Франция: Протест пред седалището на „Ютелсат” в Париж

"Върнете NTDTV на китайците"
 

Представители на NTDTV и техни симпатизанти дадоха пресконференция пред седалището на „Ютелсат” в Париж. Сателитната компания беше призована незабавно да възстанови излъчването на NTDTV на територията на Китай и Азия.

NTDTV (New Tang Dynasty Television) е независима китайско-езична медия, посветена на представянето на нецензурирани новини и информация пред китайските общности по целия свят, както и на представянето на традиционната китайска култура. На 16 юни 2008 г. сателитната компания „Ютелсат” спря предаването на сигнала на NTDTV за Китай и Азия. Разследването на „Репортери без граници” потвърди, че така наречения от „Ютелсат” „технически проблем” е всъщност „преднамерено, политически мотивирано решение” на изпълнителния директор Джулиано Берета, който е сключил сделка с китайската комунистическа партия (ККП) за подписването на големи договори с Китай.

На пресконференцията, провела се на 6 август т.г., вицепрезидентът на NTDTV Уанг Шаоджю каза, че „Олимпиадата е във фокуса на световното внимание. Сега всеки трябва да обърне внимание на свалянето от излъчване на NTDTV. Много хора сега са загрижени. Все пак живеем в свободен свят и гласът на хората е от особено значение. Надяваме се, че всички кръгове на френското общество ще обърнат внимание на въпроса, така че „Ютелсат” да направи това, което би трябвало да бъде направено, а именно – да възстанови излъчването на NTDTV на територията на Азия”. Той добави, че „пропагандата на ККП относно Олимпиадата са все празни лъжи. За да запази властта си, ККП се опитва да заглуши гласа на свободата. Вярата в свободата е един от основните принципи на NTDTV. Независимо какъв ще е изходът от този „инцидент”, ние ще продължим да търсим свободата и справедливостта!”

Бившия министър и член на парламента Франсовас Хостелерие изпрати писмо в подкрепа на NTDTV. В писмото й до френския президент се казва, че прекъсването на сигнала на NTDTV не може да се толерира. Много членове на френския, Европейския парламент, защитници на човешките права и свободата на медиите са възмутени от този инцидент. Писмото призовава президента на Франция да вземе отношение по въпроса и да убеди китайските власти да уважат свободата на медиите и да премахнат всички пречки около излъчването на NTDTV.

Бившият началник на китайския отдел към Френската международна радиостанция У Баоджан каза, че е изминало прекалено много време откакто NTDTV е свалена от ефир. Той призова всички служители на „Ютелсат” да направят избор пред целия свят между свобода и автокрация, истини и лъжи. У призова журналистите във Франция и Европа, както и акционерите на „Ютелсат”, да предприемат незабавни действия.

Началникът на отдел „Азия” към „Репортери без граници” Винсент Бросел каза, че „действията на „Ютелсат” трябва да бъдат порицани. Този инцидент е още един пример на политическа манипулация от страна на ККП”. „Ютелсат”, разбира се, не може да прехвърли вината. Големите акционери като „Caisse des Dépôts et Consignations” трябва да преразгледат почтеността и независимостта на „Ютелсат”. „Репортери без граници” подкрепят NTDTV, тъй като въпросът засяга свободата на медиите”, допълни Бросел.

Президентът на Китайската демократическа партия във Франция У Джянг каза, че „повече от половин век ККП извършва широко-мащабен геноцид и престъпления срещу човечеството, убивайки повече от 80 милиона китайски жители. Ръцете на ККП са пропити с кръв. ККП е комунистическа организация, национална терористична организация и напълно зъл култ. Пекинските Олимпийски игри са внезапен прилив на енергия, предшестващ смъртта на ККП. Искам да помоля Джулиано Берета да не забравя разпадането на Съветския съюз и рухването на Берлинската стена”.

Фалун Гонг практикуващи от цяла Европа също присъстваха на пресконференцията. Всеки ден, в продължение на повече от месец, практикуващите се събират пред седалището на „Ютелсат” в Париж, държейки плакат с надпис „Върнете NTDTV на китайците” и призовавайки за възстановяване на сигнала на NTDTV, за да могат хората в Китай да гледат нецензурирани новини.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a46110-article.html

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но Ви молим да цитирате източника.