компанията ще бъде на турне в продължение на няколко месеца.

Тази седмица времето бе необичайно меко за сезона в Бостън и хората нямаха нищо против да чакат за билети отвън. Някои изразиха вълнението си за шоуто, като Беатрис Мендез от Бевърли, Масачузетс, която възкликна: "Не мога да чакам, нямам търпение да го видя". Тя беше заедно със съпруга си и свекърва си. Беатрис научила за Спектакъла в търговския център Бърлингтън, където вниманието й привлекли плакати и рекламен видеозапис на шоуто. Първата й реакция била "Какво е това - толкова е красиво!", а когато се приближили към нея да й дадат повече информация, тя отвърнала: "Няма нужда да ме убеждавате - аз искам да видя това шоу."

Карла Бенкс от Пакстон, Масачузетс, която гледа шоуто с дъщеря си Дориан, сподели: "Имах чувството, че е като приказка, нещо неземно..." (The Epoch Times)
Ричард и Уини Рубина, и семейните им приятели Джон и Рейни Уилкинс, приеха с радост да бъдат фотографирани, докато чакат да влязат в залата на Операта в Бостън. Г-н Рубина каза, че неговият бизнес партньор е китаец и той ще го насърчи също да види шоуто. Семейство Уилкинсови пък посетили Китай тази есен и също очакваха с нетърпение да видят представлението.

След като шоуто завърши, Карла Бенкс от Пасктон, Масачузетс, сподели: "Имах чувството, че е като приказка, нещо неземно. Хареса ми, когато всички правеха движенията синхронно, особено барабанчиците. И най-малкото движение е така прецизно, толкова деликатно… Имаш чувството, че си част от сцената".

Ричард Кемпбъл, театрален сценарист и писател от Бостън, намери шоуто за "колоритно, атрактивно, чувствено". "Това беше едно чудесно шоу, каза той и добави, че е наистина добро за деца". "Бях изненадан от мащаба му – от огромния му състав. В него има духовен елемент, придаващ сюрреалистичност, което е много интересно", допълни писателят.

Мишел Смарт и Тачър Уудли дойдоха от Спрингфийлд, Масачузетс, за да видят Спектакъла за Китайската Нова Година. Мишел каза, че след като видяла шоуто осъзнала колко значим е Китай и колко различни и интересни елементи на културата има там. Тачър, който бил очарован най-вече от двуструнното ерху, сподели: "Беше чудесна вечер - забавна и уникална".

Следващата дестинация на „Небесните сценични изкуства” е Канада, където арт-компанията ще изнесе концерти следващата седмица - Отава, Монреал и Торонто. А в края на месеца ще бъде на сцената на Radio City Music Hall в Ню Йорк.

Повече информация:
„Небесни сценични изкуства” - divineperformingarts.org
NTDTV шоу програма - bestchineseshows.com

По https://www.ninecommentaries.com/news/8-1-5/63649.html

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но Ви молим да цитирате източника.