"Амнести Интернешънъл" призова за действия в защита на двама практикуващи, които са в арест

Ян Донгфей и Кияо Йонгфанг от град Хохот в автономния регион Средна Монголия, Китай, били заловени на 8 юни 2009 г. Те са в Център за задържане № 1 в Хохот и има сериозна опасност да бъдат изтезавани и малтретирани.

На 8 юни двамата били вкарани насила в черна кола и отведени от четирима мъже в цивилни дрехи. Не е имало нито заповед за арест, нито са били осведомени роднините им. Когато семейството попитало къде са, не им позволили да ги посетят.

Сътрудник на отдела за Вътрешна безопасност казал пред член на семейството, че двамата били заловени, защото са практикуващи Фалун Дафа и разпространявали Дафа литература и информация. Казал още, че случаят бил „много сериозен и труден” и че двамата не желаели „да сътрудничат на властите”.

Предистория на преследването

Фалун Гонг е духовно движение. След мирен протест на площад „Тянънмън” през юли 1999 г. правителството забранява движението и започва кампания на преследване и заплахи. Кампанията е водена от специална организация, известна под името Управление „6-10”. Преследването на практикуващи Фалун Гонг се увеличи по време на Олимпийските игри през 2008 г. в Китай. По това време бе докладвано за 8000 ареста на практикуващи в цял Китай. Бе съобщено и за 100 смъртни случая през 2007 г. Практикуващите са починали след арестуването им или малко след освобождаването им, вследствие на мъчения, недохранване или липса на медицинска помощ. Практикуващи Фалун Гонг често биват изпращани в китайски лагери за превъзпитание чрез труд. Формата е „административно задържане”, при което арестуваните могат да бъдат държани до 4 години без съдебно решение.

Практикуващите са измъчвани въпреки че Народна Република Китай от 1988 г. е подписала споразумение против инквизиция. „Амнести Интернешънъл” получава постоянно съобщения за смъртни случаи в затворите, центровете за задържане на полицията и др. Много от тези случаи са изтезания в държавни институции.

Какво да направим

Моля, изпратете писма през интернет, факс или поща, в които:

*да изискате от властите Ян Донгфей и Кияо Йонгфанг да бъдат освободени незабавно и безусловно, докато не бъдат обвинени в международно признато наказуемо действие; и незабавно да бъдат демонстрирани международните стандарти за честен процес с подобаващи действия на съдията;
* да изискате от властите да дадат благонадежден отговор; Ян Донгфей и Кияо Йонгфанг да бъдат защитени от изтезания и други мъчения;
* да изискате семейството им да получи достъп до тях и да имат право на избор на правна помощ;
* да изразите загриженост, че са арестувани единствено поради убежденията си;
* да подчертаете, че „Амнести интернешънъл” ги възприема като безсилни политически затворници.

Моля, изпратете призив до премиера на Китай

WEN Jiabao Guojia Zongli
The State Council
9 Xihuangcheng Genbeijie, Beijingshi 100032
VOLKSREPUBLIK CHINA
Fax: (00 86) 10 65961109 oder 2260 (c/o Министър на външните работи/Minister of Foreign Affair)
E-Mail: [email protected]

До председателя на правителството на област Вътрешна Монголия

Nei Menggu Zizhiqu Renmin Zhengfu
1 Xinhuadajie
Huhehaoteshi 010055
Nei Menggu Zizhiqu
VOLKSREPUBLIK CHINA

До полицейското управление за Вътрешна сигурност на област Хуимин

Huiminqu Guobao dadui
Yang Duizhang
Gong'anju
Huiminqufenju
Huhehaoteshi 010050
Nei Menggu Zizhiqu
VOLKSREPUBLIK CHINA

До Център за задържане „Хохот”

Huhehaoteshi di yi he di san kanshousuo
Xinchengqu, Huqinggonglu, erloubangongshi
Huhehaoteshi 010031
Nei Menggu Zizhiqu
VOLKSREPUBLIK CHINA

Версия на немски език: http://de.clearharmony.net/articles/200907/49261.html