Практикуващият Джан Шиаодон, 32-годишен, е бит до смърт от надзиратели в центъра за арестанти Шигуоян на 24 октомври 2003 г. В 17:00 часа на същия ден те информирали семейството му, че е починал. Когато близките му дошли в центъра, открили надзирателите, които разчиствали доказателствата, за да скрият престъплението. Родителите на Джан, които са на повече от 70 години, тъжали силно заради загубата на сина си.
Джан Шиаодон |
Джан бил роден на 3 февруари 1972 г. в квартал Чаймен, район Хуейнин, провинция Гансу. Работел в компания за производство на алуминиеви профили. След като к.итайската комунистическа партия започна преследването на Фалун Гонг през юли 1999 г., през октомври Джан отишъл в Пекин да апелира за спиране на репресиите. Задържали го в полицейския участък Чаоянмън в Пекин за седем дни. След това полицаи го отвели обратно в град Ланджоу, където го държали още седем дни. Джан поддържал убежденията си във Фалун Дафа и винаги информирал хората за истинската същност на практиката и за преследването.
През октомври 2001 г. цивилни полицаи, които се опитвали да „реформират” Джан на работното му място, нахлули в общежитието, където живеел и го арестували. Взели книгите му за Фалун Гонг, листовки, изобличаващи преследването и всички пари в брой, които имал. На 10 ноември 2001 г. бил отведен в центъра за арестанти Щигуоюян в град Ланджоу. Там го осъдили тайно на седем години затвор.
През двете години от затворничеството му, преди да умре, Джан бил подлаган на всевъзможни мъчения и постоянни унижения. В центъра непрестанно отказвали посещения от семейството му.
След трагичната смърт на Джан семейството му завело съдебен иск срещу центъра за арестанти в Районната правна служба в Ланджоу. Но от центъра започнали да тормозят близките му.
Статии по темата: http://www.clearharmony.net/articles/200311/16289.html
Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/19/174661.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43733-article.html
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.