Рекордьор спортист с увреждане търпи жестоко преследване

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Шампион спортист с увреждане е бил измъчван и преследван много години в Китай заради вяра си във Фалун Гонг.

Жанг Чингуан е 40-годишен от град Ухан, провинция Хубей. От малък страда от недъг на лявата ръка. През 1980 г. започва да участва в спортни състезания за инвалиди, постигайки високи резултати в множество национални състезания. През 1994 г. спечелва шампионската титла за троен скок и поставя нов световен рекорд на 4-те далеко-източни и южно-тихоокеански игри за инвалиди. В края на 1995 г. става член на националния отбор и започва подготовка за Олимпийските игри за инвалиди в Лос Анжелис, въпреки че не успява да участва в тях. За разлика от много други бивши китайски спортисти, Жанг не е бил поканен за почетен гост на Олимпийските игри в Пекин. Вместо това е преследван, защото практикува Фалун Гонг и заради твърдата му вяра в Истинност, Доброта и Търпимост, основните принципи на практиката.

Жанг е бил арестуван много пъти от началото на преследването на Фалун Гонг през 1999 г. досега. Той бил измъчван жестоко и принуден да напусне града, в който живеел. На 5 ноември 2001 г. служители на 1-ви участък на полицейското управление в град Ухан отвели Жанг против волята му в 7-и участък на град Ухан (или 2-ри център за задържане на град Ухан). На 3 декември той бил отведен в центъра за „промиване на мозъци” в Ердаопенг, район Жянгхан, град Ухан. В края на юни 2002 г. бил лишаван от сън и принуждаван да стои с лице към стената много дълго време. Служителите на центъра не му разрешавали да си мие лицето и зъбите. След това бил прехвърлен в центъра за задържане на район Жянгхан, разположен в зоната на Хуангжядаван. Служителите планирали да го изпратят в трудов лагер, заради което той започнал гладна стачка в знак на протест. Бил освободен на осемнадесетия ден от гладната стачка.

На 19 юли 2005 г. служители на 1-ви участък на полицейското управление в град Ухан го арестували отново. Полицаите конфискували различни материали за Фалун Гонг, персонален компютър, принтер и няколко лични вещи. Жанг бил отведен в 2-ри център за задържане на град Ухан, където бил държан в килия със затворници, арестувани по обвинение в убийство и други тежки престъпления. Той отново обявил гладна стачка и бил хранен насила чрез жестоки мъчения. Полицаите наредили да се вкара тръба през ноздрите в стомаха му. Тръбата била широка колкото пръст и когато била изваждана, била пълна с кръв. Дори след няколко пъти насилствено хранене, Жанг не се пречупил. Пазачите в затвора го вързали към дървено легло, разпънали четирите му крайника, оковавали ръцете и краката му за дъската и оставили тръбата за хранене в стомаха му. По време на всяко насилствено хранене, те вкарвали течност през тръбата. Тези жестокости продължили до освобождаването му на 9 август.

След като се върнал вкъщи, Жанг се възстановил за месец с възобновяване на изучаването и практиката на Фалун Гонг. В края на септември 2005 г. той взел участие в 7-те градски спортни игри и спортните игри за инвалиди, където спечелил 2 златни и 1 сребърен медали.

Преследването обаче не спряло. Служители на полицейското управление в град Ухан прехвърлили така наречените материали по случая на Жанг в уханската градска прокуратура. През декември 2005 г. служители на прокуратурата отишли да претърсят дома му. Той не им сътрудничел и вместо това започнал да им разяснява истината за преследването. През март 2006 г. уханският градски съд изпратил полицаи в дома му за да го арестуват, но той не бил вкъщи. На 5 април 2006 г., по време на фестивала Чингминг, в деня за посещение на гробищата, Жанг бил отведен от служители от полицейско управление в град Ухан. На 7 април той бил съден в градския съд в Ухан.

На 1 юни 2006 г. служители на уханския градски съд отишли в дома на Жанг и му връчили съдебен документ, с който го осъждали на 4 г. затвор по обвинения без правна основа. Служителите го попитали дали ще подаде жалба. Той отказал да подпише документите и имал 10 дни за подаване на жалбата. Жанг знаел, че комунистическият режим не спазва закона, когато става въпрос за преследването на Фалун Гонг. Затова напуснал града. От около две години нямал къде да живее и бил заплашен от арест където и да отиде.

В края на май 2008 г., точно преди идването на факела на Олимпийските игри в град Ухан, полицията търсела Жанг. Полицаите заплашвали семейството му, опитвайки се да разберат къде се укрива. Те дори претърсили домовете на роднините му, а някои от членовете на семейството му били следени и поставени под наблюдение.

На 2 август 2008 г., по-малко от седмица преди церемонията по откриване на Олимпийските игри в Пекин, малката сестра на Жанг - Жанг Жен, която също е практикуваща, била арестувана пред парка Жонгшанг. Майка й, която е на 60 г. и баща й, който е на 70 г. останали сами. Баща й страдал от нервна болест и не можел да се грижи за себе си сам. След неуморно търсене майка й открила, че е задържана в женски административен център за задържане в град Ухан. Нейното арестуване било на 17 август 2008 г. Възрастната й майка оставила болния си съпруг вкъщи и пълна с надежда отишла в центъра за задържане да прибере дъщеря си у дома, но се оказало, че я отвеждат на друго място. Служители на партията от жянгхангското районно полицейско управление прехвърлили жената в центъра за „промиване на мозъци” в Ердаопенг.

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/4/185294.html

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a46072-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.