18 години преследване: Изявление относно съдебните процеси срещу ученици на Фалун Гонг

(Minghui.org)
Съдебният процес срещу четирима ученици на Фалун Гонг на 26 декември в Пекин е подигравка със самопровъзгласеното „върховенство на закона”. В този фиктивен съдебен процес, който беше закрит за обществото, беше позволено да присъства само по един член на семейството на всеки подсъдим. Служителите възпрепятстваха чуждите медии да отразят случая. Не бяха оповестени никакви подробности за процеса.

На 10 юни 1998 г. Първи народен съд в Пекин публикува известие, в което се посочва, че всеки китайски гражданин на възраст над 18 години може да присъства на съдебни процеси. И все пак в този свързан с Фалун Гонг случай съдът наруши собственото си правило. Какво иска да скрие китайското правителство?

Процесът беше насрочен набързо, без предупреждение, за първия ден след коледните празници, за да не присъстват чужди репортери. Повдигнатите срещу четиримата подсъдими обвинения бяха за упражняване на основните им права на свобода на вярата, свобода на общуване и свобода на събиранията - а всяко едно е гарантирано от Конституцията. Тези практикуващи Фалун Гонг не са направили нищо друго, освен че са упражнили конституционните си права, и не са нарушили нито един китайски закон.

Този фиктивен процес е индикация, че китайското правителство няма намерение да спазва собствената си конституция или да зачита Всеобщата декларация на ООН за правата на човека. Пренебрегвайки волята на китайския народ, то не смее да им позволи да научат фактите. Това напомня на хората за Културната революция – трагичните години, когато няма върховенство на закона и защита на индивидуалните свободи.

Призоваваме международната общност да осъди очевидното нарушаване на международните конвенции и човешките права от страна на китайското правителство.

Фалун Гонг е традиционна практика за самоусъвършенстване базирана на принципите на Вселената : „Истинност – Доброта – Търпение”. Тя е мирна и няма политическо съдържание. Тя е помогнала на стотици милиони хора да възстановят здравето си и да повишат моралните си стандарти.

За доброто на китайския народ, на китайските управляващи и на хората по света ние призоваваме правителствата на всички страни да помогнат потискането на Фалун Гонг в Китай да спре и настояваме тези правителства да проведат диалог с последователите на Фалун Гонг и да помогнат въпросът с Фалун Гонг да се разреши мирно.

Редакционен съвет на „Минхуей”: 26 декември 1999 г.
Публикувано на 26 декември 1999г.
Актуализирано на 21 септември 2003г.