Руска бежанка практикуваща Фалун Гонг незаконно върната в Китай

Ню Йорк – Привърженичката на Фалун Гонг г-жа Ма Хуей и осемгодишната й дъщеря Ма Цзин, бяха заловени във вторник от руските имиграционни служби в дома им в Санкт Петербург и бяха качени насила в самолет за Китай, съобщиха източници от Русия пред Информационен център на Фалун Дафа.

8-годишната Ма Цзин, дъщеря на Ма Хуей. Двете бяха арестувани във вторник в Москва.

Центърът е дълбоко загрижен за сигурността на майката и детето, тъй като се смята, че действието идва от натиск от китайски комунистически дипломати, които са били на посещение в Русия.

Свидетели разказват, че китаец, действащ в тандем с руски полицай, бил видян да отвежда жената и детето на самолета. След като бъдат върнати в Китай, е възможно да им бъдат наложени различни форми на наказание като затвор, принудителен труд, изтезания и дори екзекуция.

Ма Хуей и дъщеря й са законни бежанци от три години насам, признати от Върховния комисар по бежанците на ООН в Русия. Те чакали заседание на съда на 30 март, за да бъдат подновени документите им. Задържането и депортирането им е нарушение на забраните за експулсиране на хора, които имат правото да бъдат признати по Конвенцията срещу изтезанията, която Русия е ратифицирала и е задължена да спазва, както и нарушение на Международната конвенция за граждански и политически права.

Последователката на Фалун Гонг г-жа Ма Хуей с 8-годишната си дъщеря.

Ма Хуей и дъщеря й са качени на полет FV215, Полкова Еърлайнс, излитащ от Санкт Петербург в 19.50 ч. московско време.

Г-н Барт Стаес, член на Европейския парламент и бивш председател на Делегацията в Евроруската парламентарна комисия за сътрудничество, изпрати писмо до руските власти, молейки ги да спрат депортирането.

Стаес твърди, че е “силно загрижен, че г-жа Ма Хуей ще бъде арестувана в Китай, веднага щом слезе от самолета” и че се страхува за съдбата й, предвид, че “практикуващите Фалун Гонг умират всеки ден в Китай, особено в контекста на вземането на органи и широкоразпространените изтезания...”

Този инцидент е кулминацията след няколко дни дипломатически поклони на руските държавни служители. В прекален опит да задоволят огромната свита от китайски комунистически служители, руските власти незаконно задържаха и арестуваха многобройни практикуващи Фалун Гонг от събота насам. Във всички случаи задържаните се опитвали да упражнят конституционните си права на протест и демонстрация в близост до китайското посолство в Москва.

В събота бяха арестувани седем практикуващи, след което още 22 в неделя. В понеделник и вторник руски източници докладват, че последователи на Фалун Гонг са арестувани из цяла Москва заради това, че раздавали материали за човешките права и носели дрехи, идентифициращи ги като Фалун Гонг (т.е. жълти шалове с надпис “Фалун Гонг”).

Английска версия на: http://en.epochtimes.com/news/7-3-28/53463.html