Как китайската комунистическа партия измами и отвлече Лиан Уенджян и мен

Чух, че Лиан Уенджян, съпругът й и няколко практикуващи Фалун Гонг от град Гуанджоу, провинция Гуандон, били арестувани в дома им през февруари 2007 г. През март, без правни процедури, те били осъдени на две години принудителен труд в лагер. Четох доклади в Интернет за изявлението на китайското посолство в Англия, целящо да измами английските политици. По-долу бих искала да разкажа как полицията на ККП арестува и осъди мен и Лиан Уенджян, и ни изпрати в трудов лагер.

Тъй като съпругът ми и аз отидохме да апелираме за Фалун Дафа през ноември 1999 г., бяхме изпратени с ескорт от ККП от Пекин в Центъра за арестувани в район Тиенхъ, град Гуанджоу. През февруари 2000 г. Лиан Уенджян и аз бяхме освободени, но полицаите ни предупредиха: „Не ходете никъде, след като се приберете вкъщи”. Двадесет дни по-късно, в 20:00 часа, местен полицай на име Уу ми се обади и ми нареди да отида на събрание на полицейския участък Шипай в 9:00 часа на следващия ден. Казах, че трябва да ходя на работа и че нямам възможност да си взема отпуска, така че не мога да присъствам на събранието. Той ми каза, че от подбюрото на полицията искали да се срещнат с няколко практикуващи Фалун Гонг и ме помоли все пак да си взема отпуск. Искаше да знае дали съм успяла. Тъй като съпругът ми беше задържан от този полицейски участък, обещах да ида и да информирам хората за истинската същност на Фалун Дафа.

В 9:00 часа на следващата сутрин отидох в полицейския участък на улица „Шипай” в град Гуанджоу и видях Лиан Уенджян и още един практикуващ. Тримата чакахме в малка стая. Никой не ни обръщаше внимание. След по-малко от час ни казаха да си тръгваме. Лиан Уенджян и другият практикуващ си тръгнаха, а аз си тръгнах след тях. Когато стигнах до вратата на полицейския участък, ми наредиха да се кача в полицейска кола. Отказах и ги попитах къде искат да ме водят. Те ме подлъгаха, казвайки: „Служителите в полицейско бюро Тиенхъ бяха арогантни и не склонни да дойдат, затова ни помолиха да ви заведем при тях”. След това забелязах Лиан Уенджян и другия практикуващ, които вече бяха се качили в колата. Двоумях се и тогава двама полицаи ме натикаха вътре. Изобщо не предполагахме, че ще ни закарат в Центъра за арестувани в Тиенхъ. Когато разбрахме къде ни водят, попитахме полицаите какво става, но те не ни отговориха.

След като пристигнахме в центъра и слязохме от колата, те продължиха да ни мамят, казвайки, че там имаме уредена среща. По-късно Лиан Уенджян и другият практикуващ бяха заведени в една стая. Видях, че им носят нещо. След това Лиан се обърна към мен и каза на висок глас: „Лельо Луо, ще ни пратят в трудов лагер”. Ядосах се, след като разбрах, че са ни измамили. Когато ме помолиха да вляза в стаята и да подпиша писмо за влизане в трудов лагер, ги попитах защо ни изпращат в трудов лагер, според кой член от закона. Казах им, че няма да подпиша. Грабнах писмото и понечих да го скъсам. Полицаят неочаквано го взе и ми каза: „Нямаме избор, просто следваме заповеди”. Изправена пред тази безочлива и безсрамна измама, изгубих търпението си и му отвърнах, че никога няма да ида в трудов лагер. Протестирах с цялата си воля: „Това, което направихте, няма никаква правна стойност”. Те останаха без думи и се уплашиха, че ще повлияя на други хора в района. Накрая началникът на центъра за арестувани Джу Уенйон също дойде да ме мами. Каза ми, че мога да обжалвам. Върху писмото те написаха, че обжалвам и ми казаха, че след като отида в трудовия лагер, прокурорът ще разгледа жалбата ми. Тъй като не бях наясно с правните процедури, се подведох. Уенджян и аз бяхме изпратени в женския трудов лагер "Чатоу" в Гуанджоу. След като пристигнахме там, нито ни позволиха да видим прокурора, нито надзирателя. Бяхме заобиколени от най-злите престъпници.

Всичко това показва, че по време на осемте години – от началото на преследването досега, ККП продължава да използва всички зли методи, за да преследва Фалун Гонг. Не смеят да признаят пред китайския народ действията си. Днес те използват нечовешки средства да преследват мили практикуващи Фалун Гонг и това не може да бъде търпяно от небесните принципи. Призовавам международната общност бързо да осъзнае злата природа на ККП и да спре най-зверското преследване в човешката история колкото може по-бързо.

Версия на китайски: http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/1/156039.html