The Epoch Times: Съд в Сингапур нарича плакат за протест „непрестанно досаждане”

Фалун Гонг практикуващи бяха осъдени в спорно дело за показване на „неприятни” надписи за китайското посолство
 
Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Фалун Гонг практикуващи протестират пред китайското посолство в Сингапур на 20 юли т.г. (The Epoch Times)
В спорно решение, взето миналата седмица, съд в Сингапур обяви двама протестиращи Фалун Гонг практикуващи за виновни в „непрестанно досаждане”, защото показвали плакати пред китайското посолство в Сингапур през юли 2005 година. Наблюдатели на делото забелязаха множество нередности в процеса, а обвиняемите категорично го отхвърлиха. „Това съдебно дело е оскърбление за правосъдието в Сингапур”, каза Енг Чия Хуей, когато научи за решението на съдията Силва Шанмугам от окръжния съд.

„Съжалявам за решението, което взехете”, каза другият ответник по делото Ерх Боон Тионг. Енг и Ерх заявиха, че не са извършили нищо нередно и отказаха да платят глобите от по 1500 и 1000 сингапурски долара ($975 и $650). Вместо заплащането на глобите, съдията постанови, че те трябва да престоят в затвор съответно 15 и 10 дни, където се намират в момента.

„Тайно съдебно дело”

Ответниците казаха, че съдията е отхвърлил всичките им доказателства и четири от петте им свидели, като „нямащи връзка с делото”. В края на процеса, Енг и Ерх заявиха желание да започнат незабавно процес за обжалване пред висшия сингапурски съд.

„Това е почти като съдебно дело, а не като истински съдебен процес”, каза Диана Уонг, говорител на сингапурското Фалун Буда общество, което представя практикуващите Фалун Гонг. „Без свидетели, без доказателства, как може да има съдебен процес?”

Нещо повече, Енг и Ерх не са имали правна защита в съда, след като на адвокат Мадасами Рави беше отнето неочаквано правото да упражнява професията си през ноевмри.

„Ще отнеме твърде много време и средства да се доведе нов адвокат, който да бъде въведен в хода на делото, каза Салли Сън, жената на Ерх, така че те се защитаваха сами.”

За да е честно едно дело, доказателства и от двете страни трябва да бъдат взети под внимание и преценени, каза Алфред Додуел – сингапурски главен съдебен адвокат.

„Не знам какво стои зад решението на съдията, за да не погледне доказателствата на ответниците”, допълни той.

Съдията отхвърли молбата на ответниците да подадат жалба до Висшия Съд по време на съдебното дело, каза Уонг. Жалбата беше, за да възрази на отхвърлянето от страна на съдията на свидетелите и доказателства на ответниците.

В рядко изявление, което е типично повече за тежко проявили се престъпници, съдия Шанмугам настоя Фалун Гонг практикуващите да излежат присъда в затвора преди да започнат процеса по обжалване.

***

Енг, Ерх и още един практикуващ медитирали на 20 юли пред китайското посолство, когато бяха арестувани. Впоследствие другият практикуващ бе депортиран. Зад тях били поставили плакат, на който пишело: „Спрете преследването на Фалун Гонг в Китай”.

На 20 юли 2006 година бе отбелязана седмата година от началото на жестоката кампания срещу Фалун Гонг в Китай. Всяка година на 20 юли Фалун Гонг практикуващи се събират пред китайски посолства по целия свят, за да протестират срещу тежкото положение в Китай.

В подготовката на случая, обвинението каза, че обвинените „показали обидни надписи... които според гледната точка на служител, е вероятно да бъдат причина за непрестанно досаждане”.

Обвинението се опита да докаже, че независимо дали надписа на плаката е истина или не, товя няма значение. Фактът, че служител на китайското посолство бил „раздразнен” от плаката, показвало, че "непрестанното досаждане" се е случило, каза обвинението.

Но Додуел вярва, че констатирането на истинността на заявлението, изписано на плаката, е решаващо дали наистина е имало „досаждане”.

„В противен случай не мога да кажа истината, защото очевидно ще притесня някого, ако я посоча.. Ще бъде болезнено за тях и ще е източник на дразнение. Но истината трябва да се казва”, каза той.

Държавната политика на репресиране на Фалун Гонг практикуващи в Китай е широко документирана от ООН и осъдена от множество организации за човешки права и правителства по света.

Додуел каза, че намира за странно, че често използваните сингапурски закони срещу клевета не са били приложени в този случай, ако твърденията написани на плаката се оспорват от китайското посолство.

„Ако преследването не е истина... тогава китайските власти трябваше да повдигнат това обвинение срещу клеветника и да изчистят този слух един път завинаги."

Няма документирани опити от страна на китайската комунистическа партия да съди Фалун Гонг практикуващите извън Китай до днес. От друга страна, китайски официални лица са съдени зад граница за клевета срещу Фалун Гонг и престъпления срещу човечеството, извършени в преследването на Фалун Гонг.

**********************************************************

Съдебни дела:
http://www.falun-bg.info/sudebnidela.htm

По http://www.theepochtimes.com/news/6-12-1/48821.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.