Над 50 рани от изтезания с електрошокова палка получила практикуващата Гу Цзюмей

Фалун Дафа практикуващата Гу Цзюмей от Ляоюан, окръг Дунляо на провинция Цзилин, била арестувана незаконно през януари 2008 г. и изпратена в женски трудово-поправителен лагер „Хъйцзуйцзъй” в град Чанчунг. Там тя била подложена на мъчения. На 1 юни м.г. надзирателката Цзя Хуниян я разпитвала. Карала я да напише отчет за „психическото си състояние”. Практикуващата отказала, заради което надзирателката започнала да я бие. Удряла я по лицето, съблякла й палтото и използвала електрошокова плака върху всяка част от тялото й. Измъчването продължило цял ден. Цзя Хуниян казала на практикуващата, че всеки следващ месец ще увеличава мъченията.

Тялото на Гу се покрило с ужасни изгаряния, около 50 процента. Цялото и тяло се превърнало в една болезнена рана. На третия ден от мъченията, Гу помолила за помощ от лекар. За наказание, надзирателите в затвора удължили срока й за задържане и не й позволили да се вижда със семейството си от юни до септември.

През ноември задържането било удължено пак, защото тя отказала на надзирателите да попълни „анкета”. Срокът за задържане на други практикуващи - Ан Фънсян, Цзи Инши и Мен Чунфан, също бил удължен с 10 дни.

Надзирателите поръчали на задържаните да следят практикуващите. Ако те забележели нещо нередно и съобщели за това на охраната, тяхната присъда била намалявана за сметка на практикуващите. Надзиратели обискирали Гу и я подлагали на робски труд. Началникът на охраната Лю Лянин и Жен Фен не позволявали на семейството й да й носят храна. За да печели от парите на задържаните, лагерът разполагал с магазин, в който всичко се продавало с огромна надценка.

През юли 2008 г. всяка сутрин надзирателите Лю Лянин и Лю Шуся изтезавали практикуващата Ан Фънсян от Чанчунг с електрошокови палки. В резултат на мъченията, тя изгубила съзнание. На 3 септември надзирателите Лю Лянин и Цзя Хунан измъчвали с електрошокови палки практикуващите Моу Гуйлин и Ци нСюли. Моу Гуйлин била ранена сериозно. Всичките й дрехи били изгорени на много места. Практикуващата Цин била измъчвана 2 дена подред. На втория ден надзирателите Лю Цзя и Цзя Хунин непрестанно я удряли с електрошок повече от 2 часа.

Надзирателите и излежаващите присъди престъпници от второ отделение на женския лагер „Хъйцзуйцзъй” измъчват жестоко Фалун Гонг практикуващите. Практикуващите много пъти съобщавали за това на управата на лагера, но никой от членовете на ККП не е предприел някакви мерки. Те позволяват на надзирателите да продължат репресиите. В сградата на лагера има пощенска кутия за жалби и апелации до прокуратурата, но това е чиста формалност. Ако някой се осмели да пусне писмо в кутията, бива подлаган на изтезания от надзирателите.

Версия на руски език: http://ru.clearharmony.net/articles/200902/6470.html

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/26/192287.html