Поезията на танца: интервю с носителката на награда, Белла Фан

Омагьосваща мелодия звучи, когато на сцената излиза танцьорка, облечена в лилаво и бяло. На лунна светлина тя развява сгънатото на дипли ветрило. Движенията ѝ, понякога нежни и плавни, понякога бързи и контролирани, я превръщат в мъдрец от древността. Самотна и замислена, тя е затворена в собствения си свят.

Името на танца е „Лунна мъглявина“. Създаден е от Белла Фан за 10-ия международен конкурс на Ню Танг Дайнъсти (НТД) за класически китайски танц, с който тя печели златен медал в категорията за възрастни жени.

Белла Фан изпълнява танца „Лунна мъглявина“ на 10-ия международен конкурс по класически китайски танци на НТД.

Тази година Фан участва за четвърти път в престижния конкурс в Ню Йорк. Всяко пътуване се характеризира с премеждия и умора, но и с радостта и удовлетворението, които идват от постоянството и упорития труд. Тези преживявания са укрепили младата жена и са я превърнали в завършен творец.

Награденият танц на Фан от конкурса за 2023 г. е вдъхновен от „ Песента на пещерната фея - фестивалът в средата на есента в Сиджоу“. В стихотворението разказвачът се възхищава на красотата на луната в една мъглива нощ, преди да се замисли за смисъла на живота. „За този конкурс исках да изобразя напълно развит герой, който преминава през значителни промени“, споделя Фан.

В пиесата си тя се превъплъщава в бурните моменти на стар китайски мъдрец, който преминава от чувството, че е изгубен в живота, до радостното преживяване на просветлението. Чувствата на загуба, отчаяние и самота са противопоставени на безгрижието, оптимизма и лекотата. Използвайки тялото си като четка, сцената като платно и музиката като мастило, Фан вплита духа и целеустремеността на древните писания в свой собствен поетичен образ.

За да предаде сложните емоции на учените и да улови психологическата трансформация, която тя претърпява след просветлението си, Фан се нуждае не само от отлични танцови техники, но и от дълбоко разбиране на китайската история и традиции. „Имам силен афинитет към културата на династията Сун и често се потапям в поезията от този период и жанр“, разказва тя.

„Като класически китайски танцьор станах по-уверена, по-издръжлива, по-търпелива и по-настойчива. Това ми даде възможност да изразявам чувствата и мислите си и да споделям красотата на изкуството с другите.“

Белла Фан

Династията Сун (960-1279 г.) е славна епоха за китайското изкуство, характеризираща се с безупречни картини, изящен порцелан и изтънчена поезия. Литературата от тази епоха предава конфуцианските ценности, а изкуството е дълбоко опростено и всеки фин детайл има важно значение. Тази ясна и елегантна естетика е останала непреходен източник на вдъхновение, ценен от безброй поколения.

Традиционното китайско изкуство обикновено има за цел да предаде жизнерадостни чувства. Красотата на тези изкуства се състои в установяването на пряка връзка между художественото произведение - независимо дали става дума за картина, стихотворение, танц или музикална композиция - и душата. Те излизат извън рамките на визуалното и позволяват на творците да изразят своите интелектуални прозрения и да влязат във философски диалог със зрителя.

„Ето защо класическият китайски танц започва от сърцето“, обяснява Фан. „Танцьорът първо трябва да е в хармония с чувствата и ценностите, които иска да предаде, преди да може да използва тялото си, за да предаде вътрешните емоции на героя“.

Белла Фан / Рокля: Самюел Кутюр

Естетика с проникновение

Художествените философии могат да бъдат изразени с няколко прости движения на четката или с елегантен стих. В танца те се изразяват чрез вдигането на ръка или стъпката на танцьора. Танцьорът трябва да обмисли всяко движение, за да намери най-ефективната форма на изразяване.

„Искам изобразяването на всяка фигура да бъде сложно и триизмерно. Искам да мога да изразя емоционалното развитие на всяка от тях и всички лични характери“, споделя Фан.

В „ Лунната мъглявина“ движенията на младата жена са олицетворение на нежността, безгрижието и упоритата правота на праведния мъдрец. В началото стъпките ѝ са грациозни, но и тържествени, докато погледът ѝ търси в лунното нощно небе отговори на сърдечните ѝ проблеми. По-късно, когато мъглата я обгръща, тя се стъписва. Като че ли изведнъж краката ѝ стават леки и весели, а изражението на лицето ѝ излъчва радост и жизненост. С всяко движение на ръката, всяко завъртане, всеки скок и всяка промяна в изражението на лицето Фан ефектно предава вътрешното емоционално пътуване на героинята.

„Всеки, който има опит с танците, особено тези, които са преминали професионално обучение, знае, че танцьорите се стремят да разтягат крайниците си колкото се може повече. Това е сравнимо с писател, който има богат речник, или певец, който има широк вокален диапазон. Това разтягане не само придава грация и динамика, но и осигурява повече пространство за изразяване и прави изпълнението по-въздействащо“, казва тя.

През последните години Фан и колегите ѝ танцьори от „Шен Юн сценични изкуства“ изучават техниката „Шен дай шоу, куа дай туи“ (тялото води ръцете, бедрата водят краката). Тази техника, която дълго време е била изгубена и може да бъде открита само в „Шен Юн“, представлява върхът на класическата китайска танцова техника и позволява на танцьорите да разширят максимално движенията си. Дори и най-малките движения, като щракване на върховете на пръстите или насочване на пръстите на краката, се зараждат в центъра на тялото и всеки нерв играе активна роля в изпълнението на всяка поза.

Няма преки пътища за подобряване на танцуването. Можете само да танцувате. Чрез опити и грешки Фан постепенно придобива правилното усещане и разпознава грешките си. Оттогава тя работи върху приспособяването на начина, по който използва силата си. Тя непрекъснато се усъвършенства.

Изпълняване на мисия

За да поддържа гъвкавостта, издръжливостта и овладяването на техниките, Фан трябва да се подлага на интензивни тренировки всеки ден, които включват упражнения за разтягане и интензивни повторения на танцови техники. Откакто напуска родния си Тайван преди десет години, за да се присъедини към „Шен Юн“ в Ню Йорк, тя се придържа към този строг график.

Понастоящем групата за сценични изкуства се състои от осем сходни по големина ансамбъла, всеки от които изнася повече от 100 представления на сезон. Фан и колегите ѝ танцьори редовно публикуват онлайн видеоклипове, които дават представа за живота им по време на турнетата по света. Фан откровено споделя, че откакто е започнала да танцува, понякога е мислела да се откаже - заради изтощението, болката и непрестанните тренировки.

„Всеки път, когато това се случи, се питам: Искаш ли наистина да спреш да танцуваш или просто искаш да избегнеш тежката работа и трудностите, които ти предстоят? Отговорът е очевиден, затова винаги решавам да продължа“, казва тя.

Белла Фан / Рокля: Самюел Кутюр

Името „Шен Юн“ означава „красотата на танцуващите божествени същества“. Когато Фан се присъединява към компанията, тя се чувства призвана да сподели петхилядолетната богата история и култура на Китай с останалия свят. От древни времена китайците вярват в съществуването на божествени същества и уважават законите на небето. Това се дължи на факта, че ученията на конфуцианството, даоизма и будизма са в основата на китайската култура.

Древните китайски учени са вярвали, че сърцето е мястото на вътрешната същност. Само чрез самоусъвършенстване и високи морални добродетели индивидът може да повлияе положително и да промени обществото. По същия начин танцьорът, който иска да овладее ненадминатата техника „Шен дай шоу, куа дай туи“, трябва да се научи да изпълнява всяко движение от сърцето.

Танцьорите от „Шен Юн“ практикуват Фалун Дафа - духовна практика, която преподава принципите Истинност, Доброта и Търпение. Фан и нейните колеги се стремят да прилагат тези принципи в ежедневието си, като подобряват както външните си техники, така и вътрешния си характер. Този постоянен стремеж към самоусъвършенстване ги мотивира да упорстват в тежките си ежедневни тренировки и им позволява да излъчват необикновена чистота и елегантност, които наистина могат да бъдат описани като „красотата на танцуващите божествени същества“.

„Нашата мисия е да съживим и разпространим автентичната традиционна китайска култура, което ни мотивира да се стремим към усъвършенстване и да предизвикваме себе си“, споделя Фан.

Тя е щастлива, че е част от такава велика и благородна мисия, която не само ѝ е позволила да се развива в много области, но и ѝ носи голямо удовлетворение.

„Като класическа китайска танцьорка станах по-уверена, издръжлива, търпелива и упорита. Това ми даде възможност да изразявам чувствата и мислите си и да споделям красотата на изкуството с другите“, казва Фан.

Нейното поетично пътешествие е едно наистина ценно съкровище.

Изгочник: The Poetry of Dance: Interview with Award-Winning Dancer Bella Fan

Връзка към източника: yuanming.de/