Служители на женски трудов лагер в Уанцун измъчват практикуващи, за да покрият квоти

Служители на женския трудов лагер в Уанцун, провинция Шандон, известен като Втори женски трудов лагер, действат като група разбойници, докато преследват практикуващи Фалун Гонг по заповедите на китайската комунистическа партия. Това продължава от 20 юли 1999 г. насам, а в лагера все още са държани повече от 400 практикуващи.

За да покрият квотите за реформиране, надзирателите в лагера прибягват до всякакви средства за тормоз срещу практикуващите. Най-често използваните методи включват: 1) лишаване от сън; 2) използване на няколко сътрудници за индоктриниране на практикуващите с пропаганда и лъжи; 3) стоене на крака за дълги периоди от време, от което краката на практикуващите се подуват; 4) забрана на използване на тоалетна, принуждавайки практикуващите да се облекчават в дрехите си; 5) групово наказание тип „стриктен контрол” – затваряне на практикуващите в малки килии; 6) поставяне на белезници и побой, както и забрана на правенето на упражненията на Фалун Гонг; 7) увесване на практикуващите с вързани ръце над главата, с крака, само леко докосващи земята; 8) принуждаване на практикуващите да подписват трите гаранции (1).

Сега петима практикуващи са подложени на тези мъчения, защото са отказали да се „реформират” (2).

Гао Миншиа е изпращана два пъти в трудов лагер. Съзнавала, че предишното й отказване от Фалун Гонг било погрешно. Този път тя вярва твърдо в Дафа. Надзирателите я сложили в малка килия, която тя трябвало да използва и като тоалетна. Затворникът, който я наблюдавал, ограничавал достъпа й до вода, тъй като трябвало да й носи водата в кофата, която служела за тоалетна.

Ян Шилин е изпращана два пъти в трудов лагер, но отказвала да бъде „реформирана”. Надзирателите я принудили да стои в продължение на много дни изправена; така краката й се подули и повече не можела да стои изправена. Те се опитали да я заставят да пише „месечен отчет”, но тя отказала.

Ли Шуерон и Цао Янчун отказали да се „реформират”. Наказали ги да стоят до полунощ всеки ден в продължение на две седмици. Шу Шуемей била изпратена в трудов лагер два пъти. Полицаите я заключили в малка килия заради отказа й да се реформира.

Сред надзирателите, извършващи насилие и мъчения, са Цуей Хонуен, Хан Шинкъ, Джан Фан, Ли Айуен, Джан Чуншиа и други.

Бележка:

1. "Три гаранции" - в условията на промиване на съзнанието и изтезания, практикуващите са принуждавани да пишат „декларация за разкаяние”, „гаранция” или „гаранция за отделяне от практиката”, като доказателство за отказване от своите убеждения. В гаранцията, практикуващите са принуждавани да признаят, че се разкайват за това, че практикуват Фалун Гонг, че обещават да се откажат от Фалун Гонг и че никога повече няма да се събират с други практикуващи или да ходят в Пекин, за да апелират в полза на Фалун Гонг.

2. „Реформиране” или „трансформиране” – използване на методи на изтезания с цел принуждаване на практикуващите да се откажат от Фалун Гонг.

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/6/160286.html