Пребиват с пръти две практикуващи от окръг Дингхинг, провинция Хъбей

Практикуващите Фалун Гонг Кю Фенгуи и Лю Юхуи от окръг Дингхинг, провинция Хъбей, са арестувани за разпространение на брошури, показващи преследването на практиката в Китай. Бити са няколко пъти.

Четири дни след китайската нова година през 2005 г., Кю Фенгуи и Лю Юхуи отиват в село Лонгхуа, окръг Дингхинг, за да информират хората за преследването на Фалун Гонг и да разсеят държавната пропаганда, атакуваща практиката. Още преди да стигнат там обаче, били предадени от Занг Шумей и арестувани от властите.

Когато партийният секретар от село Лонгхуа Занг Хели получил съобщението, незабавно извикал довереника си Ванг Вей, отговорникът по сигурността Тиан Шухуай и Ванг Хуи. Те завели двете практикуващи до администрацията на комитета и ги затворили в една стая. След това използвали дебел прът и ги пребили яростно, след като изключили осветлението. Когато по време на жестокия побой прътът се счупил, намерили друг.

След побоя, главата на Кю Фенгуи кървяла и тя не можела да си мърда краката. Лявото й рамо било наранено. Лю Юхуи е 50-годишна. Тя била наранена навсякъде и не можела да говори. По-късно, двете практикуващи били откарани от Джия Кингчуан от окръжния отдел по национална сигурност. В офиса, двете практикуващи били измъчвани, в опит да им се изтръгнат самопризнания. Ванг Шукуинг, Лиу Хемин и Джиа Кингчуан търсели къщите на практикуващите. Разпитът протекъл през нощта, след като длъжностното лице първо се напило с вино. След това практикуващите били отведени в затвор, без някой да се погрижи за раните им, и били насилвани да извършват тежък труд. Полицията не позволявала на семействата им да ги посещават. Кю Фенгуи била осъдена на тригодишен принудителен труд, без семейството й да бъде уведомено. След като страдала ужасно в затвора, Лю Юхуи била освободена едва, когато семейството й заплатило чрез изнудване четири хиляди юана.

Кю Фенгуи оставила родители, свекър на над 80-годишна възраст и син, който по това време бил на седем години. Семейството й било в извънредно тежък момент, когато тя била изпратена в трудов лагер. Кю Фенгуи е освободена, но поради яростния побой лявата й ръка е неподвижна, краката й са осакатени и има нервна криза.

Забележка:

1. "юан" е китайска валута; 500 юана е средният месечен доход на градски работник в Китай.

Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/21/159265.html