Шофьор на триколка от град Гонджулин изтезаван до припадък

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Докато г-н Уан Янцай паркирал триколката си в 19.00 часа на 24 ноември 2006 г., полицаи арестували практикуващи Фалун Гонг. Той също бил арестуван без причина и изпратен в полицейския участък Доншан в град Гонджулин, провинция Дзилин. Полицаите го оковали с белезници и го накарали да признае, че е практикуващ Фалун Гонг.

Сутринта на 25 ноември, полицаите го били и ритали по време на разпит. Лицето и главата на Уан били ранени. По-късно офицер Дин избърсал кръвта от лицето му и го накарал да застане за снимка. Когато го изпратили в център за арестанти, Ю Бо и заместник-началникът Ян Дашуей го били отново, този път до припадък.

Следобед на 25 ноември 2006 г. Ян Дашуей и Ю Бо разпитвали Уан Янцай. Те отново го принудили да признае, че практикува Фалун Гонг. Уан бил бит толкова силно, че припаднал; бил в безсъзнание повече от пет часа и четирима задържани го отвели обратно в килията му.

Полицай Уан Лиджун накарал два пъти двама задържани да горят пръстите на ръцете на Уан Янцай със запалки, за да проверят дали е още жив. Той не реагирал дори когато обгорили пръстите му, но полицейският началник на Доншан, Сун Уей извикал: “Не са го били достатъчно.”

Уан Лиджун: +86-13843428799 (мобилен)

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a37692-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.