На 9 февруари 2008 г. Ли Чуанхуа, заместник-директор на трудовия лагер „Чанлиндзъ” в град Харбин отишъл в първо отделение на лагера. Практикуващият Фалун Гонг Гао Къ, държан в това отделение, го поздравил и му пожелал „Честита нова година”. Той му казал да се оттегли от китайската комунистическа партия (ККП), за да си осигури безопасност, защото ККП ще бъде унищожена в близко бъдеще и за него е опасно да е свързан с нея. Ли силно се разгневил и наредил да поставят Гао в малка килия (1).
Практикуващият бил държан на пода, заключен към „железен стол” (2) с белезници. Той извикал „Фалун Дафа е добро”, но началникът на първо отделение Ян Джинтан наредил на друг затворник да запуши устата му. Затворникът сложил мръсен парцал в устата му и я залепил с широка ивица скоч. Ян наредил на друг затворник да завърже Гао към железния стол и да го наблюдава непрекъснато. Не му позволявали да използва тоалетна и трябвало да уринира в панталоните си. Не му давали храна два дена.
На четвъртия ден краката на Гао били подути. Желязната рамка на стола се врязала в мускулите му. Толкова го боляло, че викал за помощ. Глезенът на единия му крак бил привързан с въже болезнено стегнато. След като седял на железния стол цели десет дена, краката му направо отекли. Толкова били подути, че станали почти квадратни. Прасецът на единия му крак станал лилав. Едва тогава го развързали от железния стол. По време на този период Ян казал на Гао: „Ако кажеш, че няма да практикуваш Фалун Гонг, веднага ще те отключа”. Гао обаче отговорил, че това е невъзможно.
Десет дена на железния стол докарали Гао почти до инвалидност. Снимките по-долу са направени девет дена след като практикуващият е махнат от железния стол и пуснат да си отиде у дома.
На 6 февруари 2008 г. Шъ Йинбай, директор на трудовия лагер „Чанлиндзъ” и началник на район Даоуай, отишъл в първо отделение да провери работния процес. Гао му докладвал как началникът на пето отделение Уан Кай преследва практикува Фалун Гонг. Заместник-началникът на първо отделение Дзи Джиуей го заплашил с думите: „Да не би да изобличаваш преследването? Ще бъдеш измъчван. Почакай и ще видиш”.
Бележка:
1) Задържаният е заключен в много малка отделна килия. Надзирателите слагат белезници на гърба на практикуващите във фиксирана позиция, в която те нито могат да се движат, нито да легнат. Малката килия е много влажна и без достъп на слънчева светлина. Задържаните са принудени да уринират и ходят по нужда в килията. На тези затворници се дава само половината от нормална порция храна през деня. Смрадта в малката килия е толкова неприятна, че се диша трудно.
2) Железният стол е направен от железни тръби. Жертвите са поставени върху железния стол със завързани ръце и крака за дълги периоди от време. Вижте илюстрация на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/9/17577.html
Версия на китайски език: http://minghui.org/mh/articles/2008/3/25/175125.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a44425-article.html
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.