Австралия: Фалун Гонг практикуващи съдят китайския секретар на политиката и правосъдието

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Австралийският върховен съд проведе още едно заседание по изслушването на случая на трима Фалун Гонг практикуващи срещу китайския секретар на политиката и правосъдието Джоу Йонг Канг. Заседанието се проведе на 7 декември 2009 г. Съдията одобри искането на ищците случаят да се премести от криминално към гражданско обвинение. Ищците съдят Джоу Йонг Конг за изтезания и изискват икономическа компенсация за изтезанията, които са изтърпели докато са били в затвор в Китай, заради това, че практикуват Фалун Гонг.

Тримата ищци Чен Жинг Шиао, Ли Джиелин и Юе Чанг Джи дадоха ход на искането за смяна на процеса от криминален към граждански. Съдът определи датата за следващото изслушване да бъде през май 2010 г.

Чен Джинг Шиао (вдясно) и Юе Чанг Джи

Единият от ищците - Чен Джинг Шиао, била брутално измъчвана в Китай, заради това, че практикува Фалун Гонг. Тя била осъдена на две години затвор, по време на които била многократно насилвана, физически наказвана, бита и удряна с електрошокови палки. Нейна лична собственост, включително компютърно оборудване на стойност над 10 000 юана (около 1470 щатски долара) било незаконно конфискувано. Властите отказали да разкрият местонахождението й на семейството й в продължение на много време. По-младата й сестра също била незаконно обвинена и осъдена на три години принудителен труд, без да премине през легален процес, защото практикувала Фалун Гонг.

Чен каза, че Джоу Йонг Канг бил главният отговорник за преследването срещу Фалун Гонг в Китай. Тя очаква съдът да покаже висок морал и кураж при разследването на случая.

Тъжителят Юе Чанг Джи е бивш инженер по електрическо оборудване от Националното министерство по аеронавтика и изследване на космоса в Китай. През юли 1999 г. китайската комунистическа партия (ККП) започна преследване срещу Фалун Гонг. Юе апелирала в подкрепа на Фалун Гонг два пъти, което станало причина за задържането й. По-късно се преместила в друг град. Властите започнали национална кампания за задържането й. Националният департамент по сигурността арестувал по-малката й дъщеря и я използвали като заложница, за да принудят Юе да се предаде. Накрая я арестували в дома на дъщеря й и я осъдили на четири години затвор в Пекинския женски затвор.

В затвора била измъчвана физически и психически. Било й забранявано да спи, насилвали я да стои права продължителни периоди от време и не й позволявали да използва тоалетна в продължение на 24 часа. Често я биели и ритали. На 18 март 2004 г. била физически измъчвана в продължение на шест часа и била на границата на смъртта. Гръбнакът й бил счупен и не получила медицинска помощ. Сега жената е постоянно прегърбена, тъй като не могла да се възстанови от травмата.

Юе каза, че когато била осъдена на четири години затвор в Китай, властите не позволили на адвокати да я защитават и не съобщили на семейството й. Тя се чувствала щастлива сега, имайки шанс да съди Джоу Йонг Канг, главен виновник в преследването на Фалун Гонг. Юе допълни, че ще се радва да получи справедливост в тази демократична страна.

Друг от тъжителите - Ли Джиелин, каза, че когато ККП започнала мащабното преследване на Фалун Гонг на 20 юли 1999 г., бившият партиен секретар в провинция Съчуан Джоу Йонг Канг, следвал отблизо Цзян Цзъмин и осъществил бруталната му политика срещу Фалун Гонг практикуващите в Съчуан. Ли Джиелин каза, че на 13 юли 2000 г. бил арестувана и отведена в център за задържане. „Същата нощ бях заставен да се присъединя към извършването на насилствен труд. На този ден започнах да живея живота си в условия, негодни за човешките същества. На 13 април 2001 г. ме преместиха в женски затвор. В „Осма група под наблюдение” бях непрекъснато следена от криминално проявени, по заповед на полицаите. Те ме следяха денонощно, по време на хранене, когато ползвах банята и дори когато извършвах принудителен труд. Те бяха възприели „тактиката на изтощението” в опитите да ми промиват мозъка. Всеки ден бях насилвана да върша домакинската работа и често ме караха да стоя права за дълъг период от време. Бях жестоко угнетена, като физически така и психически. Само защото вярвах във Фалун Гонг, бях заставена да прекарам три дълги години без свобода”, разказа потърпевшата.

„ Дъщеря ми Уанг Уей и доведеният ми син Ву Хонгбо, също бяха незаконно лишени от свобода заради това, че практикуват Фалун Гонг. Скоро след като Уанг Уей изстрадала две години в лагер за принудителен труд, отново била затворена за три месеца, понасяйки брутално промиване на мозъка”, разказа още Ли.

През ноември 2008 г., ищците Чен Джиншиао, Ли Джиелин и Лиу Джингханг предоставили документи в съдебно дело срещу бившия министър на Държавна сигурност, бивш член на Държавния съвет и бивш секретар на Партийния комитет в провинция Съчуан Джоу Йонгканг, за преследването, което са преживели в Китай. Те посочват и изтезанията, заради тяхната вяра във Фалун Гонг. Върховният съд в Ню саут Уелс приел документите.

Според Световната организация за разследване на преследването срещу Фалун Гонг (СОРПФГ), Джоу Йонгканг е бил директор на петролното бюро Лиаохе, заместник-секретар на Партийния комитет в град Панджин, провинция Ляонин, секретар на Партийния комитет на провинция Съчуан, министър на Държавна сигурност, заместник-директор на Цялостното управление на обществената сигурност на Централния комитет на ККП и заместник-секретар на Политическия и правосъден комитет към Централния комитет на ККП, и т.н.

Според разследващ доклад от СОРПФГ, през декември 2002 г., веднага когато Джоу станал министър на Обществената сигурност, той говорил на среща с висши служители в Бюрото по обществена сигурност и на национална видео-телефонна конференция, която била посетена хора от всички отдели на обществената сигурност. Там призовал за усилване на преследването срещу Фалун Гонг.

Между 1999 г. и декември 2002 г., когато Джоу Йонгканг бил секретар на Партийния комитет на провинция Съчуан, той натиснал цялата провинция да усили „трансформацията” на Фалун Гонг практикуващи.

Джоу е заподозрян във фабрикуването на лъжливи новини, които позорят Фалун Гонг, както и в блокирането на разпространението на информация, разясняваща истината за Фалун Гонг. Като министър на Обществената сигурност, Джоу награждавал хора и отдели, които активно участвали в преследването на Фалун Гонг.

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a51535-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.