Ню Йорк Таймс продължава необоснованата атака срещу вярванията и общността на Фалун Гонг

В отговор на статията в „Ню Йорк Таймс“, публикувана на 29 декември, Информационният център „Фалун Дафа“ направи следното изявление в качеството си на организация, която представлява общността на Фалун Гонг и поддържа контакти с асоциациите на Фалун Дафа в САЩ и по света. Моля, вижте тук изявлението на „Шен Юн сценични изкуства“.

Уважаеми читателю,

В неделя се събудихме в една ужасяваща реалност - поредната статия на „Ню Йорк Таймс“, която изопачава убежденията на практикуващите Фалун Гонг. Нещо повече - статията изглежда преднамерена в опита си да представи основателя на Фалун Гонг, артистичната организация с нестопанска цел „Шен Юн“ и по-широката общност на Фалун Гонг в очевидно невярна светлина. Изобразеният завладяващ образ на група слепи вярващи, подведени да дарят спестяванията си, не би могъл да бъде по-далеч от живата действителност и опита на огромното мнозинство практикуващи Фалун Гонг.

За да бъдем ясни, ние практикуваме Фалун Гонг заради изключителните ползи за здравето и личното духовно израстване, които сме изпитали. Не защото сме били измамени. Доброволно отделяме нашето време - а някои може би правят дарения от добра воля - за организации с нестопанска цел и други дейности, които разкриват преследването, защото сме свидетели как членове на семействата ни и наши приятели в Китай са подложени на мъчения и смърт в продължение на повече от 25 години. Не защото сме били измамени. Подкрепяме „Шен Юн“ заради способността му да вдъхновява милиони, да носи надежда и да възражда една изгубена култура, почти унищожена от Китайската комунистическа партия (ККП). Не защото сме били измамени. Внушението, че практикуващите Фалун Гонг са безмозъчни и измамени фанатици, е обида за интелигентността на десетки милиони хора по света.

Основателят на Фалун Гонг, г-н Ли Хонгджъ, е посветил живота си в полза на другите и на споделянето на принципите на, подобната на будизъм, духовна практика с широката общественост. Г-н Ли не получава никакви доходи от компании, свързани с Фалун Гонг, включително от „Шен Юн“, която е организация с нестопанска цел. Всички книги и видеоматериали с инструкции по Фалун Гонг са достъпни онлайн безплатно на над 40 езика, а участието във всички конференции по Фалун Гонг е безплатно. Ясно е, че финансовата изгода никога не е била негова мотивация.

Преди ККП да започне политизираното си преследване на Фалун Гонг през 1999 г., г-н Ли получава признание от китайското правителство заради дарения в различни фондове и за безплатното лечение на болести на хора през 90-те години на миналия век. След като започват репресиите в Китай, приносът му за ненасилствената съпротива печели международни признания, включително четири номинации за Нобелова награда за мир, Международната награда за религиозна свобода на Фрийдъм Хаус (Freedom House) и номинация от Европейския парламент за наградата „Сахаров“ за свобода на мисълта.

Това, което заслужава внимание в статията на „Таймс“, е това, което липсва. Въпреки че целият материал изглежда има за цел да представи невярно организациите, свързани с Фалун Гонг, като операции за печелене на пари за г-н Ли, няма никакви доказателства за това. Това, на което се разчита в статията, са множество анонимни примери и самостоятелни финансови транзакции, които след това се използват, за да се внуши финансова изгода, без да са налице солидни доказателства.

Дълбоко сме обезпокоени и от момента на репортажа на „Таймс“ - той излиза в разгара на мащабна кампания, която включва указания от висши служители на ККП, подкрепяни от Пекин-YouTube потребители и почти ежедневни писмени заплахи, насочени срещу практикуващи Фалун Гонг изпълнители и представления на „Шен Юн“. Китайските официални лица изрично изразиха целта си да опетнят репутацията на Фалун Гонг и „Шен Юн“ - включително чрез медийни репортажи от издания без видими връзки с режима - за да „елиминират“ практиката в световен мащаб. В продължение на години вестникът пренебрегва страданията на практикуващите Фалун Гонг в Китай и според най-малко един бивш журналист на „Таймс“, медията умишлено ограничава отразяването на бруталността, прилагана срещу милиони обикновени китайци, които практикуват Фалун Гонг.

Никога през последните 25 години, когато милиони хора са били задържани, измъчвани или убити в Китай, „Таймс“ не е отделял толкова време и ресурси за публикация, свързана с Фалун Гонг. И все пак сега вестникът насочва „разследващата“ си сила срещу тези жертви, точно когато китайски служители са заявили намерението си да предизвикат отрицателни репортажи чрез активиране на агенти на ККП и други уловки.

Надяваме се, че хората с добри сърца могат да прозрат изкривяванията на ККП и „Таймс“. Споделяме следните точки в духа на това да предложим на тези, които са засегнати от репортажите на „Таймс“, по-ясна представа за Фалун Гонг и предизвикателствата пред практикуващите. Няма да спрем да практикуваме вярата си, да се опитваме да спасяваме други вярващи приятели и близки в Китай, или да се противопоставяме на вредната пропаганда на ККП по всеки ненасилствен и съзидателен начин, по който можем.

Благодарим ви за вниманието и подкрепата,

Леви Брауд, изпълнителен директор на Информационен център на Фалун Дафа

Д-р Лари Лиу, заместник-директор на отдел „ Управление и защита“, Информационен център Фалун Дафа

Пет точки, които трябва да имате предвид:

1. Жестокото преследване в Китай е истинско и е ежедневна действителност за практикуващите Фалун Гонг по целия свят.

Всички практикуващи Фалун Гонг, независимо дали са в Китай, Съединените щати или другаде, редовно изпитват въздействието на насилственото и незаконно преследване на ККП в Китай. Много от практикуващите, които сега живеят в диаспората, сами са преживели произволно задържане, мъчения и тормоз в Китай. Някои от тях имат роднини, които в момента са в затвора, неоснователно са измъчвани или са били убити от ККП заради вярата си - включително съпрузи, майки, деца, сестри или племенници. Дори практикуващи, които не са китайци, имат приятели, колеги и роднини, които са преживели преследване от първа ръка и все още се борят с последиците от него.

Тези системни злоупотреби са широко документирани от китайски адвокати, международни групи за правата на човека , независими експерти и доклади на правителството на САЩ, като дори се споменават в уебсайтовете на местното китайско правителство.

2. В продължение на години „Ню Йорк Таймс“ и други водещи медии на практика пренебрегват нарушенията на правата на практикуващите Фалун Гонг в Китай.

С изключение на една статия от 2009 г., посветена на десетата годишнина от преследването, през последните две десетилетия „Таймс“ не е разглеждал сериозно необузданите и животозастрашаващи нарушения, които ККП извършва срещу практикуващите Фалун Гонг в Китай. В този смисъл практикуващите Фалун Гонг се опитват да се организират и да намерят съзидателни и ненасилствени начини да помогнат на своите близки и вярващи в Китай, както и да помогнат на китайците и хората по света да спрат да участват в преследването и да прогледнат за вредната и лъжлива пропаганда на ККП. Това произтича от дълбоко застъпено убеждение, разпространено в много религии - че добрите дела се възнаграждават, а лошите, особено насилственото преследване и убийството на невинни хора, се наказват, ако не в този живот, то след смъртта.

Странно и смущаващо е, че „Таймс“ никога не е влагал ресурси в документирането на тази действителност, както сега се опитва да разкрие така наречените „тъмни тайни“ сред Фалун Гонг.

3. Като вяра Фалун Гонг е по-малко строг и контролиращ от всяка друга религия.

Няма духовници, няма църкви, няма десятъци или задължителни дарения, няма официално членство или церемония по обръщане. Фалун Гонг е свободен и отворен за всички. Всеки може да прочете безплатно духовните учения онлайн и да научи упражненията от онлайн видеоклипове или на място за практикуване, ръководено от доброволци.

Набирането на дарения не е позволено в общността на Фалун Гонг. Г-н Ли изрично е заявил в своите учения, че практикуващите Фалун Гонг не трябва да предлагат подаръци на членовете на семейството му и че тези, които имат редовна работа, не трябва да даряват средства на „Шен Юн“.

Практикуването на Фалун Гонг е лично решение и както във всяка голяма общност, в нея са дошли да практикуват разнообразни хора с различен произход. И докато огромното мнозинство от тях са изпитали огромни ползи - не само по отношение на физическото здраве, но също на психическото благополучие и подобрените взаимоотношения - има и такива, които са установили, че Фалун Гонг не е подходящ за тях.

Вестник „Таймс“ умело ги издирва - включително интервюирани лица, свързани с подкрепяни от Пекин Ю-туб (YouTube) потребители- като събира техните разкази и засилва оплакванията им.

4. Вярващите във Фалун Гонг не са заблудени.

Практикуващите Фалун Гонг не следват учението на г-н Ли просто от сляпа вяра. Ако случаят беше такъв, Фалун Гонг никога нямаше да преживее един от най-жестоките и най-насилствените и злостни случаи на религиозно преследване в последно време. Въпреки това „Таймс“ се опитва да представи Фалун Гонг като секта, а „Шен Юн“ - като някаква грандиозна схема за печелене на пари, пренебрегвайки житейската реалност и публикациите на експерти относно естеството на Фалун Гонг. Подобно на последователите на други религии, привържениците на Фалун Гонг са имали дълбоки лични духовни и други житейски преживявания, които препотвърждават техните вярвания.

Общността също е изключително разнообразна. За разлика от описанието в „Таймс“, много от Дафа практикуващите са много добре образовани, с висши степени в областта на точните науки от най-добрите университети. Те са гледали представления на „Шен Юн“ и са били развълнувани лично. Виждали са как зрители с различна религиозна принадлежност изразяват благодарност за вдъхновяващото послание на надеждата и духовността на спектакъла. Това мотивира доброволчески дух за подкрепа на начинанието чрез организиране на представления или продажба на билети. Практикуващите Фалун Гонг не са невежи фанатици, измамени от гуру, както се внушава от подигравателното представяне на „Таймс“.

5. „Таймс“ пропуска истинската история и ККП се възползва от това.

Независимо дали съзнателно, или не, този репортаж мирише на влияние от страна на ККП и повтаря обичайните тези на китайските държавни медии, които очернят Фалун Гонг и подтикват към омраза, социална изолация и насилие. Ужасяващо е да видим как водещ американски вестник повтаря тази рамка и пренася дискриминацията срещу Фалун Гонг на американския бряг.

„Таймс“, изглежда, се опитва да възприеме това, което би трябвало да бъде възхвалявано - готовност за доброволчество и творческа танцова трупа от световна класа, която носи послание за вяра и надежда на милиони хора - и да го представи като някаква експлоататорска схема за печелене на пари. Той прави това, без да обръща внимание на последствията от действията си. Безотговорното отразяване на събитията вече е навредило на практикуващите Фалун Гонг, включително в Китай, където режимът е превел и разпространил статии на вестника, за да подклажда омраза и насилие. Но въздействието на погрешните изкривявания на „Таймс“ е по-широкообхватно. Те вредят на бъдещите зрители в Съединените щати и по света, които биха се възползвали от изкуството, красотата и оптимистичните послания на „Шен Юн“, както и на читателите, които в други случаи биха могли да оценят как една духовна и медитативна практика като Фалун Гонг може да подобри живота им.

ККП не би могла да си представи по-добър съюзник от „Таймс“ в последната си кампания за унищожаване на Фалун Гонг в световен мащаб.

Връзка към източника: faluninfo.net/