Това са снимки на двама практикуващи от район Чин’ан, провинция Хейлонцзян - 33-годишният Ли Шусен и Джоу Чиаохан. Лин Шусен бил осъден на пет години затвор от китайската комунистическа партия. Държали го в затвор „Чянджун” в Пекин и сега местонахождението му е неизвестно. Джоу Чиаохан била осъдена на десет години затвор и сега се намира в женския затвор в провинция Хейлонцзян.
Г-н Лин Шусен | Г-ца Джоу Чиаохан |
Тези хора са били млади и свежи, но тъй като били решителни в убежденията си във Фалун Дафа, били арестувани и порицани с многогодишно мъчение в адските условия на затворите на китайската комунистическа партия (ККП).
Практикуващият Лин Шусен
Ли Шусен, на 33 г., започнал да практикува Фалун Дафа, докато учел в университета. След като се дипломирал, останал да работи в Пекин. Осъдили го два пъти и го измъчвали до състояние на психически срив. В края на април 2005 г. Ли Шусен бил осъден на пет години затвор. Оттогава лежи в затвора „Чянджун” в Пекин. Бил подложен на нечовешки мъчения за дълъг период от време, от което получил бъбречна недостатъчност, недостатъчност на черния дроб и остеопороза. Тялото му е изключително слабо и все още е под строго наблюдение. Близо половин година семейството му не е получавало телефонни обаждания или писма от него.
Практикуващата Джоу Чиаохан
Джоу Чиаохан, на 32 г., се дипломирала в Индустриалния университет в Харбин. Тя е интелигентна и мъдра и има изключителен литературен талант. През ноември 2002 г. Джоу Чиаохан била арестувана в полицейския участък в Харбин. Полицаите я изтезавали на тайно място, използвайки всякакви средства, включително електрошокови палки, тигрова скамейка (вижте илюстрацията на http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html) , лишаване от сън и така нататък, с цел да изтръгнат от Джоу Чиаохан „признания”. Изправена пред насилието, тя защитила съвестта си и запазила сигурността на други хора. През ноември 2002 г. я осъдили на десет години затвор. Сега я държат в женския затвор в провинция Хейлонцзян.
Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/8/158473.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a40467-article.html
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.