Minghui.org Практикуващи Фалун Гонг са били задържани в женския затвор в провинция Ляонин, откакто китайската комунистическа партия (ККП) започна да преследва практиката през 1999 г. Те са били измъчвани физически и психически в опитите на ККП да ги принуди да „се трансформират” и да се откажат от вярата си.
В затвора има тринадасет отделения, като в почти всяко едно от тях има практикуващи Фалун Гонг. Дванадесето отделение, обаче, е най-лошото. То е наричано „Концентрационно и поправително отделение” или „Болнично отделение” и то е мястото, където практикуващите страдат най-много.
Наричало се е „Групата на душевноболните”преди 2000 г. Било е посочено като концентрационно и поправително отделение през 2010 г. и единствената му цел е да „трансформира” практикуващи Фалун Гонг. Всяка практикуваща, която отказва да се отрече от вярата си, е измъчвана от охранителите и другите затворници.
Когато прословутият лагер за принудителен труд „Масандзя“ беше затворен, всички практикуващи Фалун Гонг, които бяха задържани там, бяха прехвърлени в новосъздаденото отделение „Масандзя“ в женския затвор в провинция Ляонин.
Тактики, използвани в поправителното отделение
Унищожи волята на практикуващия
Чън Шуо, ръководителят на секция, който поема водещата роля в преследването на практикуващи Фалун Гонг в поправителното отделение, прави ежедневния живот на практикуващите колкото е възможно по-ограничителен, по-труден и по-ужасен. Например: всичките им лични принадлежности се отнемат и не им се позволява да използват тоалетната, когато е необходимо. Те нямат достъп до тоалетна хартия в тоалетната.
Не им е позволено да мият лицето си, да си мият зъбите или да сменят бельото си.
В килията има само едно легло, така че практикуващата трябва да спи на дървена дъска без матрак или юрган, независимо от сезона.
На практикуващите се дава много малко храна, но въпреки това те са принудени да стоят прави и да приклякат всеки ден. Те често биват пребивани и ругани, удряни с електрическа палка, задържани в изолирана килия и принуждавани да гледат видеоклипове, които клеветят Фалун Гонг.
Всеки, който откаже да бъде „трансформиран”, получава допълнителни 10 години към присъдата си и никоя от другите затворнички няма да бъде освободена. Това означава, че другите затворнички правят всичко възможно, за да ги заплашат и сплашат.
На практикуващите се обещава, че присъдата им ще бъде намалена, и че ще работят по-малко, ако се съгласят да бъдат „трансформирани”. Охранителите правят всичко възможно, за да упражнят натиск върху практикуващите и за да ги принудят да се откажат от вярата си.
Подстрекавайте затворниците да ги изтезават
Охранителите са подстрекавали затворничките Шан Лили, Сю Инмей, Ли Ли, Гуан Цуей, Ян Фан, Уан Жуей и много други, за да изтезават практикуващите Фалун Гонг.
Г-жа Гуо Хунйен е била изтезавана толкова лошо, че е трябвало да бъде откарана в болница. Г-жа Лиу Сяоя е била измъчвана, докато не е станала само кожа и кости. Г-жа Чън Яджоу е била удряна с електрическа палка. Една дама на около 60-годишна възраст е била принудена да извършва робски труд през деня и след това да стои клекнала под една маса през цялата нощ. По-късно тя е била затворена в малка изолирана килия. На друга практикуваща не й е било позволено да мие лицето си, зъбите си или да пере дрехите си в продължение на шест месеца и другите затворнички я проклинали, защото миришела лошо.
Охранителите поемат водещата роля в изтезаването на практикуващите и подтикват затворничките да ги ругаят и бият. В резултат на това затворничките правят много лоши неща на практикуващите. Присъдите на затворничките, които малтретират практикуващите , биват намалявани. Колкото по-лошо се отнасят затворничките към практикуващите, толкова повече се облагодетелстват, като пример - получават повече плодове.
Много затворнички се опитват да се подмазват на охранителите и се водят по тях, за да преследват практикуващи. Някои се държат дори по-лошо от охранителите.
Пазачите и затворничките заблуждават практикуващите и казват, че ако те „бъдат трансформирани” присъдите им ще бъдат намалени. Обаче, когато настъпи времето това да се случи, на практикуващите се казва, че трябва да напишат „три изявления”, осъждащи практиката или в противен случай намаляването на присъдата няма да бъде одобрено. Когато практикуващите подпишат изявленията, пазачът казва: „Ти се съгласи. Ние не сме те принудили.”
Политика на намесване и омраза
Дванадесето отделение допълнително се разделя на пет малки групи. Ако някоя практикуваща от по-малката група откаже да се „трансформира”, всички в групата биват наказани. Не им се позволява да гледат телевизия или трябва да напишат три пъти правилата на затвора. В резултат на това затворничките проклинат практикуващите и Учителя на Фалун Гонг. Това е мъчително за практикуващите.
Практикуващите, които отказват да се „транформират” нямат право да купуват храна или ежедневни консумативи в затвора и нямат право на семейни посещения или телефонни обаждания, нито да изпращат писма. Те са напълно изолирани от външния свят.
Охранителите използват най-подлите думи, които могат да измислят, за да проклинат практикуващите, а някои от тях дори са възрастни колкото бабите им. Много практикуващи се предават, защото не могат да понесат обидите и страданието. Веднъж щом бъдат „трансформирани”, пазачите и затворничките веднага променят отношението си и им се усмихват. Обстановката също се променя и става много спокойна.
Ако практикуваща възстанови здравия си разум и възобнови твърдата си вяра във Фалун Гонг, охранителите и затворничките веднага започват пак да я ругаят.
Тъй като на затворничките в поправителното отделение не им се дава толкова много работа, колкото в другите отделения, те правят каквото могат, за да се озоват там. Техните семейства подкупват, когото могат, за да им помогнат да избегнат робския труд, който се полага в другите отделения.
Пазачите заповядват на богатите затворнички да перат дрехи, килими, стелки за коли, пердета (дори от собствените им домове или от домовете на техни приятели), както и да вършат много други неща за тях. Затворничките готвят и оправят леглата на пазачите. Дори тоалетната хартия, която използват охранителите, идва от тези затворнички. Но пазачите все пак не се отнасят към тях с уважение, така че затворничките тайно се оплакват. За да имат по-добра среда, затворничките ласкаят пазачите, усмихват им се и им сътрудничат в преследването на практикуващите.
Преследване в другите отделения
В други отделения на затвора, пазачите също подстрекават затворничките да бият и ругаят практикуващите, които отказват да се „трансформират”.
Те също така следват политиката на „въвличане”. Например, ако някоя практикуваща е хваната тайно да чете статии на Фалун Гонг, пазачите наказват всичките й съкилийнички, като не им позволяват да си купуват тоалетни принадлежности. Това кара затворничките да мразят практикуващите.
Ако някоя практикуваща не изпълни работната си норма през деня, тя ще бъде наказана след завръщането си в килията. Тя може да бъде накарана да седи върху куфари в продължение на няколко часа или да няма право да говори.
Г-жа Джан Уей и нейната сестра г-жа Джан Сяопин от град Дунган
Г-жа Джан Сяопин е била в осмата малка група на третото отделение, а г-жа Джан Уей е била в седмата малка група на първото отделение. Служителят Шуай Дзин е бил ръководител на секцията, отговорна за преследването на Фалун Гонг в първо отделение, а ръководител на малката група е бил Лиу Ю. Сестрите са били нарочени за интензивно преследване. Г-жа Джан Уей е обявила гладна стачка в продължение на няколко дни, за да протестира и е била задържана в малка килия, която е била използвана като съблекалня на затворниците, както и за съхранение на кутиите им за обяд.
Веднъж г-жа Джан Уей е била отведена в седмата малка група. Лиу Ю и един друг ръководител на секция, Гуо, я пребили жестоко. Те я затворили в малката килия и подтикнали затворничката Лиу Ли и някои други да се редуват да я бият.
Г-жа Джан Уей е била в критично състояние дванадесет дни след приемането й в затвора. Осведомители са видели затворничката Лиу Ли да посещава кабинета на пазача Лиу Ю, за да вземе малка бутилка със лекарство за засилване на сърдечната дейност. Килията, в която е била бита г-жа Джан, е била затворена и никой не е имал право да влиза в нея без разрешение.
Преди да пребият г-жа Джан Уей, пазачите и затворничките са ходили до стаята за видеонаблюдение, за да разберат кои ъгли не могат да бъдат видяни от камерата.
След като г-жа Джан Уей е била изведена от килията, тя е вървяла много бавно и не е можела да стои изправена. Нужен е бил повече от месец, за да се почувствапо-добре.
Малко след това лидерът на секцията, Гуо, е напуснал. Шъ Дзин, на около 40 години, е заела позицията и е продължила да преследва г-жа Джан Уей. Джан Сяобин, ръководител на секция в 1-во отделение; Джан Сяобин, ръководител на отдела; и Лиу Или, който отговаря за робския труд, също са участвали в преследването на г-жа Джан Уей. Тя е започнала гладна стачка и е била отведена в болницата на затвора.
Г-жа У Юпин и г-жа Джан Уънцин
Шъ Дзин е подтиквала Джан Меййен и Лан Мин, затворнички в десета малка група, да бият, ругаят и „трансформират” практикуващите г-жа У Юпин и г-жа Джан Уънцин.
Г-жа Джан Уънцин е била жестоко пребита от Джао Дзинхун и Сю И, затворнички в тринадесета малка група, защото е чела тайно статии на Фалун Гонг.
Други практикуващи
Г-жа Лиу Пин, която е била задържана в шеста малка група, е отслабнала много, тъй като е била малтретирана. Тя е била затворена в малка килия в продължение на 15 дни.
Лиу Или, ръководител на секцията за робски труд, е карал практикуващите да стоят изправени неподвижно през нощта, след като са работили усилено през целия ден.
Една сутрин, когато затворничките били на път към работилницата, те видели един пазач да влачи една практикуваща по земята. Някои от тях дори споделили, че пазачът е изглеждал зъл и безсърдечен.
Когато практикуващата Лиу Йенпин е била отведена в затвора през април, Ли Уънбо, пазач в четвърта малка група на четвърто отделение, е подстрекавал затворничките Дзиан Фан, Фан Уанин и Уан Юдзие да я бият и да не й позволяват да спи, да се храни или да използва тоалетната. Бедрата й били морави от мъченията. Дзиан Фан подстрекавала всички затворнички в малката група да бият г-жа Лиу Йенпин и г-жа Ху Джъхуей, практикуващи от Пандзин. Двете практикуващи били класифицирани като намиращи се под „строго наблюдение”.
Джао Сяохун, пазач в трета група, е подстрекавал затворнички да „трансформират” 68-годишната практикуваща, г-жа Уан Ли, от град Бънси.
Затворничката Цай Лийен в миналото е пребивала жестоко практикуващи. Тя е държала практикуващата от град Дандун, г-жа Сун Гуейсян, и е залепила устата й, за да не може тя да вика „Фалун Дафа е добро.” Джан Йентун, ръководител на четвърто отделение, е видял какво става, но не му е обърнал внимание.
Тайно преследване
Затворът се представя като „цивилизован”. Но в малките изолирани стаи, преследването на практикуващите Фалун Гонг, продължава тайно с пълна сила. Пазачите са наложили много ограничения върху практикуващите и не им позволяват да разговарят помежду си. Те се страхуват, че жалкото им държание ще бъде разобличено, така че не позволяват на практикуващите да излизат навън и ги наблюдават отблизо, дори когато ходят до тоалетната. Те никога не позволяват на практикуващите да общуват със служители, които идват на посещение.
Робски труд
За да се реализират печалби, затворничките са принуждавани да полагат робски труд, независимо от възрастта си. Ако лишените от свобода не успеят да свършат работата си навреме, те биват наказвани. Когато на затвора бива възложена нова задача, повечето затворнички не знаят как да изпълняват тази задача. Но пазачите принуждават затворничките да завършат работата възможно най-скоро. Ръководителят на секцията и охранителите, които отговарят за производството, често ругаят затворничките и ги бият, когато им скимне.
За да бъде свършена работата по график, затворничките могат да ядат само по едно ястие и могат да ходят до тоалетната само веднъж на ден. Те не смеят да пият нищо. Една от затворничките се оплака: „Те не искат от нас да свършим работата, те искат животите ни.”
Положението се влошава, когато някоя затворничка се разболее. Обикновено не се оказва своевременна медицинска помощ. Докато дойде моментът, в който се доставя лекарството, често е твърде късно.
Положението е по-тежко за практикуващите Фалун Гонг, които са затворени там. Те са подложени на промиване на съзнанието и освен робския труд, те биват безмилостно малтретирани. На тях не им е разрешено да говорят. Ако го направят, затворничките, които ги следят отблизо, започват да крещят. На тях също така не им е позволено да използват тоалетната, когато им се наложи. Когато ходят до тоалетната, другите затворнички ги следват.
Горното представлява само капка в морето. През последните 19 години, през които ККП преследва Фалун Гонг, несметен брой практикуващи са били изтезавани. Някои са били преследвани до смърт. На някои от тях са им били отнети органите, докато са били още живи. Така че, много семейства са били разрушени. В същото време несметен брой служители на правоохранителните органи са били замесени и са извършили огромни престъпления.
Неизменима истина е, че доброто се възнаграждава, а злото понася възмездие. Онези, които са отговорни, ще бъдат подведени под отговорност и дълговете им ще бъдат изплатени.
Насърчаваме властите да престанат да помагат на ККП. Спрете преследването на Фалун Гонг! Това е единственият начин да направите най-добрия избор за себе си и за семейството си.
Страни, отговорни за преследването, описано в тази статия
Женски затвор в провинция Ляонин
#ул. „Юсин”, село Байсинтай, град Пинлуо, област Юхун, град Шънян, провинция Ляонин, п.к. 110145
Факс: +86-24-31236026
Дежурен офис: +86-24-31236239, +86-24-88093217, +86-24-88092361
Дзя Фудзюн, президент на затвора: +86-24-31236001, +86-15698808121
Сю Мин, политически комисар, отговорен за преследването на Фалун Гонг
Офис: +86-24-31236002
Мобилен: +86-15698806633
Яо Бин, вицепрезидент на затвора
Офис: +86-24-31236007
Мобилен: +86-15698805885
Изправително отделение, дванадесето отделение
Гуо Сяожуей, ръководител на секция
Чън Шуо, заместник-ръководител на секция, главен служител, отговорен за преследването на Фалун Гонг
Гун Ли Хан, ръководител на малка група, полицейски номер 2105503
Пето отделение, шеста малка група: Лън Лисин, Дуан Хун, Лиу Дзинлин, Пан Юнфей
Пето отделение, втора малка група: Мън Мън, Уан Су.
Бюро за управление на затворите
Офис: +86-24-86601800
Център за задържания в град Шънян:
Село Гаоли, град Дзаохуа, окръг Юхун, град Шънян, п.к. 110148
Телефон: +86-24-89241894, външен 8084, + 86-24-89248084
Джан Ботао, надзирател: +86-13940119229
Джан Ган, надзирател: +86-24-89340098
”Управление 6-10”: +86-24-31236020
Линк към оригиналната статия: http://en.minghui.org/html/articles/2018/2/8/167860.html
* * *
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.
още ...
още ...