Допълнителна информация за смъртта на практикуващия Пан Хонгдонг от провинция Хейлонгжянг

Практикуващият Фалун Дафа Пан Хонгдонг от Хейлонгжянг бил арестуван от служители на полицейското управление в Ксингонгди, област Тиенфен, Чичихар на 4 ноември 2001 г.

Пан Хонгдонг

След като бил задържан, го измъчвали на “тигрова пейка” и го удряли по гениталите с елетрическа палка. Пан Хонгдонг обявил гладна стачка за 3 дена, заради което бил прехвърлен във втори център за задържане в град Чичихар, в нарушение на конституцията. В края на 2002 г., бил осъден на 10 години затвор. След китайската нова година през 2003 г., бил изпратен в тайлайския затвор в Чичихар, в провинция Хейлонгжянг, където умира в резултат на изтезания на 15 май 2005 г.

На 26 август 2004 г., Пан Хонгдонг бил насилван да напише “декларация” за отказване от практикуването на Фалун Гонг. Затворническият инструктор Цао Минжянг наредил да го завържат към стойка. Ръцете и краката на Пан били вързани за “Т” образна скоба захваната за стойката, а напречно на гърдите му затегнали метален прът. Той бил принуждаван да седи на цементовия под денонощно. Понякога, през деня, го извеждали навън, за да го излагат на показ.

Три дни по-късно, Пан Хонгдонг обявил гладна стачка. На първи септември 2004 г. той бил подложен на изключително жестоки мъчения и написал декларация за отказване от Фалун Гонг против волята си.Бил толкова брутално изтезаван, че другите затворници не можели дори да погледнат към него. Един от затворниците му дал скришно възглавница, върху която да седне. Когато злите пазачи открили възглавницата, наказали затворника, който му я дал.

През нощта на 14 май 2005 г., Пан Хонгдонг се почуствал много зле. В 7:00 часа той започнал да повръща и бил отведен в болницата, където му поставили диагноза мозъчен кръвоизлив. Пан Хонгдонг починал в 8:18 часа на 15 май 2005 г.

В измъчването му са участвали втория бригадирен инструктор Хе Хонгчинг и Чанг Аншенг от бригадата по “трансформация”.

След смъртта на Пан, неговото семейство повдигнало жалба по случая. Следовател от прокуратурата отишъл в Тайлай да разследва смъртта. Пазачите наредили на затворниците Гао Минг и Жонг Шиксянг, и двамата излежаващи присъда за криминални деяния, да лъжесвидетелстват и да отрекат всички твърдения за мъченията.

Забележка:

1. “тигрова пейка”е мъчение, при което затворниците са принуждавани да седят на малка желязна пейка, приблизително 20 см (6 инча) висока, с вързани крака и събрани колена. Ръцете им са връзвани на гърба или понякога отпред върху колената, и са заставяни да седят изправени и да гледат право напред без движение за дълги периоди от време.

2. “трансформация или реформация”е промиване на мозъка и мъчения, целящи да принудят практикуващите да се откажат от Фалун Гонг.

Версия на китайски: http://minghui.org/mh/articles/2006/5/17/128042.html