Редакторска бележка: Практикуващите в континентален Китай се насърчават да предоставят разкази за изтезания и снимки на възстановки

Minghui.org

Преди известно време публикувахме няколко десетки скици на възстановки на мъчения. Впоследствие практикуващи извън Китай започнаха да правят изложби на мъченията, за да противодействат на преследването. Наскоро някои практикуващи в континентален Китай отбелязаха, че тези изложби оказват ефект при изобличаването на злото. Тези практикуващи трябва да симулират мъченията въз основа на скица или на писмени описания, предоставени от практикуващи в континентален Китай, тъй като те нямат личен опит в това. С допълнителните трудности при създаването на реквизита, транспортирането и наличните места за изложбите някои части от възстановките не са толкова точни.

Един практикуващ от континентален Китай отправи няколко конструктивни предложения и искрено се надява, че повече практикуващи в континентален Китай ще поемат отговорността за осигуряването на материали за възстановки на изтезания и в сътрудничество с чуждестранни практикуващи ще разобличат по-добре преследването и ще елиминират злото и преследването.

Практикуващият от континентален Китай спомена в имейл до „Минхуей”, че много практикуващи в Китай са преживели лично различни форми на изтезания. Много други са станали свидетели на мъчения, на които не са били подложени самите те. Ако е възможно, практикуващите могат да направят възстановка на сцените, като обръщат внимание на подробностите (дрехи, прически и присъстващи лица) и да направят снимки или дори видео материали и безопасно да ги изпратят на уебсайта „Минхуей”. След това практикуващите извън Китай могат да направят допълнителни редакции. Тези, които са преживели изтезанията, могат да предоставят лична основна информация за публична или вътрешна употреба, която може да помогне на възстановчиците и читателите да разберат изтезанията.

Практикуващият от континентален Китай също така предлага, след като веднъж бъдат произведени, тези материали могат да бъдат използвани като справка при изработката на билбордове в западния свят или в тв програмите за разясняване на истината чрез замъгляване на лицата, за да се защитят идентичностите на хората на видеозаписа. Възстановките, направени от от жертви в континентален Китай, биха били много по-ефективни от тези, направени от практикуващи, които не са преживели мъченията лично.

Надяваме се, че практикуващите на континента, които не са в състояние да правят снимки или видеоклипове, ще опишат личните си преживявания на мъчения с думи и скици. Тези скици могат да бъдат част от проекта „100 диаграми на изтезанията”. Някои трудности, възникнали при изготвянето на скиците, могат да бъдат преодоляни, като се канят други практикуващи да позират за снимките, които по-късно могат да бъдат посочени при начертаването на диаграмите. Това са само няколко предложения и всеки може да бъде иновативен в приноса си към общите усилия.

Когато качвате материали на „Минхуей”, моля, обърнете достатъчно внимание на сигурността и бъдете внимателни.

Освен това на практикуващите извън Китай се напомня да бъдат точни, когато правят материали на възстановки на изтезания, независимо дали става въпрос за видеопродукции, билбордове, брошури или листовки. Посочете ясно кои снимки изобразяват действителни събития и доказателства и кои са възстановки и симулации.

Редакционен съвет на „Минхуей”

11 август 2004 г.

Написано на 11 август 2004 г.

Публикувано на 12 август 2004 г.

Линк към оригиналната статия:

http://en.minghui.org/html/articles/2004/12/8/140870.html