Евродепутат иска действия от ЕС по случая с "Ютелсат"

Първата пленарна сесия на Европейския парламент (ЕП) се проведе в Брюксел от 1 до 4 септември. Много депутати изразиха загриженост във връзка с прекъсването на сигнала на NTDTV за Азия от сателитната компания „Ютелсат”. Брат Стаес, депутат от Зелената партия в Белгия, даде интервю, в което каза, че ЕС трябва да продължи да действа във връзка с инцидента с „Ютелсат”.

Брат Стаес, депутат на ЕП от Зелената партия в Белгия

Брат Стаес, силен поддръжник на NTDTV от 2005 г. насам, следи отблизо случая със спирането на сигнала на телевизията от компанията „Ютелсат”. През юни т.г., когато компанията спря сигнала на NTDTV за Китай, той написа специална статия на личния си уебсайт и писмо до президента на „Ютелсат”, с които апелира за възстановяване на излъчването за Азия.

Преди време, китайската комунистическа партия (ККП) оказа натиск върху „Ютелсат” да прекрати услугите си към базираната в САЩ NTDTV.

Ето и интервюто на европейския депутат:

Репортер: Какво мислите за важността на свободата на информацията в Китай?
Б. С.: Където има демокрация е необходимо да има свободни и независими медии. По този начин хората имат свободен достъп до информация какво се случва както по света и в собствената им страна. Няма демокрация без свободни и независими медии.

Репортер: Какво мислите за настоящата ситуация в Китай?
Б. С.: Загрижен съм за ситуацията с NTDTV през последните месеци. За мен е очевидно, че причината за спиране сигнала за Китай е политическа, а не техническа. Например от разследването на ”Репортери без граници” виждаме, че на сателита W5 има достатъчно свободно място, управлявано от „Ютелсат”, тъй като BBG са се оттеглили. „Гласът на Америка” също напуснаха сателита W5 от 1 август. Следователно е сигурно, че има свободно място в транспондерите, за да излъчват телевизията в Азия. Мисля, че ръководството на „Ютелсат” може да се страхува от китайския комунистически режим и да са били принудени под натиск да направят това.

Репортер: Бидейки европейски политик, какво е мнението Ви за натиска от страна на китайския комунистически режим върху европейска компания с цел информационна блокада?
Б. С.: Това е много лош сигнал по отношение на демокрацията. Китайският комунистически режим знае много добре това. В ЕС много правителствени служители и организации имат много високи изисквания за това, и по време на Олимпийските игри, и след това, бяха направени много по-свободни и независими доклади за това какво се случва в Китай и по света. Въпреки това е тъжно, и трябва да призная, че дори Олимпийските игри не успяха да накарат китайския комунистически режим да стане демократичен и модерен в това отношение. Когато излъчването на телевизията NTDTV в Китай беше прекратено от „Ютелсат” взех незабавни мерки чрез европейски медии срещу действията на компанията.

Репортер: Какво мислите за отказа на „Ютелсат” да възобнови излъчването на NTDTV в Китай, изтъквайки като причина техническа неизправност?
Б. С.: Така наречената техническа неизправност е пълна измислица. Има много доказателства, които показват, че са налице достатъчно свободни локации на сателит W5, които могат да бъдат използвани за излъчване на телевизионен сигнал. Макар да казват, че е техническа неизправност, факт е, че се поддават на натиск от китайския комунистически режим.

Репортер: Какво очаквате от „Ютелсат” по отношение на свободата на информационния поток?
Б. С.: „Ютелсат” трябва да действат не на политическа база, а като истински доставчик на сателитни услуги. Един истински доставчик на сателитни услуги ще предложи различни възможности на клиентите си, за да гарантира изпълнение на техните желания. NTDTV е клиент на „Ютелсат”. Компанията трябва да действа така, а не да се поддава на натиск от китайския комунистически режим, докато в същото време е способна технически да излъчва NTDTV за Азия. ЕС трябва да вземе мерки.

Репортер: Вие подкрепихте NTDTV преди три години, когато сигналът бе прекъснат за първи път от „Ютелсат”. Сега това се случва отново. Как ще коментирате ситуацията?
Б. С.: Не сме видели какъвто и да е прогрес през този период. Според мен трябва да подсилим позицията си спрямо действията на китайския комунистически режим в този инцидент. Европейските депутати, Европейският парламент и организациите на ЕС трябва да помогнат на NTDTV за излъчването. Сега се подемат редица действия в ЕП, едно от което е писмена декларация, която ще се превърне в резолюция на ЕП, щом се подпише от повече от половината от неговите членове. Със сигурност ще подкрепя тази декларация.

Вивиен Рединг, еврокомисар по телекомуникациите, неотдавна написа писмо до „Ютелсат” с изискване за обяснения за спирането на излъчването на NTDTV за Азия. Барт Стаес изрази пълната си подкрепа за нейните действия.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a46105-article.html

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но Ви молим да цитирате източника.