Надзиратели в трудов лагер изтезават практикуващи, за да подпишат документи за оценка на труда

Надзиратели от трудовия лагер „Масанцзя” в Шенян се опитали да принудят практикуващи Фалун Гонг да подпишат документи за оценка на труда. Когато практикуващите отказали, ги измъчвали жестоко. След мъченията на 6 октомври 2008 г., практикуващите не можели да ходят изправени. Надзирателите напъхвали главите им под одеяло и ги оковавали с белезници. Уан Чунйин и Уан Хайин били държани оковани в продължение на три денонощия. Практикуваща бил държана в белезници пет дена. В резултат на мъченията, сега тя страда от липса на концентрация и има проблеми с паметта.

Мъченията ръководели Ян Цзиан, директор на женското отделение на трудовия лагер и Джоу. За да си помогнат, те преместили още две надзирателки в лагера.

Практикуващите в лагера са принуждавани да подписват документи за месечна оценка на труда. Ако някой откаже, надзирателите го бият и измъчват. През ноември 2007 г., когато практикуващата Уан Чунйин отказала да подпише, надзирателите Джан Чунгуан, Джоу Чиан, Джай Яохуей, Чън Чиумей, Ли Миню и други, я измъчвали с метода „голямо увесване” (1) в продължение на 16 часа. В края на март надзирателите Чън Чиумей и Уан Гуанюн наредили на двама затворници да държат ръцете на Уан Чунйин и да я накарат да подпише. Те обаче не успели. Уан здраво стискала юмруците си и им казала, че извършват престъпление. Извикала, че Фалун Дафа е добро. И Истина, Доброта, Търпение е добро! Затова надзирателите били принудени да фалшифицират подписа й.

На 30 април 2008 г. променили мястото, където се подписвали документите за оценка на труда. Това вече става в кабинета на директора на отделението и в кабинета за даване на дежурства. Върху бюрото е поставена електрошокова палка. Ако заплахи не подействат, използват палката, а след това държат ръката на практикуващия, за да подпише. Ако отново не сътрудничи, го бият. Практикуващата Тън Шиюн била отведена в кабинета на директора на отделението. Надзирателите Ли Миню, Гао Юан, служителите Чу Янхуей, Ли Шулин и Джан Чунгуан затворили Уан и започнали да я бият. След това натиснали ръката й върху листа с документа, за да подпише.

Женско отделение на трудовия лагер „Масанцзя”:
Политически директор Ян Цзиан: 86-24-89295000
Директор на лагера Уан Наймин: 86-24-89295001
Тримата заместник-директори: 86-24-89295002, 86-24-89295003, 86-24-89295005
Тримата директори на отделения:
Първо отделение: 86-24-89295133
Второ отделение: 86-24-89295132
Трето отделение: 86-24-89295135

Бележка:

1. „Голямо увесване" – има две разновидности на този метод за мъчения: (а) ръцете на жертвата са заключени с белезници зад гърба, пръстите на краката само леко допират пода; жертвата виси на въже, вързано към рамката на прозорец; (б) едната ръка на жертвата е заключена с белезници за рамката на легло, а другата ръка за друго легло. Леглата са раздалечавани постоянно, което причинява изключително силна болка. Вижте илюстрация на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/17/54624.html

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2008/10/27/188637.html