ИНСЦEНИРАНА ТРАГЕДИЯ: беше ли така нареченото "самозапалване" скалъпено?

Кой нападна в гръб Лию Чунлинг в деня на произшествието на площад Тянанмън? Детайлно разследване на видеото от Централната китайска телевизия показва загадъчен нападател, който се приближава и удря Лию Чунлинг в гръб. В 1-ви и 2-ри кадър виждаме той да се появява, след това отстъпва, така че вече не го виждаме в 3-ти до 8-и кадър. Виждаме обект да отскача от главата на Лию Чунлинг и да лети във въздуха, и виждаме как тя е повалена бързо от удара. В 8-и и 9-и кадър мъглата от дим и пожарогасителен прах се разсейва и го виждаме ясно... Кой е той? Той ли похищава Лию Чунлинг? Възможно ли е тя да е умряла така в действителност?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Деконструиране на репортажа на CCTV

Седмица след така нареченото “самозапалване” на площад Тянанмън, Китайската централна телевизия (CCTV) предприе мощна медийна кампания с ясната цел да подбуди страх и паника в китайския народ срещу Фалун Гонг. Независимо студио в Лос Анжелис, CAЩ, извърши деконструиране на “репортажа” на CCTV и разкри множество противоречия и очевидни лъжи в историята на КНР.

Видео по тематата:
http://fgmtv.org/videos17/Languages/Bulgarian/SelfImmolationBG_56k.ram ~ 18,9 MB - (RealMedia видио файл) ще се нуждаете от RealPlayer. Поради големината на файла може да използвате програма за изтегляне на файлове (Download Manager).

Драмата на самозапалването: Анатомия на пропаганден случай

На 23 януари 2001 г., в деня преди китайската Лунна Нова Година, се съобщава че петима души са се самозапалили на площада Тянанмън в Пекин, Китай.

Седмица по-късно, китайската държавна телевизия ЦКТ (Централна китайска телевизия) излъчва предаване, показващо видео от случилото се, но на това видео числото на жертвите е увеличено от пет на седем. В отговор на въпроса как е могло правителството да заснеме детайли от случилото се в такъв кратък период от време, ако случаят не е бил инсцениран, няколко държавно-контролирани вестници съобщават, че близките кадри във видеото са взети от видеокасета, конфискувана от CNN.

В предаването ЦКТ излъчва също и покъртителната картина на 12-годишната Лию Сяйинг, която е с ужасяващи изгаряния. Нейната майка Лию Чунлинг умира от самозапалването. Правителството засилва кампанията срещу Фалун Гонг като принуждава всеки гражданин да подпише формуляр, осъждащ Фалун Гонг. Използвайки кадрите за Лию Сяйинг да подбуди обществена омраза към Фалун Гонг, правителството се надява да оправдае своята дълготрайна насилствена репресия на Фалун Гонг.

Западните медии са скептични

Когато китайската държавно-контролирана информационна агенция Синхуа излъчва история за самозапалването на петима души на площада Тянанмън, представени като Фалун Гонг практикуващи, първоначално световните осведомителни агенции докладват случая дословно. Но само няколко дни по-късно "Вашингтон пост", правейки разследващ доклад, пуска за публикация история, подлагаща на съмнение това дали някои от жертвите са в действителност представители на Фалун Гонг. Другите осведомителни агенции започват да поставят под въпрос репортажа на Синхуа, когато числото на обгорените жертви се увеличава на 7 от описаните 5 в първия репортаж на агенцията. Заглавието на национален преглед от 14 февруари гласи: "Пекин гори - още лъжи от КНР".

В статията на "Ню Йорк таймс" от 7 февруари - "Китай засилва войната...", се казва, че в Китай има хора, които стават все по-скептични: "Китай вече изостри кампанията за дискредитиране на Фалун Гонг: миналата седмица кампанията превключи на висока скорост. С опита си да направи капитал от обществения шок след опита за самозапалване на 23 януари на седем явни привърженици, който завършва със смъртен случай на жена и оставя четирима души, включително 12-годишно момиче, с изгаряния от най-висока степен, държавните власти отново прибягнаха към изпитани комунистически методи."

Редактор, който е член на партията, казва: "Те имат манталитета, при който победата се смята за победа само, когато е пълна и няма оцелели от неприятелската страна. Но това не е гражданската война вече. Днес нещата са много по-усложнени, обществото е много комплицирано".

"Пропагандните лидери винаги искат да отидат твърде далеч", продължава редакторът, давайки глас на широко разпространеното недоволство към всевластния и консервативен Пропаганден отдел на комунистическата партия...." .

"Вашингтон пост": Човешки огън запалва китайската мистерия; Подбудата от публичното запалване засилва борбата срещу Фалун Гонг
От Филип П. Пен
4 февруари 2001

...Пекин отказа на опитите да се интервюират Лию Сяйинг и тримата оцелели, настанени в болница със сериозни изгаряния. Представител на Кайфенг заяви, че само на Китайската централна телевизия и информационната агенция Нов Китай е разрешено да говорят с техните роднини или колеги. Мъжът, който отваряше вратата в дома на Лию Сяйинг, насочваше запитванията да се отправят към правителството.

Но съседите на Лию Чунлинг в Ябълкова градина я описват като жена, която води съмнителен живот и страда от психологични проблеми. Държавната медия идентифицира 78-годишната Хао Шиюджен като нейна осиновителка. Съседите казват, че те са се карали често преди Лию да изгони жената от дома им миналата година.

"Нещо не беше наред с нея", обяснява 51-годишният съсед Лию Мин. "Тя удари майка си, а майка й плачеше и викаше. Тя също удари дъщеря си".

Има също така неяснота и около това как Лию се изхранва, и относно местонахождението на бащата на дъщеря й. Съседи казват, че Лию не е местна от Кайфенг и че някакъв мъж от южната провинция Гуандонг й плаща наема. Други, включително съседка Уен Джиян на 22 години казва, че Лию работила в местен нощен клуб като компаньонка.

Никой не я е видял някога да практикува Фалун Гонг ".

"Вашингтон пост": Китай може да съди чуждестранни репортери за запалването на Тянанмън
От Филип П. Пен
9 февруари 2001

"...Еасон Джордан, главното длъжностно лице, отговарящо за новините на Си Ен Ен каза, че продуцентът и кинооператорът са станали свидетели на самозапалванията, когато са правели обичайната си проверка за Фалун Гонг протести на площада в деня преди китайската Нова година, на който предишната година имало протести.
Той каза, че кадрите, използвани в китайските телевизионни репортажи не биха могли да са от видеокасета на Си Ен Ен, тъй като кинооператорът бил задържан почти незабавно след като инцидентът започнал".
http://nrstg1p.djnr.com/ (Dow Jones Publications Library)

Медия ченъл: Огньовете този път: самозапалване или измама в Пекин?
От Дани Шехтер
21 февруари 2001

"....Забележително е, че един от продуцентите на Си Ен Ен, намираща се само на 50 стъпки от сцената казва, че не е видяла никакво дете там. Правителството съобщава, че доктори са направили трахеотомия на жертвата, но педиатричен хирург казва, че ако това беше вярно, детето не би могло да говори незабавно след това...".
http://www.mediachannel.org/views/dissector/falungong2.shtml

Бостън глоб: Фалун Гонг отправя апел за помощ, бдения, проведени в навечерието на гласуване на ООН по въпросите за Китай.
От Чарлз A. Радин
18 април 2001

"...Най-удивителната част от вчерашната местна прожекция бе екранираната в забавено движение и спиране на кадрите версия на видеокасетата, за която китайското правителство твърди, че показва членове на Фалун Гонг, изгарящи се до смърт на 23 януари на площад Тянанмън в централен Пекин. Правителството излъчва този филм многократно.

В забавената версия се оказва, че Лию Чунлинг, едната от двамата починали, колабира не от пламъците, а от това, че е ударена с нещо по главата от човек във военна униформа. Членове на Фалун Гонг идентифицират човека като офицер от полицията...