17-годишен е измъчван жестоко и травмиран от полицаи заради практиката Фалун Гонг

Шофьорът Лу Зуоджин и синът му Лу Бин на 17 г., който работел като кондуктор, и двамата практикуващи Фалун Дафа, пътували с миниван, за да доставят стоки на 18 юли 2007 г. Двама цивилни полицаи блокирали шосето, по което се вдижели двамата и ги обвинили в превозване на материали за Фалун Гонг, след което ги изкарали от колата.

Отвели ги в полицейски участък и ги разделили един от друг. Един от полицаите нанесъл побой на 17-годишния Лу Бин. Ако той отговарял на въпросите му с „Не знам”, полицаят го зашлевявал няколкократно по лицето и жестоко го ритал в главата и гърдите. Заместник-началникът на екипа за национална сигурност Уан Йинуан го питал какво има, а той отговорил, че са го били. Уан Йинуан го зашлевил няколко пъти и го попитал дали нарича това "побой”.

Началникът на екипа (според задържания той би трябвало да е началникът на екипа за национална сигурност в Цяншъ - Джу Дженган) удрял Лу Бин десетки пъти, за да научи това, което искал. Друг полицай го удрял силно коленете му.

Разпитът продължил от 21:00 часа до ранните часове на следващата сутрин. Лу Бин, който е само на 17 години, бил ранен сериозно психически и физически. От силен страх той не могъл да спи. Баща му все още е в центъра за арестанти, а миниванът е конфискуван.

Ли Зуоджин карал автобус и хората обичали да говорят с него. Тези, които го познавали, казвали, че бил добър и праведен човек. Винаги мислел първо за другите. Мнозина твърдели, че добри хора като него се намират трудно.

След като полицаите арестували Лу Зуоджин и сина му, обискирали дома им, където били само само родителите на Лу. Баща му страдал от тежка форма на мозъчна атрофия, диабет, имал висок холестерол и недостатъчно оросяване на мозъка с кръв. Майка му пък имала херпес зостър. След обиска, майката била настанена в болница, заради преживяната сериозна нервна криза. Впоследствие имала силни болки всеки ден и не можела да работи. Полицаите претърсили дома на Лу без да се съобразяват с двамата възрастни и с нестабилното им здраве. Родителите били много уплашени и след като научили, че синът им и внукът им са задържани, преживели силен шок, вследствие на което здравето им се влошило още повече.

При друг случай, в около единадесет часа същия ден, Джу Дженган, началникът на екипа за национална сигурност в Цяншъ, завел група главорези в дома на Чуей Цуейджун. Те прескочили стената и обискирали дома й, конфискували две кутии с материали и личния й компютър. Чуей била арестувана, както и съпруга й Чуей Джиуу, снаха й Чай Джуншиа и свекърва й, която е на около шестдесет години.

Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/8/4/160141.html