Практикуващата Ли Гуипин е измъчвана в пекинския женски затвор

Ли Гуипин е в пекинския женски затвор. Точно преди китайската Нова 2007 година, по време на редовно събрание в затвора, г-ца Ли извикала: „Фалун Дафа е добро!” След тази случка я държали в дисциплинарно отделение за по-нататъшни репресии. По време на задържането й не й позволявали никаква комуникация с роднините. На 1 май 2007 г. членове на семейството й се обадили на затворническия служител Хуан Чинхуа (главен началник на отделението), за да попитат за състоянието на г-ца Ли. Хуан им казал, че жената е добре и че надзирателите правят всичко възможно да й помогнат. Те разбрали от Хуан, че Ли е извикала „Фалун Дафа е добро” отново по време на събрание на 8 март – международният ден на жената и тогава надзирателите решили да „изкоренят” проблема. Това означавало само едно: че властите в затвора ще усилят мъченията на Ли!

Роднините на Ли попитал Хуан: „Отново ли я бихте? Пак ли й забранихте да спи, както направихте преди?”

Хуан отвърнал: „Не. Нашият затвор е образцов.”

Роднините му казали: „Всички наши съседи знаят, че Гуипин е добър човек. Какво лошо е направила, че да я затваряте? Всичко, което прави, са упражнения. Защо затваряте толкова много възрастни жени? Когато не носите униформи, вие също сте граждани. И вие имате деца. Защо не дадете на хората шанс да живеят? Наистина ли помагате на Гуипин? Защо я измъчвате? Не твърдеше ли китайската комунистическа партия, че няма да бие хора?”

Хуан отвърнал: „Ли Гуипин трябва да се „държи добре” да натрупа „точки”, за да излезе от затвора. Засега не е натрупала нито една.”

Семейството на Ли продължили разговора: „Тя е в затвора несправедливо. Какво може да направи? Толкова голяма беда ли е да извика няколко думи?”

Хуан изглеждал учтив и се съгласил да предаде исканията на семейството към по-висши нива на властта. Но той също има казал, че може и да не им позволят да видят г-ца Ли. Хуан дори им предложил да убедят Ли да се откаже от Фалун Гонг.

Според семействата на други задържани практикуващи, от 1 май 2007 г. броят на разрешенията за посещения в този затвор е спаднал на половина в сравнение с преди. Не знаем причината за това. Предполагаме, че може би много практикуващи са откликнали на вика на Ли „Фалун Дафа е добро” и са взели подобни мерки, и като наказание затворническите власти са им отказали свиждания с роднини. (Това е предположение и не е потвърдено.)

Версия на китайски: http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/20/155241.html