43-годишният практикуващ Ду Тин е държан в затвора „Тиланчяо” в Шанхай от около осем години. Събличали го и връзвали на „смъртно легло” (1), докато съкилийниците, които били назначени да се „грижат за него”, продължавали да го бият. Практикуващият е измъчван от дълго време. Докато семейството му протестира срещу жестокото отношение, затворническите надзиратели твърдят, че правят това, за да му спасят живота. Сега Ду е психически травматизиран и често изглежда объркан. Здравето му е сериозно влошено и животът му е в опасност. Близките му настояват да бъде пуснат за медицинско лечение, но им отказват. С историята по-долу, съпругата му призовава за подкрепа.
Практикуващият Ду Тин |
„Съпругът ми Ду Тин беше осъден на осем години затвор през 2001 г., заради вярата си във Фалун Гонг. Държат го в затвора „Тиланчяо”. Там той е измъчван за дълги периоди от време. По време на последното ми посещение в затвора установих, че Ду е психически объркан и че животът му е в опасност.
През 2002 г. той обяви гладна стачка в знак на протест срещу несправедливото отношение на надзирателите. Това продължи повече от година. През това време често го извличали насилствено от килията, хранили го с течности чрез тръба в трахеята и го били жестоко. Между 2005 и 2006 г. го поставили под постоянно наблюдение и го оковали със специални вериги, които му пречели да извършва каквото и да е движение. По онова време ми отказваха посещения в продължение на повече от половин година.
В края на 2006 г., когато здравето на съпруга ми се влоши драстично, го преместиха в секция 4 на отдел 1, в който са държани главно закоравели престъпници. В резултат на жестоки изтезания, скоро съпругът ми се разболя от остра форма на плеврална ефузия (изтичане на плевра) и беше на крачка от смъртта. Разви пневмония и туберкулоза. В началото на 2008 г. едва го познах. Разболя се и го вкараха в болница. Седеше в инвалиден стол. Цялото му тяло беше деформирано. Не беше добре психически. Попитах го защо е обявил гладна стачка отново, след като са го преместили в отдел 1. Той отвърна, че и без тази гладна стачка здравето му нямало да бъде по-добро. Каза, че капитанът на секцията Джан Йи наредил на останалите затворници да го измъчват. Казал им, че той можел извърши самоубийство. Сподели ми още, че няколко негови съкилийници се опитали да го убият предната нощ. Показа ми белег на врата си.
В секция 4 той бил връзван към легло гол по цял ден. Когато се възпротивил, полицаите му казали, че го връзват така, за да не може да извади тръбата от трахеята си, с която го хранят насила. Казали му, че му спасяват живота. За човек, прекарал дълги периоди на мъчения и бидейки изключително слаб, този метод на „хранене” лесно може да го довърши. Когато помолил за медицинско лечение, полицаите просто му отказали. Състоянието му се влошавало все повече. В началото на тази година установих, че наистина има психическо разстройство.
Всички в семейството сме силно разтревожени. Плевралната ефузия може да значи много неща. Ако е била свързана с туберкулоза, може да е заразна, ако не се лекува правилно. Ако е от туморен тип, може да е рак. Тъй като е изтезаван от дълго време, всичките му органи може да са увредени и ние няма как да узнаем в какво състояние е. Както каза моят съпруг веднъж: „ …ако някой иска да ме нарани, животът ми е в опасност по всяко време”. Ние наистина се надяваме на помощ от добрите хора по света, които имат желанието да се защитят справедливостта.”
Статия по темата: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/27/97669.html
Бележка:
(1) "Смъртно легло" (метод за изтезание): Практикуващият е окован с белезници на ръцете над главата. Те са вързани към рамката на леглото. Краката му се привързани с найлонови въжета. Цялото му тяло е обвито със силно пристегнати найлонови въжета, които са привързани към леглото. Въжетата са толкова здраво пристегнати, че практикуващият диша със затруднения и накрая изгубва съзнание.
Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/11/195247.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a48030-article.html
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.