Фалун Дафа практикуващият г-н Хуан Джян от квартал "Юешиу" в град Гуанджоу, провинция Гуандонг, бил отведен насила от служители на китайския комунистически режим докато отивал на работа на 20 март 2007 г. Той била затворен и тормозен в „Училище за системно обучение“ в град Гуанджоу, което по същество е център за промиване на мозъци.
Семейство Хуан показва плакат и призовава за справедливост |
Следобед същия ден, повече от 10 души, включително лица от Уличната полиция Джянши, персонал от канцеларията на Уличната управа Джянши, членове на Комитета на гражданско общество Джибей, полицай от Център за промиване на мозъци Чатоу, град Гуанджоу, както и цивилни агенти от Управление "6-10" отвели г-н Хуан от дома му, измъчвали и заплашвали членове от семейството му, и претърсили жилището му.
Семейството на г-н Хуан решило, че няма да остави член от семейството да бъде преследван от ККП, затова отишли до центъра за промиване на мозъци и разпънали плакат, показващ преследването, и апелирали за безусловното освобождаване на г-н Хуан.
Някои от участвалите в ареста се изплашили, че поведението им е изобличено и насилили членове на семейството на г-жа Хуан да подпишат изявление, с което да обещаят, че няма да показват плаката. Те отишли в дома на г-н Хуан и заплашили съпругата му, че ще отведат детето им в дом за деца, а нея в център за промиване на мозъци. В момента на входа на дома на г-жа Хуан са поставени двама охранители, лишавайки семейството от възможността дори да пазарува стоки от първа необходимост. Воденето на нормален живот при тези обстоятелства е невъзможно. Натрапниците ги обиждали и заплашвали, че имат издаден документ за отвеждане на съпругата в център за промиване на мозъци. С цел да заблудят семейство Хуан, те поставили охранителите на входа на сградата (вместо на входа на дома на семейството). Цялото семейство на г-жа Хуан живее в страх.
Текстът на плаката гласял: „Преследват добри хора, къде е правдата?! Освободете сина ми! Възстановене справедливостта!“
„Синът ми г-н Хуан просто отстояваше своите убеждения в Истинност-Доброта-Търпимост. Той е добър син, усърден в работата си и достоен гражданин, който спазва закона. Той е гръбнакът на нашето семейство. Аз съм възрастна жена, която не получава никаква пенсия, също така моята снаха няма работа. Внукът ми е само на 2 години. Цялото семейство разчита на Хуан. На 20 март, когато г-н Хуан напуска дома си, на път за работа, е арестуван от лица от Уличната полиция Джянши и канцеларията на Уличната управа Джянши, без правно основание или документ. Аз твърдо призовавам правителството веднага да освободи сина ми безусловно и така да възобнови справедливостта“.
По времето на протеста на семейство Хуан, много хора минали и прочели плаката, и били възмутени и потресени от несправедливостта.
Контакти:
Гуанджоу Чатоу център за промиване на мозъци, 48 "Ксиджоу Норд Роуд", село Чатоу, област Шиджинг: 86-20-81730867
Директор - Пан Джинхуа: 86-20-81730648
Бележка:
1. „Управление 610” е агенция специално създадена за преследване на Фалун Гонг, която се ползва с върховна юрисдикция над всички политически и юридически системи в Китай.
Версия на китайски: http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/11/152586.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39113-article.html
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.