Хонконг поиска Китай да връчи призовки на висши чиновници по обвинения в изтезания

Участници в пресконференцията, организирана от тъжителите Чу О Минг и Фу Син-Мей, която бе проведена пред сградата на Върховния съд на Хонконг. (Clearwisdom.net)

Позовавайки се на споразумения за правна взаимопомощ между Хонконг и Китай, хонконгският съдия Рой Ю одобри призоваването в съда на бившия лидер на китайската комунистическа партия – Цзян Цзъмин и на Луо Ган, и Ли Ланчинг, бивши членове на върховния орган на партията, Постоянният комитет на Политбюро.

„Настояването за връчване на юридически документи на китайски лидери от съда е безпрецедентно”, твърди Тереза Чу, директор на Правната фондация за човешки права за Азия, която работи по случая. Според нея, „в атмосферата на безнаказаност, обкръжаваща изтезанията, и кампанията срещу Фалун Гонг в Китай, този процедурен ход от страна на хонконгския съд е голяма крачка напред”.

Двама хонконгски граждани заведоха жалбата през юни 2007 г., обвинявайки тримата чиновници в изтезания, незаконно хвърляне в затвора и в преследване на Фалун Гонг – медитативна практика, преследвана жестоко в Китай от 1999 г. насам (http://bg.clearharmony.net/cat/c1212/c1212.html). Съдебната заповед за връчване на призовка на тримата служители в Китай бе издадена през август м.г., но бе потвърдена окончателно едва преди няколко седмици.

„На тъжителите се дава време да връчат призовката на първия и втория обвиняем - Цзян Цзъмин и Ли Ланчинг, в Бюрото за пенсионирани кадри на ЦК на ККП, и на третия обвиняем - Луо Ган - в Джонанхай в Пекин (районът, в който се намира централната партийна и държавна администрация на Китай, бел. ред.), се казва в заповедта.

Делото в Хонконг е едно от многобройните дела срещу китайски служители, които са заведени по цял свят от практикуващи Фалун Гонг, които са били жертви на изтезания.

Решението идва и след две други неотдавнашни победи на тъжители - присъдата за неявяване в съда срещу министъра на търговията Бо Ксилай в Австралия и решението на Конституционния съд в Испания, одобрило завеждането на дело срещу Цзян Цзъмин.

В търсене на справедливост

За Чу О Минг, единият от тъжителите, това дело не е първият опит да изправи пред съда Цзян Цзъмин, който според експерти е инициатора на кампанията срещу Фалун Гонг.

През 2000 г. Чу, който е китайски предприемач, живеещ понастоящем в Хонконг, е арестуван и хвърлен в затвора за 5 години, заради завеждане на дело във Върховния народен съд срещу Цзян Цзъмин, докато той все още е държавен глава. Чу споделя, че по време на престоя си в затвора е бил подлаган на жестоки мъчения, включително и на изтезания с електрошокови палки. След освобождаването си се завръща в Хонконг, където живее от социални помощи, тъй като бизнесът му е унищожен докато е в затвора.

„Искрено се надявам, че хората по света ще обърнат внимание на делата, които са били заведени срещу Цзян и за които тъжителите са заплатили болезнено висока цена”, каза той и добави, че се надява искрено, че „режимът на Ху Цзинтао и Уен Джиабао смело ще признае преследването на Фалун Гонг в Китай и ще изправи пред съда Цзян Цзъмин и всички отговорни лица, слагайки край на осемгодишните репресии”.

Другият ищец по делото - Фу Сюинг, е арестувана през 2003 г. и осъдена тайно на три години затвор в Центъра за задържане в Шенджен и в Женския затвор на провинция Гуангдонг, заради разпространение на видео-материали, разобличаващи престъпленията срещу Фалун Гонг.

Фу твърди, че по време на престоя си в затвора е била насилвана да посещава занятия за промиване на мозъка, както и че е бита и изтезавана, в резултат на което и до днес страда от кожно заболяване и не може да стои дълго време в седнало положение.

Сред малтретиралите Фу по време на задържането й в затвора са служители на Управление „6-10” – орган с правомощия над закона, учреден със специалната задача да осъществява политиката на преследване на Фалун Гонг. Управлението е основано лично от Цзян Цзъмин и е оглавявано от другите двама обвиняеми - Ли Ланчинг и Луо Ган.

Съобразно принципа „Една държава, две системи”

Според съглашението за управление на Хонконг на принципа „Една държава, две системи”, практиката на Фалун Гонг е легална на територията на Хонконг. Следователно последователите й имат правото да участват в правни дейности, включително да предприемат действия за търсене на обезщетения – нещо невъзможно в останалата част от територията на Китай.

При все това, в резултат на значителното влияние, упражнявано от ККП над хонконгските власти, Фалун Гонг се превръща все по-често в тест за оцеляване на гражданските права на местните жители. В центъра на този дебат стои въпроса, дали съдебната власт е в състояние да запази независимостта, и според експертите, случаи като този са важна проверка в тази посока.

„Разрешението за започване на съдебен процес от Върховния съд на Хонконг е от огромно значение, защото това олицетворява най-основния принцип в една реална правна система”, казва Тери Марш, директор на Правна фондация за човешки права в САЩ.

„Независимо от длъжността или ранга, които обвиняемият е заемал в ККП, Върховният съд на Хонконг трябва да защитава правата на тъжителите да търсят справедливост”, добавя Марш.

Поне засега ищецът Чу счита, че съдът е направил точно това. „Това решение на Върховния съд на Хонконг е в подкрепа на справедливостта и защитава безпристрастността на юридическите органи на правителството”, каза Чу и добави, че това е „значителна стъпка, която не само ще даде пример на света, но и ще увеличи доверието на народа на Хонконг в съдебната система”.

По http://www.epochtimes-bg.com/2008-01/2008-01-10_07.html