Вицепрезидентът на Европейския парламент призова за запитване за изчезнали практикуващи

Вицепрезидентът на Европейския парламент Едуард МакМилан-Скот написа писмо до президента Хосеп Борел Фонтейес, в което го моли да повдигне въпроси към китайските власти по два конкретни случая, когато посети Китай. Г-н МакМилан-Скот също призова президента Борел Фонтейес да се срещне с дисиденти като правозащитния адвокат Гао Джишън.

Ето текстът на писмото на МакМилан-Скот.

Европейски парламент
ЕДУАРД МАКМИЛАН-СКОТ
ВИЦЕПРЕЗИДЕНТ

Г-Н ХОСЕП БОРЕЛ ФОНТЕЙЕС
ПРЕЗИДЕНТ
ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ

30 юни 2006 г.

Уважаеми г-н президент,
Уважаеми Хосеп,

В навечерието на посещението Ви в Китай, бих искал да Ви помоля да повдигнете пред китайските власти въпроси по два конкретни случая, които възникнаха по време на моята визита в Китай, Хонконг и Тайван (21-29 май т.г.) като пратеник-репортьор на новия европейски Инструмент за демокрация и човешки права.

1. Г-н Цао Донг - По време на моето участие в комитета за външните работи на Европейския парламент на 22 юни вече повдигнах въпроса за преследването на Фалун Гонг практикуващите към комисаря Фереро-Валднер (моля, вижте приложеното писмо).

На 21 май в хотелска стая в Пекин се срещнах с г-н Цао Донг, практикуващ Фалун Гонг (на 36 г.), който беше излежал затворническа присъда заради религиозните си убеждения. Беше излежал присъдата и не беше виновен за каквото и да е престъпление.

След тази среща, той беше арестуван и оттогава никой не го е виждал. Страхувам се за неговото местонахождение и състояние. Неговият съквартирант бил арестуван и разпитван в продължение на пет дни; имуществото на г-н Донг било иззето от полицията. За пълнота също прилагам статия, написана от „Йоркшир Поуст”, местен вестник, в която се разказва в подробности за моята визита в Китай.

На 5 юни изпратих писмо до китайския посланик в Европейския съюз, което също прилагам на Вашето внимание; в него призовавам спешно за освобождаването на г-н Цао Донг. Повторих молбата си на 16 юни. И двете писма бяха занесени на ръка в китайското посолство в Брюксел. На моите служители било казано, че посланикът получава инструкции от Пекин – вече измина месец и аз все още не съм получил отговор от китайските власти.

2. Г-н Дзинхуи Лиан - Вторият случай, който също искам да повдигна пред Вас, е този на г-н Дзинхуи Лиан (на 36 г.), който бил арестуван на 19 юли 2005 г. от полицията в Луджоу за това, че практикува Фалун Гонг. На 10 май 2006 г. той бил осъден на две години и половина затвор по обвинение, че раздавал материали за Фалун Гонг и публикуване на декларации за отказване от ККП на китайски граждани на Интернет сайта на „Епок Таймс” (“Епохални времена”). Г-н Лиан страда от психична болест, която той вярва, че е била облекчена чрез практикуването на Фалун Гонг и която се върнала, докато е в затвора. Юридическият център Шинан в провинция Съчуан представил мнение до властите, че този човек не е годен за затвор. Това мнение било пренебрегнато; не му позволявали и посещения от членовете на семейството.

Ще Ви бъда благодарен, ако можете да повдигнете тези въпроси към китайските власти. Също Ви призовавам да помолите за срещи с дисиденти като правозащитния адвокат Гао Джишън, който направи толкова много, за да защити правата на тези, които са преследвани.

С уважение,

Едуард МакМилан-Скот