Добрите хора в Китай са заключвани, а корумпираните управници се разхождат свободно

Мъж на 70 години, който работеше за китайската комунистическа партия (ККП) в продължение на десетилетия, в момента се намира в затвор, само защото е написал няколко думи на стена.

Името му е Уанг Джингшяо. Той е пенсиониран служител от комитета на комунистическата партия в Линшу, провинция Шандонг. Той бе управник на административно ниво, а този пост е мечта за много хора в Китай. Уанг беше известна личност в началото на 90-те години. По-късно започна да практикува Фалун Гонг. Разказваше на всеки, когото срещнеше, колко добра е тази практика и аз бях разчувстван от неговия ентусиазъм. Постепенно аз също придобих по-дълбоко разбиране за Фалун Гонг. Научих, че просто, защото е написал на една стена думите „Фалун Гонг е добър”, е бил докладван и арестуван. Наистина бях шокиран от тези новини.

Днес, за да посрещне Олимпиадата, комунистическият режим в Китай е започнал кампания за издирване, вземане на решителни мерки и елиминиране на това, което режимът нарича „нестабилни елементи”. Партийният комитет в Линшу е наредил на Управление „6-10” да наеме улични работници и охрана на всяко работно място, и да им плаща по 400 юана на месец, за да патрулират по улиците всеки ден в търсене на някой „нестабилен елемент”. Ако видят някой да пише „Фалун Гонг е добър” трябва да докладват това незабавно. Казват, че човекът, докладвал Уанг, е бил похвален и дори му предложили награда.

Веднага след арестуването на Уанг, Управление „6-10” незаконно претърсило къщата му и открили материали, които разобличавали преследването на Фалун Гонг от ККП. В началото на март прокуратурата обявила, че Уанг е арестуван заради притежанието на тези материали. Тук искам да задам един въпрос - против китайския народ ли е да изобличиш престъпленията, извършени от ККП? Как може ККП да се равнява на китайския народ, народ с история от над 5000 години? Не е ли това шега? Бих казал, че изобличаването на престъпленията, извършени от комунистическия режим срещу китайската нация е всъщност патриотично дело.

Властите настояват Уанг да им каже откъде се е сдобил с тези материали. ККП е известна с жестоките начини, които използва, за да изтръгне признания чрез изтезания. Дори не мога да си представя на какви мъчения е подложен този възрастен човек. Натъжавам се много дори само като си помисля за това.

Добре платени партийни служители казват неща като „Комунистическата партия е подсигурила Уанг и му е дала това, което той яде и пие, но сега той отказва да слуша това, което партията казва и дори се обръща срещу нея”. Подобни коментари наистина ме разстройват. Комунистическия режим се отнася със собствените си членове като с кучета. Бих искал да попитам тези служители: Кой подсигурява партията? И заради кого партията има това, което яде и пие? Не е ли бил винаги народът? Защо тогава партията не слуша народа? Защо партията отнема на народа свободата на словото? Комунистическият режим е много ловък и двуличен. Как може да изтезава този възрастен човек, докато в същото време крещи за „социална хармония”.

Наблюдаваме тъжната карикатура на Китай, предоставящ една отвратителна Олимпиада, прикрита от изкуствени „цветя и стабилност”. Фалшивото богатство, което се демонстрира, всъщност е създадено от кръвта, потта и сълзите на китайския народ. Къде в Китай може да се намерят съвестта и правосъдието? Те са заключени в трудови лагери, в затвори. Тези дни в Китай, хората с благородна съвест са затворени и изтезавани в затвори.

Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/30/175438.html