Франция: Поддръжници на NTDTV призоваха "Ютелсат" да не съдейства на комунистическия режим в Китай

Поддръжници на NTDTV (Ню Танг Дайънсти Телевижън) проведоха пресконференция пред главния офис на сателитната компания „Ютелсат” във Франция на 26 септември 2008 г. Целта им бе да призоват отново ръководството на корпорацията да не съдейства на китайската комунистическа партия (ККП) в цензуриране на медиите. Те поискаха възстановяване излъчването на NTDTV и на радио Sound of Hope (SOH) към континентален Китай.

Представителят на NTDTV във Франция Изабел Шеньо и представителят на радио Sound of Hope Чен Ман Хон прочетоха декларации, приканващи „Ютелсат” да не се превръща в съучастник на репресивния режим на ККП. Международната общност, медиите и хората, които подкрепят свободата на словото, също бяха призовани да защитят човешките права и свободата.

Поддръжници от цяла Европа призовават за възстановяване на сигнала на NTDTV и SOH

Президентът на германския Съвет за международни човешки права Ман Ян говори от името на организацията в подкрепа на NTDTV. „Дойдох тук, за да кажа на ръководството на „Ютелсат”, че ние, правозащитните организации, знаем много добре, че контролираният от ККП Китай е най-големият нарушител на човешките права. За да поддържа тоталитарната си тирания, ККП промива съзнанията на китайците чрез различни средства. За да е успешно промиването на съзнания, ККП не позволява истината да се знае в Китай. NTDTV е единствената медия, която проби цензурата на ККП и донесе на китайския народ истинските новини по сателит”, каза Ман Ян.

Той допълни, че „онези, които следят NTDTV, повече не вярват в лъжовната пропаганда на ККП и няма да помагат на ККП да преследва милиони невинни жертви. Следователно излъчването на NTDTV в Китай е спасило живота на много хора”. „Предупреждавам ръководството на „Ютелсат”, че преустановяването на сигнала на NTDTV за Китай по същество пречи на спасяването на хора от NTDTV. Животът на хората е безценен”, каза още Ян. Той помоли изпълнителния директор на „Ютелсат” Джулиано Берета да помисли още веднъж, преди да направи нещо непоправимо в името на икономическа изгода. Ман призова „Ютелсат” да предприеме нужните мерки и незабавно да възстанови излъчването на NTDTV за Китай и предаде писмо-петиция на директора на компанията, който обеща да го предаде на Джулиано Берета.

Според Ман Ян представляваната от него организация е най-голямата правозащитна организация в Германия. Със своите 30 000 членове, тя защитава каузи по цял свят, включително Китай, Северна Корея, Куба, Виетнам и Бурма.

Дай Йин и Ли Цзянхуей,симпатизанти от Норвегия, разказаха за жестокото преследване, на което са били подложени в Китай заради практикуването си на Фалун Гонг. Дай била задържана незаконно в продължение на пет години и жестоко измъчвана. Изгубила зрението на лявото си око от удари с електрошокови палки, а дясното й око почти напълно ослепяло. Не я изпратили у дома, докато не била на прага на смъртта. След много изпитания и трудности дошла в свободния свят. По време на пресконференцията, двамата практикуващи заявиха, че NTDTV е единствената китайска телевизия, която смее да отразява истината за преследването на Фалун Гонг. Със спиране излъчването на сигнала на NTDTV, китайският народ не може да научи истината и е мамен от лъжите на ККП, твърдят двамата практикуващи. Дай прикани „Ютелсат” незабавно да възстанови излъчванията на двете медии – NTDTV и SOH, и да не помага на ККП да нарушава човешките права.

Пан Шуджън от Швейцария разказа как помага на китайски туристи да се оттеглят от ККП и от свързаните с нея организации в Швейцария. Той сподели, че много от тях питали кога ще бъдат възобновени програмите на NTDTV. Хората искали да получат вярна информация и с нетърпение очаквали възстановяването на сигнала на телевизията. Възрастен мъж извървявал пеша десетки километри всеки ден до къщата на свои близки, които имали телевизията. Той продължавал да прави това все още, с надеждата, че някой ден отново ще бъде възобновен сигнала. Според Пан, след инцидента с отровното мляко, китайците имат спешна нужда да гледат истински новини от NTDTV. Тя прикани „Ютелсат” незабавно да възстановят излъчването за Китай.

Цзян Хон от Хелзинки, Финландия, е редовен зрител на NTDTV и слушател на SOH. Някои от роднините й също следят програмите на двете медии. Много китайци в континентален Китай, които тя познава, твърдели, че двете медии отразяват по истинен начин събитията в Китай като случаят с ТОРС (атипичната пневмония), земетресението в Съчуан, Олимпийските игри и отровното мляко в Санлу. Тези неща познатите й научавали от чужди медии, включително телевизията и радиото, излъчването на чиито програми бяха преустановени от „Ютелсат”. Когато китайците имат най-голяма нужда от тези две медии, техният сигнал е прекъснат – това е изключително озадачаващо и срамно, каза Цзян. Тя добави, че китайците зад граница трябва да помогнат на своите сънародници в Китай да получат правото, което заслужават. Тя призова „Ютелсат” да не помага на злото и да лишава китайската общественост от правото да знае истината.

Сегуин, която е директор на библиотека в Париж, подкрепи китайците в борбата за свобода на медиите. „Свободата на речта е основно човешко право, предварително условие за демократична система, в която хората могат да събират информация и да разсъждават свободно и независимо. Този протест е много важен, особено за бъдещето на Китай. Подкрепям го 100%”, каза Сещуин. Тя допълни, че подобно на Китай, Франция също е страна с грандиозно историческо минало и французите трябва да подкрепят свободата на словото и информацията на китайския народ. „Чувствахме се неудобно по време на Олимпийските игри в Китай, тъй като ни беше показана картина, различаваща се в огромна степен от истинското състояние на страната”,каза още Сегуин.

Моля, която живее близо до офиса на „Ютелсат”, е от Австралия. Според нея, „за да има промяна в решението на компанията е нужен силен възглас. Полякиня, която живее в Германия, също дойде пред сградата на „Ютелсат”, за да подкрепи исканията за пускане на сигнала на телевизията и радиото. Тя и нейни приятели събрали хиляди подписи в Германия в подкрепа на възобновяване на сигнала на NTDTV. Тя каза, че се надява китайският народ да може да гледа и слуша програмите. Сред подписите имали подкрепа не само на германски граждани, но и на телевизия WDR и други.

През юни 2008 г. с мотив „технически срив”, сателитната компания „Ютелсат”, позиционирана в Париж, прекъсна излъчването на сигнала на NTDTV от сателит W5. В резултат на това, аудиторията на телевизията в Китай повече не може да гледа нейните програми. Двете независими медии NTDTV и SOH предават информация, свободна от цензурата на ККП, програми, които подкрепят свободата и човешките права, и разкриват истината за преследвания, които ККП не иска светът да види. Според разследвания на международни организации „Ютелсат” се е поддал на ККП в замяна на икономически интереси и преднамерено е спрял сигнала на NTDTV преди Олимпийските игри.