Китай посрещна Новата 2019 година: Годината на прасето

EPOCH TIMES

На 5 февруари започва Китайската Нова година, която за 2019-та ще премине под знака на свинята в китайския зодиак. Това ще е време за размисъл, за развръзки и нови надежди. Някои смятат, че годината на Свинята ще донесе богатство и просперитет.

Според традиционния китайски лунен календар първият ден от китайската лунна година може да се падне някъде между края на януари и средата на февруари. Китайският лунен календар включва както лунния цикъл, така и позицията на слънцето. Според легендата календарът датира от 2600 г.пр.Хр., когато митичният Жълт император започва първия цикъл на китайския зодиак и назовава на животно всяка година от 12-годишния цикъл.

Знакът на Свинята

Дванадесетте животински знака са плъх, вол, тигър, заек, дракон, змия, кон, овца, маймуна, петел, куче и прасе. Свинята е дванадесетият знак в китайския зодиак. Ако сте родени през 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007 или 2019 година вашият китайски зодиакален знак вероятно е свиня. Важно е обаче да се помисли за деня на вашето раждане през януари или февруари по отношение на първия ден от китайската Нова година.

Свинята е може би най-сложният символ, тъй като има както положителни, така и отрицателни елементи. Положителните елементи се свързват с богатството (символизирано от прасенцата), щастието, приятелството, търпението, популярността и мира. Както в източната, така и в западната култура обаче, прасетата се свързват с глупостта. На английски, думата „Pigheaded“ означава глупаво или упорито. На китайски език думата "свиня глава" се използва, когато порицават някой, който е глупав. Свинята представлява и други отрицателни черти, като упоритост, небрежност, разсеяност, дезорганизация и пакостливост.

Новогодишни пожелания: Година на очакваното богатство

Китайците вярват, че годината на свинята ще донесе богатство и просперитет. Освен да имат стабилен доход, те се надяват да спечелят повече пари, а някои смятат, че е благоприятно време за нови финансови инвестиции. Очаква се годината на Свинята да донесе радост, приятелство и любов на всички зодиакални знаци, тъй като Свинята привлича успех във всички сфери на живота.

Честита китайска Нова година! (好! Guò nián hǎo)

Златната Свиня ви носи щастие! (豬報福! Jīn zhū bào fú)

Щастлива и радостна година на Свинята! (豬頌春! Fú zhū sngng chūn)

Мир и добро здраве в годината на Свинята! (年安康! Zhū nián ān kāng)

Годината на Свинята пристига и идва щастието! (年到好運到! Zhū nián dào, hǎo yùn dào)

Новогодишни традиции

Китайската Нова година е най-важният от традиционните китайски фестивали. Празникът обикновено продължава 15 дни, от Нова година до Фестивала на фенерите, който е на 15-тия ден от първия месец на китайския лунен календар.

Има много традиции и обичаи, свързани с китайската Нова година. Семействата почистват напълно домовете си, за да отмахнат всякакво лошо състояние и да направят път за късмет. Прозорците и вратите са украсени с деликатни червени хартиени изрезки и поетични строфи - съответстващи си двойни линии поезия, които изразяват радостта и надеждата на хората за Нова година.

Фойерверки, конфети, картички, танцът на лъвовете, танцът на дракона и фенери със загадки са други традиционни обичаи, наблюдавани по време на китайската Нова година. Много семейства се събират на голяма семейно вечеря на Нова година, а китайците посещават роднините си като част от новогодишното празненство.

Празнуване с куплетни стихове

Куплетните стихове или китайски новогодишни куплети, са важна част от честването на Нова година. Също известен като противоположен куплет, той често е в традиционен стил и отразява надеждата, мира и просперитета за идващата година. Китайските куплети обикновено са чифт последователни редове от стихове, особено чифт, който се римува, а броят на символите във всеки ред е един и същ. Структурата е много строга и добре дефинирана.

Първата линия е "главата", а втората е "опашката". При куплета трябва да се намери баланса между главата и опашката, между всеки йероглиф и обикновено контрастиращ йероглиф във една и съща позиция в другата и в тон, рима и смисъл. Над входа и между двете вертикални ленти се добавя хоризонтална лента (h, hénɡ pī), която обикновено има четири знака, за да се посочи темата на куплетите.

Императорът, основал династията Мин (1368 - 1644 г.), Жу Юджиан, издал заповед, с която задължава всеки домакин преди новогодишната нощ да напише куплети върху червена хартия и да ги постави на входната врата, за да приветства новата година.

Сутринта на Нова година императорът тръгнал от врата на врата да чете стиховете. Когато видял добре написаните свитъци, той бил много щастлив и похвалил таланта на писателите. Със застъпничеството на императора традицията за писане на новогодишни куплети се превърна в обичай, който продължава и до днес.

Куплетни стихове за годината на свинята:

Свинята е най-ценната сред шестте селскостопански животни [прасе, крава, овца, пиле, кон и куче] (豬為首 liù ch zhū wéi shǒu)
Пролетта е водеща сред четирите сезона (春佔先 yī nián chūn zhàn xiān)

Кучето пази спокойната 2018 година (太平歲 g歲u shǒu tài píng suì)
Свинята въвежда просперираща 2019 година (富裕年 zhū qiān fù yù nián)

Въпреки че Свинята е последният китайски зодиакален знак (生肖後 suī shǔ sheng xiào hòu)
Свинята е класирана на първо място сред шестте селскостопански животни [прасе, крава, овца, пиле, кон и куче] (居居六畜 è (què jū liù chù xiān)

Източник: https://www.theepochtimes.com/celebrating

* * *