Канада: Член на парламента - справедливостта ще възтържествува

Стивън Уудуард, член на канадския парламент, коментира съдебните решения на аржентинския и испанския съд срещу лидерите на китайската комунистическа партия (ККП) Цзян Цзъмин и Луо Ган – главните виновници за преследването срещу Фалун Гонг в Китай. Според него обвинението, повдигнато от испанския съд срещу Цзян и четирима от неговите последователи за престъпления, свързани с изтезание и геноцид в преследването на Фалун Гонг, и издаването на заповеди за арест на виновните от Аржентинския федерален съд, подчертава жестокостта на преследването. Той вярва, че в резултат на съдебните постановления все повече хора ще заемат позиция срещу преследването. „Справедливостта ще възтържествува”, категоричен е Уудуард.

Стивън Уудуард, член на парламента на Канада

През ноември 2009 г. испанският национален съд издаде съдебно решение, подвеждащо под отговорност китайски служители отговорни за преследването срещу Фалун Гонг. На 17 декември 2009 г. съдия Октавио Араоз де Ламадрид от Аржентинския федерален съд № 9 взе историческо решение, издавайки заповеди за арест на бившия лидер на ККП Цзян Цзъмин и Луо Ган, бивш шеф на Управление „6-10” (специално създадено за преследването на Фалун Гонг, с абсолютна власт над всички нива на администрация в партията и всички други политически и правни системи в държавата), за тяхната роля в преследването срещу Фалун Гонг. Двамата висши служители на ККП бяха обвинени в престъпления срещу човечеството. Съдия Ламадрид разпореди на Департамента на Интерпол към федералната полиция в Аржентина да осъществи арестите.

Относно съдебните постановления, Уудуард предложи следните наблюдения: „моят подход винаги е бил да опитвам да насърчавам хората към „справедливи” решения на съществуващите проблеми. Разбирам, че правосъдието го изисква. Спрете преследването точно сега и го предотвратете в бъдеще. Реално не очаквам, че един съдия в Аржентина ще направи някаква реална разлика относно това, тъй като не съм сигурен каква ще е разликата за някой, който има омраза или готовност да преследва в сърцето си. Въпреки че съм сигурен, че по целия свят хората трябва да говорят открито срещу несправедливостта и преследването и може би накрая, когато достатъчно гласове заговорят по този начин, тогава вероятно тези, които извършват тези престъпления, ще започнат да слушат”.

Според парламентаристът е важно да се предоставят доказателства „съдебното отсъждане е толкова полезно или валидно, колкото доказателствата, които го подкрепят…”. „Ние знаем това, защото има съдебни процеси на места като Китай, където доказателствата са изцяло едностранни и на хората не им се дава възможност да предоставят пълна защита; по този начин отсъждания, чиито резултат е базиран на непълни доказателства, са ненадеждни… Ако съдия в Аржентина чуе надеждни доказателства с всичките гаранции, на които ние се радваме в Канада, на пример: правото свидетелят да бъде разпитан от противната страна, правото директно да се чуе засегнатия човек, а не през втора или трета ръка, ако в протоколите на тези съдилища съществуват надеждни доказателства, тогава е много важно за хората да чуят за тях”, според Уудуард.

Той добави, че в Канада „окуражаваме пълно участие и изразяване на идеите на всеки. Не е нужно да се съгласяваме с всеки, но трябва да позволим на хората да говорят и да практикуват своите вярвания”.

„Всъщност има една стара китайска метафора приложима в случая – императорът говорил по един въпрос и казал: „Донесете ми пръчка”; взел пръчката и я счупил на две. После казал: „Донесете ми 10 пръчки”, като всяка пръчка била тънка и слаба, но 10 сложени заедно е невъзможно да се счупят”.

„Това служи за пример при канадския подход, който се състои в това, че ние сме по-силни поради нашите собствени индивидуални постижения; сами може би сме слаби, но заедно имаме сила! Така че нашият канадски идеал е да насърчаваме свободната реч, да насърчаваме уважението един към друг, и ние вярваме, че по този начин нашето общество ще бъде по-силно, защото ние ще имаме полза от всички тези разлики”, категоричен е Уудуард.

„Освен това все пак в Канада ние силно вярваме, че всички са равни и заслужават добър живот – всички. И докато не нараняваш другите, ти би трябвало да си свободен да реализираш живота си по начин, по който искаш да го направиш… Като канадци ние определено искаме да насърчим правителствата по света да усвоят нашето възприятие, че „максималната свобода” е най-добрия начин, така че всеки да може да се радва на плодовете на нашия свят. Сигурен съм, че някъде там има хора, които се противопоставят на принципите „Истинност, Доброта и Търпение” и такива, чиито намерения биха били да се противопоставят на тези добродетели. Важният въпрос е „Как да предотвратим преследване?” поради каквато и да било причина… Мога ли да ги убедя да направят правилното нещо?”, коментира още канадският депутат.

Според него канадското правителство се е борило с този проблем преди и е заело стабилна позиция по въпросите за човешките права по света, и това включва Китай. „Когато дойде до това да се занимаваме с въпроси, свързани с морала, е нужно да разберем, че моралът е въпрос на самоопределяне. Така че аз не бих взел участие в изтезания, не бих взел участие в преследване. И ако срещна някой, който прави тези неща, аз, като добър управник на моите ресурси, трябва да опитам да им повлияя, по най-добрия начин на който съм способен, за да правят добри неща вместо грешни… Но също трябва да призная, че не мога да ги контролирам, така че аз трябва да използвам ресурсите си възможно най-мъдро, за да постигна най-добрия възможен резултат”, казва още Уудуард.

Накрая, както Фалун Гонг би казал: „Истината ще победи!” Това е надеждата, която се опитвам да оставя в текста, който четете; така че най-после хората ще победят чрез истината и справедливостта ще възтържествува.

„Справедливостта не може да съществува без истина, както мирът не може да съществува без справедливост; така че може да се каже, че мирът, сам по себе си, зависи от истината. Истинност, Доброта, Толерантност и справедливост… Това са универсални идеали. Хората по целия свят, хората от всички религии и по-специално християните, нямат проблеми и не би трябвало да имат проблеми с Истинност-Доброта-Търпение”, смята още Уудуард.

На 1 октомври 2009 г. той, 17 канадски парламентаристи и двама сенатори, основаха групата Парламентарни приятели на Фалун Гонг, чиято цел е да помогне на членове на парламента и сенатори да разберат повече за Фалун Гонг и да помогнат да се спре преследването на Фалун Гонг в Китай.

Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/2/22/218656.html

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/3/1/115026.html