В Словакия протестират срещу решение на театър да отхвърли китайско шоу

Братислава, Словакия – Поддръжници на арт компанията „Божествени сценични изкуства” (DPA) проведоха мирен протест пред сградата на словашкия Национален театър на 21 януари. Повод бе отказът на театъра пътуваща по цял свят трупа да изнесе представление. Според някои започнати със случая причина за решението е политически натиск от страна на китайското посолство в Словакия.

Протест срещу решението на словашкия Национален театър, който реши, че няма да приеме спектакъла на „Божествени сценични изкуства” през 2009 г. Братислава, 21 януари 2009 г. (Петер Седик/ The Epoch Times)

Марек Татарко, председател на Словашката Фалун Дафа Асоциация, която е местният домакин на представлението, заяви, че представители на китайското посолство са посетили театъра преди първата изява на DPA в страната през март 2008 г. По думите му от посолството също са изпращали писма на спонсори на спектакъла, в които ги молели да оттеглят своята подкрепа. „Усилията от страна на посолството да саботират представлението на DPA е още един опит за цензура, познат ни от близкото комунистическо минало на Словакия”, каза Татарко. Той изрази надежда, че словашкият Национален театър ще преосмисли решението си и „няма да се поддаде на натиска от китайския режим, който се опитва да изнася преследването на Фалун Гонг зад граница”.

DPA декларират в своите рекламните си материали, че много от изпълнителите практикуват духовната практика Фалун Гонг, която е преследвана в Китай от 1999 г. насам. Говорителят на театъра Зузана Голянова отрече обвиненията за поддаване на натиск от китайското посолство, твърдейки, че политическата ситуация в Китай не може да повлияе на театралната програма по какъвто и да е начин. Говорител на китайското посолство в Словакия, по време на телефонен разговор, потвърди отношението на режима към Фалун Гонг и отказа да коментира дали от тяхна страна е направено нещо, за да се повлияе на театъра да откаже представлението.

Заместник-ректорът на университета „Комениус” Петер Осуски каза, че е срамно как посолството на „комунистически престъпен режим управлява престижна словашка културна институция и определя кой да играе или не на сцената й”.

„Не мога да си представя, че театри в Париж, Лондон или Бон ще се поддадат на натиск от чехословашката комунистическа партия и няма да поставят творби на Вацлав Хавел, който е чешки дисидент”, добави Осуски в речта си пред театъра. Той нарече трагедия факта, че в Словакия „се държим по този начин към неагресивни, спокойни и почтени хора, каквито са членовете на групата на Фалун Гонг, които са затваряни в трудови лагери в Китай и използвани насилствено като донори на органи.”

Протестиращи държат табелки с надписи ”Спрете китайската комунистическа цензура в Националния театър”, „Защо Националният театър не иска пълни зали?” и „Шен Юн (Божествени сценични изкуства на китайски, бел. прев.) – традиционна китайска култура” по време на апела в Братислава. (Петер Седик/ The Epoch Times)

Габриела Сувадова от хуманитарната организация „Хора в опасност” каза, че ще бъде „жалко и нечувано” словашкият Национален театър да позволи намеса в програмата си от страна на китайското посолство, което представлява една комунистическа държава. „Мисля, че трябва да се направи разследване в словашкия парламент и в културното министерство, за да се проверят твърденията”, допълни Сувадова. Словашкият депутат Томас Галбави планира да повдигне въпроса пред парламентарната комисия за култура и медии при следващия удобен случай.

DPA ще изнесат представления в над 80 градове по света през тази година. Спектаклите на арт компанията се считат за ренесанс на традиционната китайска култура и в артистичните среди трупата е високо ценена заради своя изключителен професионализъм и първокласна танцувална техника.”

Източник: http://en.epochtimes.com/n2/content/view/10760/