Много практикуващи са задържани незаконно в провинция Гансу

В момента има много практикуващи, които са задържани незаконно в районния център за задържане Сифън в град Цинян, провинция Гансу. Това са Ши Сицин, Ли Фън, Хъ Сюйанцзин, Ци Хуйжун и други. С цел «преобразуване» на Ли Фън в центъра използвали редица жестоки методи на изтезания, в това число слагали белезници на ръцете й зад гърба, упражнявали физическо насилие, по цял ден я разкарвали с цел публично унижение, не й разрешавали да спи и прочие. Ли Фън била подложена на мъчения, докато цялото й тяло не било покрито с рани.

Ли била арестувана на 3 април 2008 г. от сътрудници на подразделението на криминалната полиция в районен участък Сифън в Цинян, както и от представители на отдела за държавна безопасност и десетина полицаи от пекинския полицейки участък. Сестра й и съседката й Ци Хуйжун отишли на 12 април в полицейския участък с искане да я освободят. Но четирима служители започнали да ги блъскат и да ги оскърбяват. Сестрата на Ли, която е над 60-годишна, дори била удряна докато паднала на земята и лежала там повече от два часа. По лицето й имало рани и кръвоизлив. На 22 април, когато жените отново отишли с молба за освобождаването на Ли, Ци била бита от началника на полицията и четирима полицаи.

Навръх Олимпийските игри Ци била арестувана в дома си. В момента тя се намира под стража в районния център за задържане Сифън.

64-годишната Ши Сицин живее в Сяоцин в район Сифън. На 24 юни 2008 г. била арестувана в дома си от полицаи от районното отделение на Сифън и полицейски участък Сяоцин. Те обискирали дома й без разрешение, взели много книги на Фалун Дафа и друга материали, както и 4000 юана (средната заплата на градски работник в Китай е около 500 юана, бел. прев.).

Ли Ниннин, която е около 20-годишна, била арестувана със сила на 13 юли 2008 г. от полицаи от участъка в Сифън. Изпратили я в центъра за задържане Сифън.

Районният център за задържане Сифън: 86-934-8215502, 86-934-8219602.
Отдел на държавна сигурност: 86-934-8222236, 86-934-8222356.
Адрес на полицейския участък в Сифън: гр. Цинян, район Сифън, ул. Цзюлуннан, д. 111. Индекс: 745000.
Ян Хъпин – началник на полицията: 86-934-8225583.
Цзинь Цзянюан – заместник-началник на полицията: 86-934-8215508.
Отдел на криминална полиция: 86-934-8682930 и 86-934-8683560.
Чжу Юнсяо и Чжан Хуъй – началници на пекинският полицейски участък: 86-934-8213089.

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/15/185926.html