Доклад на ИЦФД: 10 неща, които президентът Обама трябва да знае при посещението си в Китай

1. В радиус от 80 км от централен Пекин, стотици невинни Фалун Гонг практикуващи са държани и измъчвани в центрове за задържане, лагери за насилствен труд и концлагери.

В Пекин и районите му, съществува мрежа от полицейски управления, центрове за задържане, трудови и концентрационни лагери, където агенти по сигурността отвеждат китайски граждани, които практикуват Фалун Гонг. Практикуващите са задържани почти всеки ден от полицията, отвеждани са от домовете си, местоработата си или докато разпространяват брошури за практиката и преследването й. След това, без съдебен процес, тези практикуващи са изпращани на „превъзпитание чрез труд” за период до 2 и половина години, или са осъждани на задържане в концентрационен лагер до 18 г., по време на фалшиви процеси.

2. По време на 3-дневното посещение на президента на САЩ Барак Обама, приблизително 72-ма Фалун Гонг практикуващи ще бъдат отведени от силите по сигурността, 15 ще бъдат пратени на принудителен труд или концлагер за следващите от 1 до 18 години и поне един е вероятно да бъде изтезаван до смърт.

През последните седмици, източници от Китай докладваха, че има средно по 24 случая дневно на Фалун Гонг практикуващи, отвеждани от полицията, и средно по 5 практикуващи на ден, които са изпращани в концетрационни или трудови лагери. „Амнести интернешънъл” заяви през 2007 г.: „докладвано е, че над 100 Фалун Дафа практикуващи са умрели по време на арест или скоро след освобождаване”. Информационният център на Фалун Дафа документира подобна цифра от 100 смъртни случая на година – приблизително по един на всеки 3,5 дни – през 2008 г. и 2009 г. Само по време на Олимпиадата в Пекин през 2008 г. е потвърдено за десет починали последователи на Фалун Гонг.

3. Няколко високопоставени служители на комунистическата партия, които е възможно да срещне Обама, са разследвани за нечувано потъпкване на човешките права

Неотдавна испански съдия реши да придвижи напред криминално разследване срещу петима настоящи и бивши високопоставени служители на ККП с обвинения в геноцид и изтезания, заради участието им в нечувано потъпкване на човешките права, проведено срещу Фалун Гонг практикуващи в Китай. Петимата са:

• Цзян Цзъмин – предшественикът на Ху Джинтао, председател на ККП от 1989 г. до 2003 г. Главен инициатор на кампанията срещу Фалун Гонг; издал заповеди за „изличаването” на Фалун Гонг и използване на изтезания при нужда срещу близо между 70 и 100 милиона китайски граждани, които практикували през 1999 г.

• Луо Ган – Бивш член на Постоянния комитет на политбюро на ККП и началник на ръководния екип надзираващ надзаконовото Управление "6-10", национална тайна полиция, която води кампанията по изличаване на Фалун Гонг.

• Джя Чинглин – настоящ член на Постоянния комитет на политбюро на ККП и 4-ят най-силен човек в Китай; служил като партиен секретар в Пекин в ранните години от преследването, ръководел сили по сигурността в преследването на Фалун Гонг, довело до незаконни задържания, мъчения и смъртта на хиляди.

• Бо Шилай – партиен секретар на Чонгчинг и бивш министър на търговията; по време на заемането на кметския пост в Далиан и губернатор на провинция Ляонинг в североизточен Китай, активно насърчавал репресиите срещу Фалун Гонг, довело до незаконни задържания, изтезания и убийствата на хиляди хора.

• Ву Гуандженг – началник на Вътрешния партиен дисциплинарен комитет и бивш губернатор на Шандонг; в получилата „Пулицър” статия на Ян Джонсън, публикувана в „Уолт Стрийт Джърнал”, се описва как Ву налагал глоби на своите подчинени, ако те не преследвали достатъчно Фалун Гонг практикуващи. Това довело до това служители да изтезават местни граждани, включително и до смърт.

• През 2004 г. Щатският федерален съд откри, че Лиу Чи, човекът който ръководеше Олимпийския организационен комитет, е бил отговорен за изтезаването на последователи на Фалун Гонг по времето, когато е бил кмет на Пекин (1999 г. – 2002 г.). Според Центъра за разследващи репортажи, който публикува случая през април 2008 г.: „Щатският окръжен съд в Сан Франциско определи през 2004 г., че Лиу Чи бил отговорен за незаконното задържане и изтезание на двама китайски граждани и сексуално насилие срещу французойка в Китай.”.

4. Площад „Тянанмън”, вероятна дестинация по време на обиколката на президента Обама из градските забележителности, бил сцена на безброй китайски граждани удряни, бити и натиквани в полицейски микробуси от представители на службите по сигурността, заради мирно протестиране срещу преследването на Фалун Гонг. Много от тях умират след това.

По време на първите няколко години от преследването, хиляди Фалун Гонг практикуващи от Китай пътували до Пекин да апелират мирно за спиране на кампанията и позволяване да практикуват свободно. Те отивали на „Тянанмън” след като откривали, че всяко легално място за подаване на петиции е затворено. Агенти по сигурността обикаляли площада, поваляйки, биейки и прибирайки в полицейски микробуси практикуващи, които разгъвали банери с надпис „Фалун Дафа е добро” или „Върнете доброто име на Фалун Гонг”. В повечето случай следвало разпит, затвор, измъчване и в някои случай смърт.

През ноември 2001 г., група от 50 последователи на Фалун Гонг от Запад – включително американци – пътували до „Тянънмън”, медитирали и разпънали банер с надпис „Истинност, Доброта, Толерантност”, основните принципи на практиката. Те били незабавно задържани, бити и депортирани на другия ден.

Снимки:
• Полицаи арестуват Фалун Гонг практикуващи на пл. „Тянанмън”
• Полицай стъпва върху главата на Фалун Гонг практикуващ на пл. „Тянанмън”
• Полицаи задържат западни Фалун Гонг практикуващи, които апелират на пл. „Тянанмън”

5. Поне 97 Фалун Гонг практикуващи от Пекин и 414 от околностите на провинция Хъбей били убити от преследването през последното десетилетие.

Информационният център на Фалун Дафа потвърди за смъртта на над 3000 Фалун Гонг последователи, като директен резултат от кампанията на преследване, започната от ККП през 1999 г. Случаите са събирани от различни източници, включително международни медийни доклади, показания на роднини или приятели на починалите, фотографски доказателства и последващи телефонни разговори, провеждани между хора, решили да разследват случаите и свързаните полицейски или затворнически власти. Възможно е да се окаже, че реалният брой на умрелите от изтезание, недохранване, занемаряване и насилствено отнемане на органи практикуващи, е вече десетки хиляди.

6. През 1999 г., 1 от всеки 15 китайци е практикувал Фалун Гонг. Така много от хората, които президентът Обама среща или вижда, разхождайки се по улиците имат приятел, роднина или колега, който е станал жертва на преследването.

Китайското правителство прави проучване през 1999 г., че около 70-100 милиона хора практикуват Фалун Гонг. Те били във всяка провинция и прослойка на обществото, от високопоставени правителствени служители до работници във фабрики, от успешни преводачи до домакини, от преподаватели в най-добрите университети до неграмотни селяни. Включвайки семействата и приятелите, преследването директно е засегнало стотици милиони хора из китайското общество.

7. Каквото чуе или не чуе Обама от партийните служители за Фалун Гонг ще бъде изпълнено с пропаганда и цензура.

Повечето китайци са печално дезинформирани за Фалун Гонг – както и за други трагедии от съвременната китайска история, като клането през 1989 г. или гладът по време на Големият скок напред. Независимата информация по тези въпроси е блокирана в Китай и ККП се опитва, чрез системна и умишлена пропаганда да извърти реалността и да популяризира партийната линия.

За да насити обществото със своята анти-Фалун Гонг пропаганда, режимът забранил всички книги, статии, видео и аудио касети, и други неща, които представят Фалун Гонг в позитивна светлина, докато блокира всички уебсайтове, на които би могло да се намери подобна информация. Междувременно, активно пуска в обръщение и насажда омраза чрез телевизия, вестници, учебници и дори икономически книги, и фабрикувани доказателства, които заклеймяват Фалун Гонг практикуващите като луди, опасни и дори като по-долни от хората.

Като резултат е почти невъзможно да се намери какъвто и да било публичен израз в защита на Фалун Гонг – било то в правителствен, медиен или друг източник. Междувременно не липсват и такива, които биха рецитирали партийната линия спрямо Фалун Гонг дума по дума, независимо дали й вярват или не. Това е особено вярно за тези високопоставени служители, които вероятно Обама ще срещне.

8. Независимо от риторичното обвързване на партийните лидери с „върховенството на закона”, съдии, прокурори и агенти по сигурността са редовно манипулирани от партийни служители в провеждането на незаконни отвеждания, арести, „превъзпитание”, изтезание и убийство.

За последното десетилетие, партийни служители оказвали натиск над съдии, за да изпратят хиляди невинни Фалун Гонг практикуващи в затвор, където били подлагани на зверски мъчения и лошо отношение, в някой случай стигайки до смърт. „Процесите”, които в крайна сметка се състоят в това, че съдията прочита предварително определена присъда, обикновено продължават по-малко от ден и често са провеждани в тайна, като семействата на практикуващите не биват уведомявани докато присъдата не стане факт. Тази тенденция се засилила след Олимпиадата в Пекин през 2008 г. Между януари и юни 2009 г. били докладвани 882 случая на „осъдени” на до 18 г. затвор практикуващи.

Междувременно, Управление „6-10”, специално създадено през 1999 г. да води кампанията срещу Фалун Гонг, продължава да оперира в Китай. Негови агенти директно отвеждат и измъчват практикуващи, и инструктират и други хора да правят така.

9. Адвокати, посветени на обществения интерес, които представят Фалун Гонг практикуващи, били тормозени, лишавани от адвокатски права и изтезавани.

През последните години над 20 адвокати по граждански права не са се подчинили на партийните директиви и са поели случаи на последователи на Фалун Гонг, предлагайки съвет, представяйки ги в съда и публикувайки сведения за злоупотреба. В по-широка перспектива и с голям риск, адвокатите поставяли под въпрос фундаментите на цялото преследване срещу Фалун Гонг, протестирайки срещу него с аргумента, че се нарушава правото на вяра на китайските граждани. В отговор на техните усилия, те самите се изправяли пред преследване в ръцете на властите. Лишавали ги от адвокатски права, арестували ги, пращали ги на заточение, биели ги и ги измъчвали, включително им нанасяли и побой с електрошокови палки.

10. В Пекин, както и из цял Китай, Фалун Гонг практикуващите и техните поддръжници полагат неуморни усилия да спрат насилието.

Въпреки продължаващото преследване и големият риск, практикуващите Фалун Гонг в Китай упорстват в своите усилия да образоват съгражданите си относно невинността на практиката и жестокостта на преследването, на което са подложени.

Усилията им включват:
• Производство и разпространение на литература и видео CD-та, документиращи злоупотребите с човешки права, извършвани върху някои от последователите на Фалун Гонг;
• Окачване на банери на публични площади и паркове, обясняващи добротата на Фалун Гонг;
• Разпространение на разработения от Фалун Гонг практикуващи софтуер, който позволява на китайските граждани да заобикалят Интернет блокадата на страната и по този начин им позволяват свободен достъп до информация.

Съществуват близо 200 000 тайни „места за правене на материали”, работещи в Китай, от които практикуващите използват прокси сървери, за да копират, принтират и произвеждат информация за преследването срещу Фалун Гонг.

Версия на английски език: http://faluninfo.net/print/923/