Известие: Важно съобщение относно промяната на думи в „Джуан Фалун“ и други въпроси

(Minghui.org)

1. Важно съобщение относно промяната на думи в „Джуан Фалун“.
Учителят реши да промени следният пасаж от „Джуан Фалун“ от „преди него е имало седем изначални Буди“ на „преди него е имало шест изначални Буди“. („седем“ се променя на „шест“)

Освен това в лекциите по-долу има пет места, които се отнасят до „седем Буди“ и те също трябва да бъдат променени на „шест Буди“.

„Лекция на конференцията в Нова Зеландия“:

“[Но] Буда Шакямуни казва, че преди него е имало седем изначални Буди, така че Фа ли е Буда Фа, преподаван от седемте изначални Буди?“ (има две места за промяна)

„Лекция в Сидни“:

“Някои все още могат да се чудят за: „но това, което преподавате не е същото като свещените текстове от будизма.“ Преподавал ли е Буда Шакямуни Фа, преподаван от изначалните седем Буди?“

Есенции за усърден напредък, „Буда Фа и будизмът“:

„Дали седемте Буди преди Буда Шакямуни са преподавали същия Дхарма, който е преподавал той?“

„Лекция на конференцията в Сингапур“

„Разбира се, Шакямуни споменава също Буда Амитаба и изначалните седем Буди. Той казва, че Татагатите са толкова неброими, колкото зрънцата пясък в река Ганг и т. н.“

Учителят иска всички да коригират книгите, които притежават.

Забележка: Английските онлайн версии (ако са налични) са в процес на обновяване.

2. Съобщение относно унищожаването на неофициалните версии на „Преподаване на Фа на Международната конференция за споделяне на опит в Пекин – 1996 година“ и „Преподаване на Фа на церемонията по основаването на сингапурската Фалун Дафа асоциация – 1996 година“.

Тъй като през 2004 година „Преподаване на Фа на Международната конференция за споделяне на опит в Пекин“ и „Преподаване на Фа на церемонията по основаването на сингапурската Фалун Дафа асоциация“ (китайско издание) бяха официално публикувани на сайта www.falundafa.org, всички неофициални издания, включително печатни версии, ръчно копирани версии, записи на аудио и видеокасети на тези две лекции трябва да бъдат унищожени своевременно. Стандартът ще бъде изданието, което Учителят официално е публикувал през 2004 година.

21 август 2004

Допълнение: Уебсайтовете поддържани от Дафа ученици в различни локации са помолени периодично да проверяват и да обновяват своите Дафа книги и нови лекции, за да поддържат същата последователност на изданията като сайтовете www.falundafa.org и www.minghui.org.

Дафа ученици на различни места доброволно са създали много уебсайтове за удобство на местните жители, като представят и предоставят Дафа книги, музика за упражненията, информация за местата за практика и т. н. Понеже само някои от корекциите са обявени чрез официални съобщения, уебсайтовете често имат проблеми със своевременното обновяване, което води до липса на синхронизация между техните Дафа книги и нови лекции и тези на сайтовете www.falundafa.org и www.minghui.org. Дафа учениците поддържащи тези уебсайтове на различни места са помолени да подсигурят периодичното сваляне на книгите и лекциите от www.falundafa.org и www.minghui.org, така че да се спре объркването.

Линк към оригиналната статия на английски език:
http://en.minghui.org/html/articles/2004/8/24/51638.html