Проза: "Речната вода и изворната вода"

Речната вода и изворната вода
Автор: Юан Юан

Много далеч в древността, речната вода срещнала изворната вода. Изворната вода била много любопитна и попитала:
- „Коя си ти”?
Речната вода отговорила:
- „Аз съм речната вода и всички ме познават. А ти коя си?”
- „Аз съм изворната вода. Колко странно? Защо хората имат нужда от теб, след като ме има мен?” - казала изворната вода.
Речната вода отговорила:
- „Речните води сме навсякъде по света. А вие? Ние сме абсолютно необходими за всеки живот. Вие, изворните води, с какво сте полезни? Светът може да съществува и без вас”.
Речната вода казала:
- „Ние сме навсякъде. Можете ли вие да направите това. Хората могат да изкопаят кладенец навсякъде. Ние сме неизчерпаеми. Без вас светът може да съществува по нормален начин.”
Докато спорели, един пътник чул разговорът им и казал:
- „Моля не се карайте. Всъщност вие сте еднакво важни и светът няма да е същият без вас. Причината за вашият спор е, че всяка от вас мисли за потребността от нея. Вие изтъквате вашите преимущества и ги сравнявате с недостатъците на другата. Ако се фокусирате над силните страни на другата и обръщате внимание на собствените си недостатъци, пак ли ще се карате? По-добре се опитайте да вглеждате във вашите собствени недостатъци.”
От тогава речната вода и изворната вода никога повече не се скарали.

Версия на английски език: http://www.pureinsight.org/node/4697

Версия на китайски език: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2006/6/5/37976.html