Практикуваща е в кома след побой в център за задържане

Ма Лицин е практикуваща Фалун Дафа от провинция Хейлунцзян. В център за задържане №2 на град Цитайх, под ръководството на полицай Ин Чжулян, тя била пребита и изпаднала в кома.

47-годишната Ма излязла рано в пенсия. Когато започнала да практикува Фалун Гонг психическото и физическото й състояние значително се подобрили. Но на 5 март 2002 г. я арестувал полицай Цин Юн от участъка в Донгфен и я изпратили в център за задържане Бейшан №2.

На 15 март 2002 г. под ръководството на полицай Ин Чжулян, Ма Лицин била пребита жестоко. Той ритал краката й с тежките си кожени ботуши и блъскал главата й в стената. Ма изгубила съзнание. Полицаите помислили, че се преструва и продължили да я бият по лицето и главата с юмрюци. Дупчели лявата й ръка с игла и натъпкали устата й с таблетки, опитвайки се да я върнат в съзнание.

Когато открили, че не реагира каквото и да правели, Ин казал да я отнесат в колата. Разбрали, че е изпаднала наистина в безсъзнание. Закарали я в полицейското управление Синсин. Там видели, че тялото на Ма е покрито с рани, а главата й е разбита. Видели, че Ин е пил алкохол и ходи неуверено, и изразили недоволство, че той разпитвал Ма. Според закона имали право да я разпитват само в полицейския участък Дунфан. Зятова отказали да я приемат в Синсин и тогава Ин я върнал обратно в центъра за задържане. Въпреки че по обратния път минали покрай болница, не я оставили там за оказване на медицинска помощ.

В средата на деня информирали семейството й, че ще я освободят. То платило 1000 юана в полицейския участък Дунфан за процедурата по освобождаването. В 15.30 часа трима полицаи завели семейството в центъра за задържане, за да я приберат. Намерили я в безсъзнание на дивана с надута и разбита глава. В центъра казали на семейството, че могат да им върнат разходи на стойност 160 юана, за да могат да я приберат.

Семейството завело Ма в болницата. Компютърната томография показала кръвоизливи в мозъка. На лицето й имало голям хематом. По главата, гърба, краката, стъпалата и ръцете имало видими увреждани я травми. По време на операцията - трепанация на черепа, лекарът извадил 70 милиметров съсирек кръв, но част от него не можело да бъде извадена.
Ма е в кома. Никой не може да плати за лечението. Семейството апелирало много пъти към правителството, подали петиция в управлението, в прокуратурата, в комитета за държавна безопасност в Хейлунцзян. Всички усилия се оказали напразни. Този случай беше разобличен и на сайта Минхуей.

На 20 март 2003 г. комитетът за държавна защита обяви «следствено заключение», в което потвърждава, че «няма доказателства, че кръвоизливът в мозъка на Ма Лицин е причинен от побоя от полицаите». Но са съгласни да покрият част от разходите за лечение – на стойност около 30 000 юана. За да го направят, искат синът на Ма, Чжан Кай да не апелира повече, иначе ще бъде подложен на преследване.

Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/19/170652.html

По http://ru-enlightenment.org/docs/2008/0214/63219521.htm