Бивша учителка и дъщеря й са арестувани в провинция Ляонин

Ян Шуцин е пенсионерка на 68 години. Тя е бивша учителка, преподавала в 38-мо средно училище в град Шенян, провинция Ляонин. Преди началото на Олимпийските игри Ян Шуцин и дъщеря й Ли Фанфан били арестувани незаконно от полицията на окръг Хепин заради вярата им в Истина, Доброта и Търпение. Те били държани повече от 4 месеца.

Ян Шуцин и дъщеря й Ли Фанфан

Ян преподавала английски език в няколко средни училища. Тя е много търпелива и грижовна, което кара учениците да харесват начина й на преподаване. Била е удостоена със званието „Превъзходен преподавател”. Тя страдала от много хронични заболявания. През 1996 г., след като започнала да практикува Фалун Гонг, здравето й се подобрило значително. Тя забравила за дългогодишните си проблеми със здравето.

Дъщерята на Ян, Ли Фанфан завършила университета за чужди езици на град Шенян. Преди това работила като мениджър в „Мак Доналдс”. Започнала да практикува Фалун Гонг през 2004 г. и много бързо се възстановила от сериозни болести.

Ли станала добра и щастлива. И майката, и дъщерята, често помагали с пари на приятели, които изпитвали финансови затруднения. Познатите им казват, че и двете са добросърдечни и безкористни.

Преди началото на летните Олимпийски игри през 2008 г. започнаха масови арести на практикуващи Фалун Гонг. На 24 юни 2008 г. полицаи от пътната полиция на Шисъвей отишли в дома на Ян. Те арестували възрастната жена, мъжа й и дъщерята, и ги откарали в полицейското управление. Обискирали дома им и конфискували книги, компютър, принтер, мобилен телефон, скъпа златна гривна и други лични вещи.

По-късно освободили мъжа, а двете жени били преместени в центъра за задържане на град Шенян в район Цзяхуа. Информацията по делото на Ян и дъщеря й била предадена в прокуратурата, но разглеждането й било отложено. Офицерите от полицията заявили, че делото се нуждае от по-нататъшно разследване. Майката и дъщерята останали в центъра за задържане на Шенян повече от 4 месеца. През това време седемдесет и пет годишният мъж на Ян останал сам в къщи без да има кой да му помогне.

Чиновници и институции, отговорни за случилото се:

Поделение на пътна полиция Шисъвей от градското полицейско управление на град Шенян, окръг Хъпин: 86-24-23875271.
Адрес: No 11 Gongxue Lane, Shisiwei Road, Heping District, Shenyang City, Zip code 110003
Нчалник: Гао Дзюн, зам.-началник Джан Цян

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/9/189485.html