Практикуваща е осакатена в резултат на преследването

Практикуващата Чъ Чуншиа, родом от град Мишан, провинция Хейлонцзян, била арестувана през януари 2002 г. Докато била държана в Отдела за политика и сигурност на полицейския участък, паднала от прозореца и била осакатена. Половината й тяло е безчувствено, а шест от пръстите на краката трябвало да бъдат ампутирани, за да остане жива.

Чъ Чуншиа била осакатена след падане от сграда по време на престой в арест

Служители на Отдела за вътрешна сигурност (бивш Отдел за политика и сигурност) арестували съпруга на Чъ на 28 юли 2007 г. за раздаване на листовки, изобличаващи преследването на Фалун Гонг. Той бил затворен в трудовия лагер Суейхуа, където трябвало да полага по над 10 часа труд на ден. Забранили му посещения от близките му.

Около 8 часа на 3 януари 2002 г. Ян Джингуей и Чън Уелин, агенти от полицейски участък номер 1 в Миюн, отишли в дома на Чъ и съпруга й Шуе Янрон. Те нахлули в къщата, след което изискали домакините да се идентифицират. След като го направили, служителите обискирали дома им, без да покажат заповед за обиск и своите идентификационни карти. Двегодишното дете на семейството пищяло от страх. След като претърсвали половин час, полицаите се обадили в участъка и поискали оттам да пратят още полицаи и автомобил. Казали, че са намерили книги и информационни материали за Фалун Гонг.

След като полицейският автомобил пристигнал, отново започнали обиска. Обърнали всичко наопаки и оставили къщата в пълен хаос. Взели със себе си книгите за Фалун Гонг и вкарали и тримата членове на семейството в колата. Отвели ги в полицейския участък, където ги разпитвали в продължение на пет часа. В 15 часа ги преместили в Отдела за политика и сигурност, където продължили да ги разпитват.

В полицейския участък в Мишан, началниците на Отдела за политика и сигурност Мън Чинчи, Джао Йоншан и Ли Ган, нанесли побой на Чъ. Тя била много уплашена и не знаела какво да прави. Когато отишла до тоалетната, чула детето си да плаче, затова побегнала в посоката, от която идвал детският плач. Няколко полицаи се развикали „Чъ бяга” и тръгнали след нея. Страхувайки се и чувствайки се в безизходица, жената скочила от един прозорец на втория етаж на сградата.

Полицаите помислили, че се крие в тоалетната, но тъй като не я намерили, се втурнали към изхода на полицейския участък. Не я намерили и се отказали да я търсят, докато тя лежала безжизнена в студа. Жители от отсрещната сграда я видели едва на следващия ден и повикали полицаите. Чъ била в безсъзнание, когато я отвели в болницата. След като я приели в реанимацията, успели да я върнат към живота.

След като Чъ „изчезнала”, служители на Отдела за политика и сигурност задържали съпруга й Шуе Янрон в център за арестанти. На следващия ден, бившият началник на Управление „6-10“ (1) в Мишан, Уан Шаолин отвел Шуе извън центъра за арестанти. По пътя му казал, че жена му е реанимация и вероятно е в критично състояние, затова трябвало да бъде подготвен. „Вие сте още толкова млади, защо ли е скочила от сградата“, попитал полицаят. Началникът отключил белезниците на Шуе и го посъветвал да не прави „глупости в болницата. Иначе лошо ти се пише!” Отправил и други заплахи. След това го завел в местния полицейски участък. Бившият началник на участъка Лиу Чин повикал няколко полицаи да разпитат Шуе. Те попитали кой е казал на жена му да скочи от балкона и поискали името му. Питали го дали тя има психични проблеми.

След като Шуе отказал да отговаря на въпросите им те казали, че трябва да напише накратко всичко, преди да го пуснат. Ако не го направи, го заплашили със задържане в трудов лагер. След два часа разпит, Шуе бил изпратен обратно в центъра за арестанти.

На 5 януари 2002 г., след като семейството на Шуе неколкократно молили за пускането му, полицаите решили да го преместят от центъра за арестанти в болницата, за да се грижи за съпругата си. Те принудили роднините му да подпишат декларация с 10 гаранции, че Шуе ще се грижи за Чъ, включително, че: 1)Шуе не може да напуска болницата; 2) не може да се свързва с други практикуващи Фалун Гонг; 3) не може да говори с репортери; 4) не може да казва на никого за случая и т.н. Ако наруши тези условия, щели да го върнат обратно в центъра.

След две седмици Чъ дошла в съзнание. Лекарите казали, че вероятно ще остане на легло заради тежките наранявания. Краката й били осакатени заради измръзването. Шест от десетте пръста на краката й трябвало да бъдат ампутирани.

Докато тя била в критично състояние, полицаите стояли в приемната на болницата и претърсвали роднините, които идвали на посещение. Когато Шуе се грижел за съпругата си, служители на Отдела по криминалистика от Отдела за политика и сигурност, и всички други, свързани с полицейския участък, ходели в болницата да заплашват Шуе да каже всичко, което знае. Целта била да намерят оправдания да избегнат отговорност за състоянието на Чъ. Всички те отказвали да понесат отговорност.

От Отдела за политика и сигурност провели събрание и издали декларация, за да отговорят на въпросите по случая. Основните им твърдения били, че Чъ скочила от сградата и била сериозно ранена, но те не са отговорни за действията й. Заради това отказали да заплатят медицинските разходи. Събранието приключило с оттегляне на отговорността на полицията за инцидента. Роднините неколкократно изискали разумно обяснение за случая, но не получили отговор. В резултат на това лечението на Чъ било спирано няколко пъти, когато роднините нямали достатъчно пари, за да платят. Така тя останала дълго време немощна и било много трудно да се възстанови дотолкова, че да се върне към нормалния живот.

На 11 февруари 2002 г., когато се празнува китайската нова година, Чъ трябвало да напусне болницата, тъй като близките й не можели вече да осигурят средства за лечение. Тя все още е на легло и е парализирана, не може да говори и трябва да я храни друг човек. Въпреки това от Отдела за политика и сигурност ходят в жилището й да я тормозят, сплашват и да притискат роднините й.

Чъ е наполовина парализирана. С шест ампутирани пръста, раните са изключително болезнени. Паметта й не е ясна, а зрението й е замъглено. Поради ограничените финансови възможности на семейството си, не взема достатъчно хранителни добавки. Въпреки това всеки месец семейството плаща по 270 юана (2) за болнични разходи (те дължат над 5000 юана). Отговорните правителствени служители не им помагат, дори след многократни молби. Болничните власти искат изплащане на целия дълг веднага. Животът на семейството е труден.

Съпругът Шуе Янрон и друг практикуващ - Джан Чуанфу, били арестувани на 28 юли 2007 г., докато раздавали листовки, изобличаващи преследването на Фалун Гонг в квартал Данби, град Мишан. На 22 август 2007 г. заместник-началникът на полицейския участък в Мишан, Хан Джиншин, се опитал да изнуди за 10 000 юана майката на Джан, за да го освободят. Според нея синът й не е виновен в нищо, затова тя отказала да плаща на Хан каквито и да е пари. Същия следобед Хан заявил, че ако донесе поне 5 000 юана, ще го пусне.

На 24 август 2007 г. семействата на двамата практикуващи платили на полицейския участък по 5000 юана. Хан им казал да предадат парите на една жена полицай. Когато я помолили за касова бележка, тя отговорила, че те не издават касови бележки.

Щом Хан Джиншин получил парите, изпратил Шуе Янрон и Джан Чуанфу в трудовия лагер Суейхуа. След обяд на 10 юли 2007 г. бащата на Джан помолил Хан да види сина си. Хан му казал, че той вече не бил там и че раздаването на листовки за Фалун Гонг е противозаконно, след което го отпратил към ръководството на центъра. Бащата на Джан отишъл да пита началника на центъра Цуей Хонджиян защо не са информирали семействата, когато съдят децата, а Цуей му отговорил, че нямат такова задължение.

Началник на полицейски участък Цуей Мулин (сега началник на Екип за регулиране в град Джиши), Началник Отдел за вътрешна сигурност Уан Яогуан: +86-467-5210737(служебен), 86-467-5178676 (домашен), 86-13945822917(мобилен)

Бележка:

(1) Управление “6-10” е агенция, специално създадена да преследва Фалун Гонг, с абсолютна власт над всяко управленско ниво на партията и всички останали политически и съдебни системи.

(2) „Юан” е китайската парична единица; 500 юана се равняват на средния месечен доход на градски работник в Китай

Статия по темата: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/24/18039.html

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/6/181527.html