Чиен Шигуан, на 65 г., бил старши инженер в северозападния клон на Института за изследване на петролни находища в Китай. Починал на 8 септември 2008 г. в резултат на изтезания в центъра за промиване на съзнанието „Гонцзяуан”.
Според свидетели, тялото на практикуващия било увредено. По лицето му имало синини, зениците на очите му били увеличени, а ръцете му били с тъмен цвят на кожата. Изплашени от вероятността да бъдат изобличени, полицаите от центъра кремирали тялото на починалия практикуващ тайно.
Преди смъртта си Чиен описал върху малки листчета хартия някои от методите за тормоз, на които бил подложен. Написаното от него разкрива някои от фактите за мъченията, на които са подлагани практикуващите в центъра.
Предпоследният работодател на практикуващия също бил замесен в преследването му. Присъдата на Чиен за задържане в трудовия лагер изтекла през април 2008 г. Един от партийните секретари на работното му място обаче казал на властите в лагера да го задържат повече и да не го освобождават. Казал още, че за това ще платят на центъра 3000 юана (1).
Забележка:
1. "Юан" е китайска мерна единица. 500 юана са равни на средния месечен доход на градски работник в Китай.
Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/7/193131.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a47600-article.html
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.